ХЛИПНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хлипнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хлипнути的定义
拍手，好吧，不，码头 Odnokr。 吞咽起来 车轮仍然混乱。 然后手帕的边缘擦去了他的眼睛（Golovko，II，1957，334）; “哦，”奥里萨吸了一口气，搓揉着他的手掌，并且礼貌地抱着咕噜咕噜的海绵（Tutt。Vir，1964,250）; - 我非常问你，不要走！这是我们所有的......然后他们会治好，然后送到某个地方...... - Chernish把另一名士兵负责，并命令Blazhenko去地牢。 这名士兵大声说：“谢谢你，你司令兼同志（Gonchar，III，1959，44），你很高兴; 第二次充满乳房时，大卫贪婪地贪婪起来。 红衣男子把手放在身后，把他带到了翅膀上（Golovko，II，1957,163）; - 起床！ - 丹尼斯爬上休息，转向另一边（T.，Vir，1960,243）。 хлипнути, ну, неш, док. Однокр. до хли́пати. Катря ще хлипнула. Потім крайком хустки витерла очі (Головко, II, 1957, 334); — Ой,— видихнула Орися, одірвавши долоні від обличчя, і жалісно хлипнула скривленими губками (Тют., Вир, 1964, 250); — Дуже вас прошу, не одправляйте!..Тут усі наші… А там вилікують і потім зашлють кудись..-Черниш поставив заряджаючим іншого бійця, а Блаженкові наказав іти в бліндаж. Боєць розчулено хлипнув: — Спасибі… Щасти вам, товаришу командир (Гончар, III, 1959, 44); Підвівся Давид, жадібно хлипнув раз, удруге на повні груди. А рудий узяв ззаду за зв’язані руки і повів у флігель (Головко, II, 1957, 163); — Вставай! — Денис хлипнув спросоння і перевернувся на другий бік (Тют., Вир, 1960, 243).
点击查看«хлипнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХЛИПНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хлипнути的用法。与
хлипнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 83
I сказав хлопчик: - Най уже буде хоть як, а я не годен уже дал1 тершти, бо в меш вже все перегоршо. Я мушу, - каже, - мало води то'1 хлипнути. А може, не буде нич? Вш хлипнув тої води 1 йому почали рости оленяч1 р1ЖКИ.
2
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 102
... схопив його за груди і надсадно загорлав, аби він розвернув коней і відвіз його до Львова. Удар кулаком у живіт обірвав крик — Іван, мов підкошений упав на землю, і, роззявивши рота, намагався хлипнути бодай ковток повітря.
3
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 63
А то відчули доконечну потребу хлипнути вітерцю. Знову заходилися виплигувати в небо, і потім - — л-лясь! Розбивали на друзки міріади прозорих крапель, в кожній з яких спалахувала райдуга... — Ти знову відстаєш? — Я шукаю ...
4
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 315
Посеред ріки, закасавшись мало що не до пояса, по- міщанськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
5
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 247
... закасавшись мало що не до пояса, по-міщан- ськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих речей було ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 140
Маланка запасалась та л1зе в воду (Коцюб., II, 1955, 47); Посеред ргки, закасавшисъ мало що не до пояса, ..девчина перщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води в р1ки (В1льде, Сестри.., 1958, 250). ЗАКАТАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 233
Справді: "всі мови слов'янського люду всі знаємо, а своєї, дасть Бог, колись буде", як геніально відзначив наш Пророк. У вагоні задуха, літо в повному розпалі, і час від часу виходиш у тамбур, щоб хлипнути свіжого повітря. Слово за ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
8
Wira--nadija--lubow - Том 2 - Сторінка 377
... в поспіху вискакувала на палубу, щоб хлипнути повітря. Дерев'яні сходи під натовпом людей провалилися. Зчинився крик, плач, зойк, але, на щастя, тяжко поранених не було. А тому, що наш медичний персонал (з в'язнів) теж ...
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 240
При всій чіткості предметного бачення світу й побутовій колоритності розповіді Головко — лірик і романтик у прозі, лірик аж до наспівності і сердечного «схлипування» («хлипнути грудьми» — взагалі один з найулюбленіших його ...
Посеред ріки, закасавшись мало що не до пояса, по- міщанськи одягнена дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки. Дівчина усміхнулася Бронкові, ніби знайома. Бронко відвернув голову. Не до милих ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
