在"乌克兰语"词典里дременути}的意思

在乌克兰语中ДРЕМЕНУТИ的发音

дременути  [dremenuty]

ДРЕМЕНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里дременути的定义

drain，well，no，doc。，p。1。 非常快速，快速奔跑; 走出去，炸毁 作为shoplyatsya他们[动物如dremenut，唯一显着的（UKR ..故事，传说.. 1957年，35）; 他的祖父奥尼西在村里埋葬，去了一位养蜂人（N.-Lev。，IV，1956,200）; 你看看绿色的田野..和东西想到绿色领域最暴力的欲望dremenut（樱桃，我，1956年，206）; //快速消失，逃跑，离开某处; chkurnuty。 克利姆攀爬并淹没在房屋外（Gl。，Vyborg。，1957,212）; 箭头[鸦]公鸡杀人犯 - 词曲作者 - 和chkurnula，Dremenula与法院（博伊科增长.. 1959年，67）.Dremenuty navtikacha（navtiky，高跟鞋） - 尽快运行，以躲避。 Rzhevsky先生看到他的不幸，在骑手身边漫游（Katch。，II，1958，498）; Zosia看守像鸟儿一样，去木屋之间，没关系，只要夹高跟鞋（Stelmach，面包..，1959年，555）; 2。 赶快去某个地方; 去 由于父亲塔拉斯了解到，在温水中，丈夫的姐姐dremenula，然后从椅子上跳起来（AN-LEV，III，1956年，392）; - 农场的悲伤新的头，把他的手提箱和dremenuv站（鲢鱼，展台..梧桐，1959年，32）。

дременути, ну́,не́ш, док., розм.

ДРЕМЕНУТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到дременути的25种语言翻译

该章节所呈现的将дременути由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«дременути»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 逃离
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: escapar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: get away
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: भाग जाना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: الابتعاد
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: удрать
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: fugir
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: পাঠাইয়া সরান
• 翻译者乌克兰语 - 法语: pincement
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: lari
• 翻译者乌克兰语 - 德语: wegkommen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 逃げます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 도망
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: adoh
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: chạy trốn
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: விட்டு பெற
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: दूर करा
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: kurtulmak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: scappare
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: uciec
• 乌克兰语: дременути
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: pleca
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ξεφύγουμε
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): wegkom
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: komma undan
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: komme unna

与 «ДРЕМЕНУТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现дременути的用法。与дременути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дрегнути] «втекти, дременути»; — очевидно, афективне утворення, пара- лельне до [дремнути], дременути «тс». дрегович! «сх1днослов'янське плем'я на П1ВН1Ч В1д Прип'ятЬ; — р. дреговичи, бр. дрыгав1чы, др. дреговичи, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Лірика. Драми

Може, й нам дременути звідси? Ш в е й Ц е р. ДреМенути? Ш п і г е л ь б е р г. О, чоМ я не залишився в Єрусалимі! Ш в е й Ц е р. Бодай ти заклинувся в вигребній ямі, паскудна твоя душа! Проти голих черниць ти зух, а побачив два ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Гонихмарник:

дременути додому, подалі від себе. — Дай Боже щастє! — надто голосно говорить хлопець, чітко викарбовуючи кожне слово. Ірарозгублено блимає очима.І враз ядуча злість гадиною заповзає в серце. Щовін собімислить? Хтовона ...

Дара Корній, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199

... пустувати; — along іти геть; І must — along я мушу йти; — along! іти геть!; — away 1) тiкати, дременути; 2) понести (про коня); 3) набагато випередити (інших); відірватися (від інших учасників змагання); — away with 1) привабити, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 212

Огезаеп. дрезина (-ни)/ (го11еу; уеЬареа'е, зтаПгаП- \уау саг. дрейф (-фу) т Мат. АтШ, 1ее\»ау; гЛ'Вати (-УЮ, -^еш) / VI Мат. 1о ап{( (а*гау), No Ье оЯ (Ье соигзе. дременути (-ну, -нёш)/3 от ю гап (зсатрег) ой, (о (яке 1о опе'з ЬееЬ.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Naukovi zapysky - Сторінка 54

Стилістичними синонімами даного гнізда є слова виштрик^ нути, шмигнути, вирватись, дременути, чкурнути. Спільним моментом для названих дієслів є підкреслення раптовості втечі. Крім того, дієслово виштрикнути вживається ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 древшх род. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 ДРЕМЕНУТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 дременути — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дременули мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дременуло ДРИГАТИ мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 108

Він тихенько крався услід за Туром і Васильком, котрі все більше віддалялися в хащі, не помічаючи, що вже давно поминули дозволену межу. Корова хотіла було дременути назад, але спрацював віковічний материнський інстинкт, ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 1983

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 188

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 442

Дременути, ну, нёш, гл. Быстро побѣжать, уйти. Мир. Пов. П. 158б. А кобила як дремене, аж курява встала. Рудч. Ск. 1. 1. Дрёмлик, ка, м. Раст. Оrchis moriо. Дремлюга, ги, ж. Птица козодой, Сарrimulgus eurораeus. Черк. у. Дрёнути ...

Borys Hrinchenko, 1907

包含词语«ДРЕМЕНУТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语дременути在以下新条目的上下文中是如何使用的。

"Благодійні" суди

Проте, якщо минулого року максимум, що могли дозволити собі судді, так це дати змогу Топазу чи ще якомусь дрібному тітушці дременути з-під ... «PMG.ua, 九月 15»

Очільника ДАІ Києва оголосили в розшук за організацію …

згоден. Поясніть, будь ласка, чому його треба оголошувати в розшук? Хтось його попередив і дав можливість зібрати манатки й капітали і дременути? «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»

Найкумедніші коти-боягузи 2013 року. Відео

Своїми неймовірними стрибками, настовбурченою шерстю та бажанням дременути домашні улюбленці незмінно збурюють хвилю позитиву як у ... «Укрінформ, 十二月 13»

Чого бояться домашні улюбленці. Відео

Коти з цікавістю можуть розглядати невідомий об'єкт. Однак, як тільки він починає рухатись, хвостаті друзі з переляку намагаються дременути подалі від ... «Укрінформ, 八月 13»

Новий Кримінально-процесуальний кодекс: до чого такий поспіх?

... кримінальних процесів на випадок, якщо не встигнуть дременути за кордон або жодна з країн не побажає бруднитися наданням їм притулку. «Українська правда, 三月 12»

Costa Concordia затонула через помилку капітана?

Велике здивування й обурення викликає у всіх останній вчинок капітана – дременути із судна, коли на палубах залишалися понад 200 людей, котрі ... «Радіо Свобода, 一月 12»

Одеса, море і любов ужгородки

... ситуація Ойц! Усе це й надихнуло мене полишити всілякі тривоги та побивання у розпеченій столиці, спакувати валізи і дременути до нього в Одесу. «ua-reporter.com, 七月 08»