ХЛІБ-СІЛЬ在乌克兰语中的意思是什么？
面包和盐
在每个乌克兰农民家中，用毛巾覆盖的面包和盐是必要的属性。 主持人邀请到桌上，我们问我们的面包和盐，宴会后，客人感谢面包和盐。
在乌克兰语 词典里хліб-сіль的定义
面包盐，面包盐，Ch。等等，第1页。 食物，食物。 - 如果我和你在一起，我会在家里做得更好，并且会吃盐的面包，而不是在遥远的道路上为老年而战，并与市民争吵（P. Kulish，Vybr。，1969; 74）; 拿烟草和诗歌，面包和盐，破布都是咸咸的。而且gida也在路上，因为夏季在瀑布里。在瀑布里，有好日子（Mal。，Heart ..，1959,75）。 *比较 在分娩时，在玉米草原上，需要一首诗，像面包和盐，这样它就会像紧张的绿色啤酒花一样弯曲（Fig。，Letters ..，1961,17）。 驾驶面包和盐看
与 «ХЛІБ-СІЛЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хліб-сіль的用法。与
хліб-сіль相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 230
У селі не поважали жінок, які не вміли пекти хліб. Не можна було перевертати хлібину догори, бо перевернеться лад у хаті (Килимник С. Український рік... - С. 481). Л. Кожуховська Хлів-сіль — символ глибокої прихильності, поваги ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Як у нас жила, хліб-сіль їла, то й за позви не знала... Стара, бач, хліб-сіль забувається. — Хіба я у вас дурно той хліб їла? Не робила я, не служила вам? І заміж вийшла — то вам панщину одробляла. Уже кому, Хівре, гріх таке ...
... попи тричі перехрестилися і перестали сперечатися за парафію. Хома Підситочок відкашлявся, витер рукавом на лобі піт, пішов до офіцера, несучи на вишитому українському рушнику хліб-сіль. За один крок від стола зупинився і ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 244
Вірний товариш завжди ділить горе з тобою. ділити ложе див. розділяти. ділити хліб ] і сіль] (хліб-сіль) з ким і без додатка. І. Спільно харчуватися з ким-небудь, переважно в умовах недостатньої матеріальної забезпеченості.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 366
Попряч, жінко, хліб-сіль з стола, Бо вже їде систра моя. 14. Систра цисе як зачула, Й назад коні вобернула. 15. – Вой стань, братие, ни лякайся, З хлібом-сілей ни ховайся. 16. Та й маю я хліб-сіль в возі, Буду їсти йа в дорозі.
6
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 290
Вручення хліба Це була кульмінація всього обряду Старцівський вислів «дати хліба-солі» на практиці означав дозвіл на самостійну роботу, на те, щоб мати власний хліб. Але символічність поєднувалася тут з дійством навколо ...
7
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 196
Хліб — робота: "Відбивати чийсь хліб", "Перейти на інший хліб" та ін. (Фразеологічний словник української мови. — К, 1993. — Кн. 2. — С. 926-927). Вислів "Хліб-сіль!" вживається як привітання до тих, хто в цей час їсть, побажання ...
8
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 92
Він стояв попереду всіх — ясно було, що йому належить вручати хліб-сіль. Валентина Петрівна, розпашіла, натхненна, ступила кілька кроків навстріч каналобудівникам, і над степом розлігся її лірично-ораторський голос: — Дорогі ...
包含词语«ХЛІБ-СІЛЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
хліб-сіль在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Клуб Ахметова в Тернополі зустріли як дорогих гостей: музикою і …
Особливою популярністю користувався головний тренер “гірників” Мірча Луческу, якому на злітно-посадковій смузі вручили хліб-сіль, квіти, сувеніри, ... «Еxpres.ua, 九月 15»
УДОМА! Неймовірно теплий фоторепортаж
Були хліб-сіль, благословіння, салют і навіть політ. Адже перший чиновник району пішов у АТО добровольцем і прослужив у танкових військах цілий рік! «Нововолинськ Діловий, 九月 15»
«У майбутнє несемо звитягу поколінь» - мітинг-реквієм до 72-ої …
У знак щирої подяки за ратні подвиги і сподвижницьку мирну працю ветеранам піднесли хліб-сіль на вишитому рушнику, а учні шкіл міста вручили ... «Сумська обласна рада, 九月 15»
Зустріч патріарха Філарета у Луцьку. ФОТО
Вони також вручили Патріарху хліб-сіль. Той, своєю чергою, благословив діток. Зустріч патріарха Філарета у Луцьку. ФОТО. У соборі Патріарх Київський ... «ВолиньPost, 五月 15»
23 травня відзначатиметься День міста Радивилова. Фотоспогад …
Радивилів, хліб-сіль Торік Радивилів відзначив 450-річний ювілей. І ось – черговий День міста – 23 травня 2015 року, в суботу, цього разу – за традицією ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 五月 15»
Закарпаття урочисто зустріло бійців Героїчної 128-ої бригади
... на території військової частини у Мукачеві. Сльози, поцілунки, обійми та традиційний хліб-сіль – ось атрибути урочистої зустрічі "залізної бригади”. «Tyachiv News, 二月 15»
У відпустку на Закарпаття приїхало з півтисячі бійців 128-ї …
Панові полковнику вручили хліб-сіль на рідній землі, а воїнів обійняли їхні рідні. На плацу військової частини чи не щохвилини лунало «Герої!» та ... «Закарпаття online, 二月 15»
Як у Союзі "на суху" одружували молодят
Але хліб-сіль виносили не батьки, а, наприклад, голова райради або сільради. Потім деякі молодята йшли саджати дерева. За словами очевидців ... «espreso.tv, 一月 15»
Путін злякався хліба-солі в Мінську, - ЗМІ. ФОТО
... Путін - єдиний з учасників чотиристороннього саміту, хто по прильоті в Національний аеропорт не спробував, згідно слов'янської традиції, хліб-сіль. «ВолиньPost, 八月 14»
Рівненська область подарувала астраханській школі погруддя …
... прикрашає портрет Тараса Шевченка, у бібліотеці є розділ української літератури та історії і навіть рушник, на якому школярі винесли хліб-сіль гостям ... «ОГО, 九月 13»