与 «ГАЙНУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гайнування的用法。与
гайнування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Теперь Гайне видно было, как он бился рвался и из темносинего стал фиолетовым. От ужаса и страдания Гайне крикнула и замахала руками. Чтото прежнее всетаки оставалось в лице мальчика и не стиралось временем, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 266
Казала, що все прибрала в хаті, аж бачу, що все такечки й стоіть гайном. Гайнування, ня, с. Небреженіе, небрежность, бездѣльничанье. Гайнувати, ную, вп, гл. Небречь, растрачивать, мотать. Ти же i сам колись був таким, як ми, ...
3
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Гайне Г. Старий гай мрій, пахуший гай!..; Гайне Г. Колись про любощі гарячі я мечтав...; Гайне Г. Предивний сон і звеселив...; Гайне Г. Чого кипить химерна кров...; Гайне Г. Як у вечорі блукаю...; Гайне Г. Що в мені ти закохалась...; ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
1996
4
Z t︠s︡aryny nimet︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh literaturnyh ... - Сторінка 14
Протягом 80-х роюв друкувались в "ЗорГ', крім вшьного перекладу вірша Гайне "Э1е акеп, Ьбзеп 1леёег" п.з "Похорон"1, ще два уривки з перекладено1 поеми Гайне "Шмеччина" — "Вщ'Ьд з Парижа" (пролог до поеми) та "Промова ...
Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ,
2002
5
Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...
Гайне не є чужинцем", - писав у 1900 р. І. Франко [11, 26]. Справді, твори "найбільшого німецького лірика після Гете" [11, 25] не тільки широко перекладалися в Україні, але й знайшли відгомін в оригінальній поезії наших ...
6
Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1891-1942: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk
Гайне Г. З пісень: "Дитина царівна приснилась мені. . ."; "Стояв я й понуривсь в задумі. . ."; "Кохана, дай ручку на серце моє": [З нім.] // Шляхи.— 1916.— С. 658. 556. Гайне Г. "Кинь параболу церковну...": [З нім.] // Там само. — С. 562.
S. P. Kosti︠u︡k, Taras Stefanyshyn,
2005
7
Іван Франко і німецька література: - Сторінка 141
талькою, романтичною лірикою Гайне з ВисЬ іег Цесіег (1827). Пізніше, після звільнення з тюрми 1878 року Франко захоплюється віршами Гайне політичного і соціяльного змісту з критикою суспільного ладу. З раннього періоду ...
8
Расплата: роман - Сторінка 25
обещает Мисюра. И Данута вспоминает Мисюру. В тот памятный день шарфюрер Гайне пришел в женскую зону, выбрал самую истощенную женщину и коротко приказал: — Танцуй шимми! — Я не умею танцевать шимми!
9
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Щоб сформулювати це як гру між поколіннями, розгляньмо спершу дві альтернативні стратегії старшого покоління: „заощаджувати" чи „гайнувати". Молодше покоління, вірогідно, має також дві стратегії: „підтримувати своїх батьків" ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai,
2006
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 211
(тагпії, тгкаґ) витрачати -аю -ас, марнувати -ую -ує, марнотратити -ачу -атить, пере- вбдити -джу -дить, гайнувати -ую -ує, розтринькувати -ую -ує, гаяти гаю гає що; -- репіаге витрачати (марнотратити, перевб- дити, розтринькувати, ...
包含词语«ГАЙНУВАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
гайнування在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Боротьба з корупцією в Україні: ЄС хоче бачити конкретні …
В України є прогрес із впровадження важливих антикорупційних реформ. Але ЄС хоче конкретних результатів і застерігає від гайнування часу, заявила ... «Deutsche Welle, 九月 15»
Норвегія виділить Україні близько 21 мільйона євро на реформи
В України є прогрес із впровадження важливих антикорупційних реформ. Але ЄС хоче конкретних результатів і застерігає від гайнування часу, заявила ... «Deutsche Welle, 九月 15»
На базі біля Радивилова
... навідатися на територію колишнього ракетного полку – як-не-як, велосипедна прогулянка на 4 кілометри в одну сторону – непогане гайнування часу. «РАДИВИЛІВ.нет, 十月 11»