ФИРКАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«фиркання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里фиркання的定义
我很疯狂。 为意义行动 手指1和这个动作产生的声音。 尖叫来到海港：去，骑！ - 听到隆隆声，开裂......（Mirny，I，1954，306）; 他看着他的田野上的太阳，......拿起一只鸟的长途，一匹马（Kotsyub。，II，1955,400）。 фиркання, я, с. Дія за знач. фи́ркати1 та звуки, утворювані цією дією. Знадвору доноситься крик: їдуть, їдуть! — чутні гуркіт, фиркання… (Мирний, І, 1954, 306); Він дивився на сонце, на свої ниви,.. вбирав у себе гамір пташок, фиркання коней (Коцюб., II, 1955, 400).
点击查看«фиркання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ФИРКАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
фиркання的用法。与
фиркання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Хлопці вже було зовсім втратили надію і думали поскріплювати бруси трав'яними джгутами, як раптом почули в себе за спинамичиєсь невдоволене фиркання. Вони обернулись і побачили ВільямаРафтена, який стояв, заклавши ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
2
Матильда: - Сторінка 71
Коли вона марширувала — а пані Транчбул ніколи не ходила, вона завжди марширувала, наче солдат, ступаючи величезними кроками й розмахуючи руками — коли вона марширувала коридором, було чути її фиркання, а якщо їй ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:16 Чути фиркання коней його аж від Дану, від гуку іржання його жеребців уся земля затремтіла! І прийдуть вони, й пожеруть усю землю та повню її, місто й тих, хто замешкує в ньому... 8:17 Бо ось Я пошлю проти вас тих вужів та ...
4
Тіні забутих предків. Новели:
Він дивився на сонце, на свої ниви, на масу ніг, кінських й козацьких, що однаково сильнотупали в землю, вбиравусебегамір пташок,фиркання коней, грубі лайки войовників і раптом почув, що вінголоден. — Савка! — гукнув він на ...
5
Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 154
Гнідий, міркуючи так, весь час фиркав зі злості, що однак не заважало йому набивати повен* рот зеленими листочками молодих верб, які нагадували за смаком конюшину. А хазяїн коня знову пішов робити свою справу — ого-' ...
6
Iнтернацiоналiзм чи русифiкацiя - Сторінка 127
Коли доводиться говорити про це, «ответственные товарищи» гидливо фиркають: знайшли про що говорити! Базарн1 розмови! Дороп «ответственные товарищи»! Ваше зневажливе й нетер- пляче фиркання свщчить ттьки про те ...
Iван Михайлович Дзюба, 2005
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Коли доводиться говорити про це, «ответственние товарищи» гадливо фиркають: знайшли про що говорити! Базарні розмови! Дорогі «ответственньіе товарищи»! Ваше зневажливе й нетерпляче фиркання свідчить тільки про те, ...
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Вважали: Якщо влітку коні качаються в траві на спині - на дощ. Буде дощ і тоді, якщо коні в хліві чи на пасовиську починають фиркати. Якщо йдеш і випадково зустрінеш білого коня - випаде щастя, повезе. Якщо кінь, виходячи з ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 181
[сарапати] «скишти, роздратувати- ся», [саркати] «фиркати; р1зко вцщов!- дати», [сарчати] «тс; кишти, шум1ти О», [сарч{ти\ «фиркати ВеНЗн; шум1ти О»; — р. [сарпать] «фиркати» (про коня), бр. [сарпаць] «тс», п. загкас «скар- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
ПИРСКАТИ (вибухати раніше стримуваним сміхом), ПИРХАТИ, ПРИСКАТИ розм.; ПОРСКАТИ (перев. із сл. сміх, регіт); ЧМИХАТИ розм., ФИРКАТИ розм. (стиха, потай). — Док.: пйрснути, пирхнути, приснути; порснути; чмихнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
