与 «ДОТОРКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
доторкати的用法。与
доторкати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265
ДОТОРКАТИ: доторкатн до живого див. доїдати. ДОТОРКАТИСЯ: доторкатися до живих печінок див. доїдати. землі (дороги) не доторкатися (доторкуватися діал. дотикати), з сл. і т и, ходити / т. ін. І. Дуже легко й швидко. Вітер жене ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434
Харьк. 2) СторГО ВаТьСЯ. Доторкати, каю, еп, сов. в. доторкнути, ну, нёш, гл.—Доторкатися. Перснесу ключi не побрязкаючи, пробужу милого не дотортаючи. Мет. 26. Доторкатися, каюся, епся, сов. в. доторкнутися, нуся, нёшся, гл.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 208
ДОТорк (-ку) т ЮисЬ. доторкати (-аю, -аеш) 1ьс; доторкнути (-ну, -нёш) Рп; -СЯ VI 1о (оисЬ, {ее1 (»11Ь Ьап<1б, Йп^егз) ... -уеш) /кг; -ся/п = доторкати (ся); мнения п (оисЬ, (ееНпё, зиННеп сотас!; г^ний (-на, -не) ас5]асеп1, сипидиоиз, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГЛУЗУВАТИ. ДОТИ пр., (— час) до тб| порй, до тбго часу; (— егдстанъ) до того мкця (з додатком жесту) пбти; & дбтшь. ДОТИК, (одноразовый) дбторк, прйторк; (дгя) торкання дотикания, доторкання ДО ТОГО /Ж/, кр1м /бпр1ч/ тбго, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Якщо це був родич або добре знайома людина, від якого не чекали небезпеки, дозволявся не просто контакт (скажімо, потиск руки), а й інтимне доторкання (наприклад, поцілунок). Ось чому поцілунки при вітаннях, як правило, ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999
6
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 262
Виходячи з цього люди регламентували і самі доторкання, і норми відстані між тими, що контактували. Якщо це був родич або добре знайома людина, від якої не могла виходити небезпека, дозволявся не просто потиск руки, а й ...
... що ми шукаємо, можуть доторкатися тільки жінки! — от дивна річ, — сказав Задіґ. — насмілюся просити вас розказати мені, що це таке, до чого тільки жінкам можна доторкатися? — Це василіск, — сказала вона. — Василіск, пані!
Так само, коли б хтось побачив, що в якомусь домі певний невільник доторкається до тих предметів, до яких не повинен доторкатися невільник, що прислуговує при питві. Або коли б хтось обурювався, що за стайнею діється те, що ...
9
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 323
Головною та основною забороною в обох випадках є острах доторкання (фізичного чи подумки); для обох варіантів ... станів має таку основну схему: для дитини характерним є відкриття насолоди від доторкання до геніталій.
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin,
2000
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 9
1766, установляючий книги грунтові для таких викуплених хлопських грунтів, осну- вання надворної комісії урбаріальної 1771, — сі реформи не доторкали ще Галичини; заведення інвентарів панщиз- няних 1773, постепенне ...