ШЕМЕНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шеменути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шеменути的定义
shamenu，好，不，doc。，perh。 和不清晰，拨号。 钩，打，杀 那个同志用文字告诉他的朋友，骗子Filonenko上校咒骂道：“要小心，第一个球没有通过，shamel的破旧混乱！” （Ukr .. Duma ..，1955,315）; 他摩擦[Savka]一个陡峭的血液充满的脖子，踩在他的祖父面前，胸脯，蹲下，缝合，像一个斗牛士。 这似乎是后跟祖父的头（Gonchar，Tavriya，1952,40）。 шеменути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., діал. Зачепити, ударити, вбити. То товариш до товариша словами промовляє, Филоненка-полковника кляне-проклинає: "Бодай те[бе] перша куля не минула, Гостра шабля шеменула!" (Укр.. думи.., 1955, 315); Натирає [Савка] круту, налиту кров’ю потилицю, топчучись навпроти діда, клишоногий, присадкуватий, в’язистий, як бичок-бузівок. Ось-ось, здається, шемене діда головою під бік (Гончар, Таврія, 1952, 40).
点击查看«шеменути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШЕМЕНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шеменути的用法。与
шеменути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 322
він якось по-волячому вигнув свою контужену шию, наче хотів когось шеменути. — Ну добре, — згодився Килигей. — Іди, сій! — Тільки я ж і офіцера свого заберу. — А він тобі нащо? — Найду і йому роботу, щоб не нудьгував.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
2
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 36
... наче хотів когось шеменути. — Ну добре,— згодився Килигей.— Іди сій! — Тільки я ж і офіцера свого заберу. — А він тобі нащо? — Найду і йому роботу, щоб не нудьгував. Чи на винограднику помагатиме, чи... — Ой, гляди, Іване!
3
Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 188
... сили шукав противника й не знаходив: усе для нього зливалося — трибуни і ті, що дражнили, — самий простір був ворожим для того чорного лицаря кориди. Ладен був битися з усіма, ладен був хоч і саме сонце рогом шеменути.
4
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Він якось по-волячому вигнув свою контужену шию, наче хотів когось шеменути. — Ну добре, — згодився Килигей. — Іди, сій! — Тільки я ж і офіцера свого заберу. — А він тобі нащо? — Найду і йому роботу, щоб не нудьгував.
5
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 373
Ладен був битися з усіма, прийняти навіть нерівний бій, здавалось, ладен був хоч і саме сонце рогом шеменути... Чайка кигитом із-за спини вивела Ягнича з задуми, сповістила, що хтось там іде. Озирнувся: берегом від комплексу ...
6
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 36
він якось по-волячому вигнув свою контужену шию, наче хотів когось шеменути. — Ну добре, — згодився Килигей. — Іди, сій! — Тільки я ж і офіцера свого заберу. — А він тобі нащо? — Найду і йому роботу, щоб не нудьгував.
7
I odyn v T͡SK voïn: roman. U polityt͡si druziv ne buvai͡e ...
Катря знущалася з мене, вигоняла з хати, я не раз ночувала на вокзалі, мій син шукав по всему Києві, вона заставляла, щоб я писала і клівітала на свого сина, угрожала викинути мене з балкона, шеменути на кухні ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... простромлювати, простромляти, протикати, протинати, прохромлювати, прохромляти, прошивати, прошпилювати, проштрикувати, розколювати, стромляти, устромляти, утикати, ушпилювати, уштрикувати, шеменути, шименути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
він якось по-волячому вигнув свою контужену шию, наче хотів когось шеменути. — Ну добре, — згодився Килигей. — Іди, сій! — Тільки я ж і офіцера свого заберу. — А він тобі нащо? — Найду і йому роботу, щоб не нудьгував. Чи на.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
