ХРУСНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«хруснути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хруснути的定义
紧缩，好吧，不，码头 Odnokr。 紧缩，紧缩。 结冰的冰，我与grinjolami在水中......（Vovchok，VI，1956,305）; “她会躲在哪里？ “娜斯佳正在受伤，”这不是为了布什吗？“ - 他坐在地上，静静地爆发，不要紧缩（你，我，1959,221）; Danilo Bagrich醒了。 翻转从一边到另一边。 金属网在它下面崩塌，就像一个生物的关节（Dmit。，Burned ..，1962,52）; 她手里拿着的士的宁安瓿进行注射，从她的手指上掉下来，倒在地板上（斯莫里奇，卡特彼勒1956年，第223页）; Magda深深地叹了口气，坐在她身旁。 她把膝盖收紧（Tudor，Born，1941，97）; 男孩看到他的祖父为床洗了澡，再次吸烟，然后摔倒了 - 老人的骨头像干鳕鱼一样崩溃了（Mirny，I，1954,172）; 拖拽[Basov]，以便破碎的骨头（Sobko，Case，1959,84）; 他试图不碾碎树枝，不要揉揉树叶（五，五，八，五，五）。 她举起双手，在她的身体上拉起美味，用骨头揉搓（Kotsyub。，II，1955，337）; 帕纳斯像一块块一样沉重，皱起了关节，起身离开了房子（Ischuk，Verbivchani，1961,225）; //没有 他坐在铁栏上，热烈地呼吸，挤压他的背部和肩膀，并在关节处崩溃（米克二世，1957,99）; *比喻。 一个快乐的一天将会降临 - 就像动物椎骨，赫鲁尼政权处于敌对状态！ （Virgan，在1959年夏季的十字架上，81）; 他听到加尔卡从一个脚步走到另一个脚步......他曾经认为他要跨过这个门槛是如此困难。 Khrustuvuv已经在冰的灵魂中变硬了，心中绯红色的锋利边缘（Mushk。，Day ..，1967,11）。 хруснути, ну, неш, док. Однокр. до хрусті́ти, хру́скати. Хруснув лід, а я з гринджолами у воду… (Вовчок, VI, 1956, 305); «Де ж би вона сховалася? — бідкається Настя.— Хіба чи не за отим кущем?» — сіла додолу, надкрадається тихесенько, щоб не хруснути (Вас., І, 1959, 221); Данило Багрич прокинувся. Перевернувся з боку на бік. Металева сітка хруснула під ним, немов суглоби живої істоти (Дмит., Обпалені.., 1962, 52); Ампула стрихніну, яку вона тримала в руці, щоб зробити впорскування, випала з її пальців і хруснула на долівці (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 223); Магда зітхнула глибоко й присіла біля неї. Вона стисла колінами руки, аж хруснули (Тудор, Народження, 1941, 97); Хлопчик бачив, як дід хрестив постелю, курінь і ще раз його, потім ліг,— хруснули кістки старого, мов сухі тріски (Мирний, І, 1954, 172); Потяглася [Басова] так, що аж хруснули кісточки (Собко, Справа.., 1959, 84); Він силкувався не хруснути гілкою, не шелеснути листям (Фр., III, 1950, 88); Вона підняла вгору руки і потяглася смачно всім тілом, хруснувши кісточками (Коцюб., II, 1955, 337); Панас, важкий, як брила, хруснувши суглобами, підвівся й пішов з хати (Іщук, Вербівчани, 1961, 225); // безос. Він сів на залізний брус і жадібно дихнув, розправив спину й плечі, аж хруснуло в суглобах (Мик., II, 1957, 99); *Образно. Зійде радісний день,— як звіриний хребець, Хрусне лад у ворожому стані! (Вирган, В розп. літа, 1959, 81); Він чув, як Галка переступила з ноги на ногу.. Раніше він ще думав, що їй буде так важко переступити цей поріг. Хруснув уже затвердлий в душі льодок, черконув гострими закраїнами по серцю (Мушк., День.., 1967, 11).
点击查看«хруснути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХРУСНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хруснути的用法。与
хруснути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Але варто було мені хруснути гілкою, як цей недобитий маркшейдер наставив на мене мого ж таки парабелума. — Ну що, назбирав грибів? — Назбирав грибів? — повторив за мною Віллі, наслідуючи також і мою інтонацію, але ...
Олександр Вільчинський, 2012
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
... ^бтва (-ви)/ crackling or crunching sound; crepitation. хруск (-Ky)m,r^iT (-коту) m,r-«TH* (-Hi)/, г^отшня n crackling sound, crunching noise. хрускати (-аю, -аеш) Ivt, i; хруснути (-ну, -неш) Pvt, i to crack, crunch, grit. хруставець (-вця) т Bot.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxv
Та нараз посеред Ріки, де криє ледова кора Найглибший вир, щось хруснуло — лиш раз, Одніський раз, щось хруснуло! Широкий Кругледу, мов обкроєний, подався, І чвірка і карита і візник, І що було в кариті, наче сон, Неначе ...
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65
Та й волосся змити луговою водою, та й, хруснувши пальцями, запаливши очима листочки на клені, в осінь весільну кинутись. Отак, знаєш, дівчинко маленька, стрімголов пірнути у весілля. Та нагулятись, та набутись, та й у сім'ю ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
5
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 348
Кудлан, <скри [вивши] > <схиливши голову, взяв> немов прим1ряючись, <обережно> взяв на л1в1 зуби сухар, переклав його язиком на праві <й шднявши> 1 вдячно поглядаючи па вс1х присутшх, <хруснув> обережно хруснув, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
6
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 240
Точніше, я його держав отак,_ стиснув він переді мною кулак, аж суглоби хруснули._ Кожне казало: в конторі сидить не голова колгоспу Дорейко, а_ Іван Микитович. І це звучало! І всі знали, хто в конторі на посаді сидить,_ підніс ...
7
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Все те я знаю, - хруснув пальцями рук комісар. - Розповідала одна дівчина. - Мар'яна Стрілець, - встряг у розмову Ігор. - Вона була з нами на партизанській стоянці. - Ти ось Карпа негарно назвав. Може, й справедливо. Тобі видніше ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
8
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 161
Під час першого ж стрибка він підвернув ногу, і вона хруснула. Оса скрикнув, але тренер вхопив його за груди. — Ні звуку! — дихнув він йому в обличчя. — Вмій зносити біль, це дрібниця, а не вивих! Тренер кинув Осу знову на мати, ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
9
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 74
І через те «Ясочка» вилет1ла на берег, мов бистра птаха, 1 вклякла серед потовчених штормом валу« шв — хруснуло її днище, 1 востанне хруснули косп на грудях старого шкшера Власа Краська. Вш лежав на берез1 1 ще довго ...
10
Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 164
poeziï Mykola Lykhodid. Ще в пісні оживуть небачені хороми, 7 а поки що в лункім різьбленім інтер єрі оця мовчазна плоть могутньої утоми, оцей цілющий дух святкової вечері. * * * То корінь мальви хруснув під лопатою, відкинь її, ...
