在"乌克兰语"词典里хлиснути}的意思

在乌克兰语中ХЛИСНУТИ的发音

хлиснути  [khlysnuty]

ХЛИСНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里хлиснути的定义

鞭，好，不，码头，结束，短信 用手和脸部和身体握手; 给一巴掌 我的父亲无法忍受，啾啾他的女儿，他跑到厨房哭泣（Avtom。，幸福，1959,185）; “Tsimbali喊道，那个黑发尖叫，好像它在脖子后面窒息了（Chab。，Balkan，spring，1960，223）; 这名军官走近Goshka ......并捂住了Goshka的脸（Titus。，Vir，1964,427）; //将其拉出，用棍子鞭打，等等; //什么 打击柜台运动（关于分支，树叶等）。 白樱花在他的鼻子下面开了一些 - 有点没有打喷嚏（你，I，1959，295）CLOSE，呃，不是，doc。，Perch。，Pink。 Odnokr。 鞭打 [科瓦连科：]如果只有一点点水解冻！ 那是飘飘的 - 它是水吗？ （乌克兰浪漫主义诗人，1968年，449年）; - 谢谢，妈妈！ 让我们喝醉了，喝醉了， - 说，这个学生，苦涩地喝了一小杯茶（N.-Lev。，I，1956,453）; - 那个梦想在哪里！ “麦基洗德说道，看着窗户：”然后，显然，他们突然爆发出来了（N.-Lev。，III，1956，117）; [规范：]你一如既往醉，，的中士。 [鲍勃：]你不要为这种麻烦抱怨（加兰，我，1960,447）; - 四天的意志不起来，没有吃，只有几次冷冻水（Stef。，Vybr。，1949,194）; 这就是为什么[魔鬼]把他放在一盘带有牛肉的卷心菜上; 他也接受了她......作为l，，怎么会后卫！（Kv.-Osn。，II，1956,242）。

хлиснути, ну, неш, док., перех., розм. Ударити рукою по обличчю, тілу; дати ляпаса. Батько не витримав, хлиснув доньку, і та побігла на кухню плачучи (Автом., Щастя.., 1959, 185); Цимбали змовкли, чорнобородий зіщулився, наче його хлиснули по потилиці (Чаб., Балкан. весна, 1960, 223); Офіцер підійшов до Гошки.. і хлиснув Гошку по морді (Тют., Вир, 1964, 427); // Стьобнути, шмагнути батогом, лозиною і т. ін.; // чим. Ударити при зустрічному рухові (про гілки, листя і т. ін.). Хлиснула його під носом білим цвітом черешня — трохи не чхнув (Вас., І, 1959, 295).

ХЛИСНУТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到хлиснути的25种语言翻译

该章节所呈现的将хлиснути由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«хлиснути»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 英语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: хлиснуты
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ঠান্ডা করার জন্য
• 翻译者乌克兰语 - 法语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 德语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 日语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: hlysnuty
• 乌克兰语: хлиснути
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: hlysnuty
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: hlysnuty

与 «ХЛИСНУТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现хлиснути的用法。与хлиснути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 283

Вже двірської поливки хлиснув, а оброко«ото хліба покушав. Ном. No 1312. 2) Сушь. Вх. Уг. 261. 3) Каша сь тертьмь конопляньмь сЬменемь. Мнж. 190. Ум. Поливочка. Усядь, брате, на лавичку, сербай добру поливочку. Гол. І. 209.

Borys Hrinchenko, 1996

Повія:

Після закуски, як прийшлося хлиснути вина, вонатільки розбалакалася. Хтось зчоловіків завів був пісню. — Вивмієте співати? Будемо співати! — скрикнула вона, вхопивши заруку Григорія Петровича. — Будемо.Заводьте.

Панас Мирний, 2014

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Хиргги. Спати. Но к нш Енея не пустили, I Прогнали, трохи / не били, I Бо хирыа Хх госпожа (Ен.). Хлиснути. Випити гор1лки. А де- яки так хлиснули, I Що де упали - там заснули (Ен.). Хлист. Натай. Стьогнув зикратого хлистом; 1 1 ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Dramatychni tvory - Сторінка 75

Який там у дідька гріхі (Виймае з кишені «штоп~ і дае Куделі -хлиснути-.) Ось на, випий на завдаток, а тоді слухай, що я тобі казатиму . . . (Почекавши, поки Куделя «хлисне», вЫ озираеться на вЫна й двері, а тоді каже.) ...

Vasylʹ Chaplenko, 1964

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 54

Поглянь, — кажу, — праворуч трХшки — Чайна... Палац, фортеця, бастХон!.. (Косма- тенко, Слово, 1959, с. 76). 2. Б1ДИ ХЛИСНУТИ. Жить за Бараном ОвечцХ страшно надоьло: ../ ось в дворь Х за двором з нею Цап уже вертиться .

H. M. Udovychenko, 1984

Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 108

ь, давши от юшки драла, напиться СХОТ1ЛЭ I у калюжу свою устромила маленьку борщку, Дуже бажавши хлиснути водищ, як ось 1 уздрьпа Страшна еї жабалуха 1 так до неї промовляла: «Хто ти, козаче, видаль ти ...

H. A. Nudʹha, 1963

Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 132

Слухайте, діду, — перебив Шкандевича Самарін, — це ви, певно, звечора зайвого хлиснули? — Та я то, звичайно, трішечки xлиснув, але ж, окрім мене, їх ще бачили Гунько та Дунька шепелява... Перепитайтеся у них... Бо цей, що ...

Олексій Росич, ‎Олесь Санін, 2008

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Нас цікавлять масштаби тюрми народів насамперед, де перебуває наш народ і веде з тим комунізмом боротьбу пліч-о-пліч з усіма тими, хто хлиснув того комунізму донесхочу, хлиснув і фашизму донесхочу, а 30 років перед тим ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Твори у двух томах - Сторінка 456

Лошаков хлиснув з чарки і ждав, поти кругом утихне Діждавшись, він знову почав. — Ваше превосходительство! — гукнув з другого краю Колісник. — Хіба в нас шампанського не стало? Хіба ваша заздравиця не варт того, щоб її ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 356

Лошаков хлиснув з чарки і ждав, поти кругом утихне. Діждавшись, він знову почав. — Ваше превосходительство! — гукнув з другого краю Колісник. — Хіба в нас шампанського не стане? Хіба ваша заздравиця не варт того, щоб її ...

Панас Мырный, 1976