КАБАТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«кабатувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里кабатувати的定义
跳过第一章 贝斯利。 支持我。 我讨厌,我很抱歉 不要打扰我,我本来是一个frayrochka,这个外is令人ab目结舌:“Monsieur kum!”目标。 II。 237。 кабатувати гл. безл. Кабатує мені. Мнѣ досадно, мнѣ жаль. Кобись мені не кумочка, була би сь мі фраїрочка, лем мі тото кабатує, що мі мовиш: «Пане куме!» Гол. II. 237.
点击查看«кабатувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КАБАТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
кабатувати的用法。与
кабатувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 374
II. a kind of woman's dress; coat; skirt; soldier's uniform; ^ИК (-ка) m, г-'ЙНЗ (-ни) / Dim., dress of Western Ukrainian peasants; ^ЙННЯ п. ^ТЯ n If'. U. soldier's clothes. кабатйрка (-ки) / W.I1. = табакерка, snuff- pouch. кабатувати (-ye, :inl /<e/\ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 203
Солдатская одежда. Федьк. Желех. Кабатирка, ки, ж. Табакерка. Кв. Кабатувати, гл. безл. Кабатуе мені. Мнѣ досадно, мнѣ жаль. Кобись менi не кумочка, була би съ мi фрайрочка, лем мі тото кабатуе, що мi мовиш: „Пане куме!
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кабатувати] «засмучувати, завда- вати жалю»; — неясне; можливо в якийсь споаб пов'язане з [кабат] «солдатська куртка» (пор. п. ст. каЬа! «одяг для божев1льних чи для злочиншв перед стратою; прилад для заковування в'яз- Н1в; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985