ДРАТОВАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«дратований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里дратований的定义
激怒了,a,Diyapr。 通过。 热。 和分钟 h。刺激。 受到这些无意中的乐趣的波动的影响,先生把他的助手送到了城市的所有钟声中,但是他无法熄灭铃铛(Ilch。,Kozatsk。,Kind,..,1958,385)。 дратований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до дратува́ти. Вельми дратований хвилею цих неподобних веселощів, пан.. посилав своїх посіпак чи не на всі дзвіниці міста, але вгамувати дзвонарського шалу не міг (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 385).
点击查看«дратований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДРАТОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дратований的用法。与
дратований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kvity i zvity - Сторінка 22
Вранці Дратований з апетитом уминав сніданок, з 9.00 до 18.00 (виключаючи, звичайно, обідню перерву) у кабінетному затишку осмислював проблеми охорони «зеленого друга», ввечері напружував сили на предмет підвищення ...
Serhii Kyrylovych Mel'nychuk, 1976
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тривожне бамкання, як і звелів Саливон, знову перейшло в святковий передзвін, а веселий заклик цехмайстра жебраків підхопили й на дзвіницях всіх інших церков Мирослава. Вельми дратований хвилею цих неподобних- ...
3
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
знов, як дратований пес на прив'язі, похопився Пешта. — На спокій, пане осауле! — підняв руку Лащ. — Кор- сунська земля має свій господарський чин. Якось-то заступиться за гонор вірного Речі Посполитій осаула! В такі хвилини ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 358
Хороший він і вояк. — Справжній, хороший друг, брате Іване. Звичайно, намордований ще й кам'янецькою шляхтою не менше за кожного з нас... Кажеш, огризаємось! Ми справді схожі вже на дратованих псів, які лише огризаються.
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 329
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
6
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
От звщси 1 почалось великомучеництво Пушкша. Роз- дратований його казною «КоёЬ та одою «Вольность», Олександр I постановляє вислати поета до Сибфу 1 лише шсля «милостивої» розмови з Жуковським «милостиво ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
7
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 34
На нього нагодився Хмельницький, дратований з клопоту від самого ранку. Сяк-так заспокоюючи натовп, продерся до покоїв. В ту ж мить там зчинився крик, дівочий вереск. За якусь хвилину дівчину хтось гвалтовно викинув з двереи ...
8
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
З чого б у вас і жир наростав, би не писали? Лаючись на весь двір, вони йшли — Чаплїй )хи попереду, Розенбах позаду. На останніх шах Чаплїй зайшов у шеретовню, а Розенбах, 'Дратований відповіддю і нїчого не підозрі ва- і— за ...
Volodimir Leontovich, 1914
9
Khmuri dni nevoli - Сторінка 29
Хто бачив дш, тривожнп свіітанки, Хто по таборах скитавсь юне життя, В того душа дратована аж до устанку, У того тривогами приглушеш тоню чуття. Хто по Союзу етапом проїжджав, Той був ощнений дешевшим вщ смііття I ...
Tymofiĭ Ivanovych Rybak, Oksana Rybak, 2002
(Продивляеться). Кузьмич. Одна, здаеться, од бюра екскурс1Й, а друга якась така, що й не вимовиш. Дорош. Од наради силжатних шдприемств... (Роз- дратовано засовуе повестки в портфель). По десять зас1- дань на тиждень!