ХАЛУПНИК在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«халупник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里халупник的定义
小屋啊,是啊。 失地农民,一个只有一间小屋的穷人。 (XVI世纪)(东乌克兰SSR,I,1953,129); 啊哈,这个世界已经来到了替补席上的议会! 主人,主人和小屋(星期五,十一,1952,390); 这种叫做卢巴的森林花卉是否已经长到可怜的小屋,谁不喜欢年龄和黑面包? (Stelmakh,面包,1959,497)。 халупник, а, ч., іст. Безземельний селянин, бідняк, який мав тільки халупу. У халупників [XVI ст.] були тільки халупи (злиденні хати) (Іст. УРСР, І, 1953, 129); Агій, що тут миру на віче зійшлось! І господар, і пан, і халупник (Фр., XI, 1952, 390); Невже ота лісова квітка, що Любою зветься, виросла для вбогого халупника, який за вік і чорного хліба не наїсться? (Стельмах, Хліб.., 1959, 497).
点击查看«халупник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХАЛУПНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
халупник的用法。与
халупник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
... як іде з коладою, кождий „кметь“ (тяглий) мае дати два хліби й ковбасу, загородники 3 гр.. халупники 2 гр.; на великий піст, як іде по середпості, кметь має дати 6 гр., загородник 3 гр., халупник 2 гр.; в велику суботу кметь має дати ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
2
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 279
... як іде 8 колядою, кождий „кметь" (тяглий) має дати два хліби й ковбасу, загородники З гр., халупники 2 гр. ; на великий піст, як іде по середпостї, кметь має дати 6 гр., вагородник 3 гр., халупник 2 гр. ; в велику суботу кметь має дати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
3
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 331
... кождий „кметь" [тяглий] має дати два хліби й ковбасу, загородники — 3 гр., халупники — 2 гр.; на великий піст, як іде по середності, кметь має дати 6 гр., загородник — 3 гр., халупник — 2 гр.; в велику суботу кметь має дати 12 яєць, ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Ihor Hyrych, Оксана Дзюба, 1994
4
Seli︠a︡nstvo Ukraïny v druhiĭ polovyni XVI ...: st - Сторінка 133
Крім 22 ткацьких городницьких господарств, було ще 8 «загородок менших», за які володільці їх чиншу не давали, а відробляли, і 6 господарств халупників, які «чинш давали здавна» по 1 зл. Крім того, кожен халупник повинен був ...
Ivan Davydovych Boĭko, 1963
5
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 279
Нпр. Шежативж 1879 р. с. 253, 267. 3) Сторшка с. 10, Кги( ока с. 17, 37, див. також ще дещо жизше. *) Се р1дка практика. 6) Шежатизж 1879 р. с. 453. 1 халупник (а с Ух в селУ 28) обовязаний оден ДОХОДИ СВВЯЩЕНИК1В 270.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
6
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 138
... Пилип Голод, Юрко Гордій, Матвій Боднарчук, Гринь Халупник, Данило Горожанський, Василь Поган, Ілько Горожан- ський, Олекса Мекецей, Василь Ставничка, Михайло Буреняк, Тимко Ковцун, Яцько Халупник, Яків Ставничка, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, A. H. Siset︠s︡'kyĭ, F. I. Stebliĭ, 1974
7
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 22
Халупник — безземельний селянин, що має тільки халуп хатину (Б. Гр.). Слово халупник утворилось від запозиченог з польської мови слова халупа — «сплетена з лози й обма.: на глиною хатинка, химка». Етимологія слова не ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
Ту пожежу побачили халупники з Красного Колядина й теж почали носити на п!дпал. Мгсячно' ночГ пролунав стукгт у вгкно одного-дру¬ гого халупника, Г вже по всьому селу зашемрГли тривожнГ шепГтки, заскрипГли хвГртки, а там ...
9
Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 281
Халупники могли мати корів, птицю, інколи волів. Так, у королівському с.Заводзє (Ольштинське староство Малопольщі) 1631 р. нараховувалося 10 халупників, чотири з яких мали по 2, один - 3 і один 4 корови, три годували 3 волів, ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
10
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 94
Серед міщан було 6 парових, 42 поєдинкових, 30 чвертьових господарств, 1 1 1 халупників і 15 коморників, серед селян - 7 поєдинкових, 10 чвертьових господарств, 21 халупник та один коморник. У своєму користуванні вони мали ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
包含词语«ХАЛУПНИК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
халупник在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Володимир Кречко: "Основне завдання спецпідрозділу "Сокіл …
Серед старожилів служби, нині діючих, я б назвав майорів міліції Ярослава Халупника, Анатолія Гончарука, Олександра Мересія. Серед молодих добре ... «Закарпаття online, 三月 11»
Последние из могикан
Бабушка Халупник живет в родном поселке, в своем доме, который принадлежит теперь чужим людям. Настроение у Марии Халупник - чемоданное, ... «Экспресс К, 八月 07»