与 «ДРАТУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
дратуватися的用法。与
дратуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 727
... іrritating) 1. дратувати, роздратовувати; to be -d at hearing smth сердитися почувши щось; to be -d by smb/smth бути роздратованим кимсь/чимсь; to — greatly/very much сильно дратуватися; 2. мед. викликати збудження (запалення) ...
2
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 148
Або ще й гірше — дратує. Бабуня колись його аж лаяла: зв'язався старий із малим, розуму зовсім немає! Це тоді, коли дід Остап довів Тирлика- до плачу: переконував, що він не хлопець, а дівчина. Тирлик, звісно, у рев: хлопець я, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
3
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 315
Не знаю, бо я перед тими його дурнуватими «мда» і «гм» почав таки дратуватися. Почав дратуватися, бо він їх уставляв у кожне речення, де треба й не треба. Уставляв, начеб то талісман чи оберег. І це мене чомусь не на жарт ...
А тут, коли Зенон танцював зовсім пристойно, тільки час від часу робив дрібні помилки, виправити які не так уже й складно, вона ледь стримувала лють, а він дратувався не менше, відчуваючи і її лють, і несправедливість цієї люті.
5
Роксолана: - Сторінка 509
А Селім бігав і, дратуючи братів, вигукував: «А мені чорний! А мені чорний!» Уже всіма забулося, а вона пам'ятає. І орли в нього в клітках були чорні. Нащо вона випустила їх? Чорних орлiв на білих лелечок. Імам бурмотів молитву: ...
Навпаки, це дратувало її і викликало відчуття втраченого часу, її часто дратувало те, що люди не розуміють очевидних речей. Хоча вона й усвідомлювала безглуздість такого роздратування. Мабуть, вона також не усвідомлює ...
Підозрюю, що є і такі, кого дратують усі ці дупи, стегна й животи, старанно позбавлені целюліту за допомогою відповідних комп'ютерних програм. Не менше дратують і груди, дупи, губи чи навіть вилиці, яким старанно додали ...
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 322
Але мене дратує... — Так, тебе дратує дядькова доброта до мене, дратує иого готовність будь-якоı миті примиритися з тобою, якщо ти відмовишся від своıх претензіи. Це дратує тебе, бо не вкладається в твоє уявлення про нього, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Це неабияк дратувало Персі, неабияк його дратувало. Персі завжди так дбайливо ставиться догрошей. Він ненавидить марнотратство. А що можна було сказати,коли містер Фортеск'ю став поводитися так дивно, коли його стала ...
Я зрозуміла цепоїї тихенькому хрюканню, якемене весь час дратує. Взагалі, мені все в ній дратує. Іноді я розмірковую: чому? Чому мене бісить, коли вона чергує по кімнаті ізалишає під ліжками пил? Чомунесмачний суп, якийвона ...
包含词语«ДРАТУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
дратуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Що змушує чоловіків йти: 5 найпоширеніших жіночих помилок
Але потім починає дратуватися, не розуміючи, навіщо укладання треба робити саме в перукарні, а підтримувати розмову можна тільки про всякі ... «Gazeta.ua, 十月 15»
Гороскоп на сьогодні 4 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Головною рисою Водолія може стати спонтанність: його настрій стабільним не назвеш! З одного боку, Водолій може нервувати і дратуватися на людей, ... «UkrMedia, 七月 15»
Гороскоп на сьогодні 2 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Близнюки будуть схильні дратуватися на все, що їх здатна вивести з себе будь-яка дрібниця! З-за цього можливі конфлікти, образи та непорозуміння з ... «UkrMedia, 七月 15»
Тільки одного і треба: як зрозуміти, що чоловік використовує вас …
А коли ви хочете просто пройтися з ним нічним містом, він починає дратуватися, не знаходячи сенсу в подібному дозвіллі. Компліменти сексуального ... «Gazeta.ua, 六月 15»
Гороскоп на сьогодні 14 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Так що в цілому день обіцяє пройти продуктивно, особливо якщо Лев не буде дратуватися на прикрі перешкоди. Діва День у Діви в цілому обіцяє пройти ... «UkrMedia, 六月 15»
Втома від людей, або Як позбутися психологічної втоми
Слід терміново приступати до відновлення душевних сил, інакше ваш стан вплине на ваших близьких і колег. Вони почнуть дратуватися у відповідь, ... «НародUA, 六月 15»
Чотири дні з життя Криму
І чого потім дратуватися зробленому з розмахом фестивалю "Война і мир", параду військових оркестрів чи тріумфальному проїзду оскаженілих від ... «Українська правда, 五月 15»
Екс-керівник праймових новин каналу «Україна» Марина …
Потім, коли розумію, що підлеглі намагаються всі рішення ухвалювати самі й не звертаються до мене, починаю дратуватися. Звісно, все це я описую ... «Telecriticism, 五月 15»
Шановні читачі! Ви можете передплатити нашу газету у …
Намагайтеся не дратуватися через надмірну запопадливість колег. Затримки в роботі можуть злегка розчарувати вас. Чим більш витриманими ви ... «Карпатський об'єктив, 五月 15»
Гороскоп на 5 квітня: мир, гармонія, душевна чистота
Не рекомендується: робити різкі рухи; приймати кардинальні рішення; злитися й заздрити; дратуватися, сперечатися та сваритися; активно займатися ... «ОГО, 四月 15»
