ГОЙДНУТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«гойднутися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里гойднутися的定义
回去吧，来吧，你走吧，码头。 Odnokr。 摆动 钟声铃声没有再给她打电话，现在广场上的胆小灯笼已经过了一会儿 - 并且给孩子们带来了泪水（Rilsky，I，1946,160）; 她转过身[Nina]，两个沉重的辫子靠在她身上仍然耸耸肩膀（Stelmakh，伟大的亲戚，1951，506）。 гойднутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до гойда́тися. Ще свого не оддзвонив дзвонар, А вже несміливий на майдані ліхтар Гойднувся — і застиг дитячою сльозою (Рильський, І, 1946, 160); Обернулась [Ніна], і дві важкі коси гойднулися на її ще вуглуватих плечах (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 506).
点击查看«гойднутися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ГОЙДНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
гойднутися的用法。与
гойднутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — гойднули мин. — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 — ГОЙДНУТИСЯ Д16СЛ. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 гойднувся мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гойднулася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 гойднулась мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
І перш ніжя встиг сказати йому бодай слово або гойднутися вперед, щоб схопити його, він застрибнув на фальшборті прожогом кинувсявморе.Мені здається, щотепері я знаю, в чому секрет: цевін той божевільний, який позбувався ...
3
Навколо світу за вісімдесят днів
Гравці підвелисязі своїхмісць. На п'ятдесят сьомій секунді двері салону відчинилися, і не встиг годинниковий маятник гойднутися вшістдесяте, якна порозі постав Філеас Фоґґ у супроводі оскаженілої юрби, що ввірвалася за.
4
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 212
Гойднувся горизонт з буровою вежею-стрімчаком, гойднулося зелене поле, трактор з причепом важко гойднувся, мов примара, а потім в очах схитнулось і голубе небо з білою хмаркою. І застигло. На одну лиш мить застигло небо з ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
5
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 282
Гойднувся човен, гойднувся його зелений світ, гойднулося все, що роками влягалося в ДУШу. - Прощавай, кохана! - Ой!- кинулась до нього Мирослава, та вже смуга води із затопленими тінями верб, із затопленим смутком очеретів ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
6
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 39
Ось Олесь відчув, як його ліжко гойднулося. Ще раз... ще... Виходить, цей загадковий корабель таки пливе. Це його гойднули хвилі. Дуже легко, але все ж таки гойднули. А втім, коли так, чому ті хвилі не гойдають більше? Адже все ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
7
Na brata brat - Сторінка 166
Гойднулися напіврозквітлі соняхи, шелеснув у кінці городу верболіз... І щось гойднулося в Матві- євій голові. Він раптом з холодним жахом подумав, що для нього з Супруновою втечею нічого не скінчилося, навпаки, воно буде ...
8
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 329
Вози підіймалися тихо і рівно, а вже як гойднулися, то гойднулися, наче колиски. Колиски! Бо в них і справді, ловлячи руками та губами сніжини, стояли діти! Першим знайшовся Комулео: — Вози — не самі! Під возами ідуть козаки!
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
9
Kli︠a︡sa - Сторінка 116
Павшукові щічки вже заокруглились у посмішці, тільки брови ще підняті обуреними ниточками. Всі присутні явно за Павшука. Блудня дійсно повівся всупереч усім етикетам. Правда, не відомо, куди б гойднулась громадська думка в ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 277
Рудь відчув, як гойднулася і затремтіла сходинка. Потім Хохол почав намацувати другу поперечину, сходинка гойднулася ще раз і затихла... Рудь подивився вгору і побачив, що Хохол прихилився до стіни головою і завмер. За мить ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
