ХИРЕННИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«хиренний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里хиренний的定义
诚实的,和,e。同样的事情是高傲的。 小英国人[英国人]与一个仆人住在一起,卑微,软弱,高傲,不能走路,把他带进旅行车,像天气一样走路(Vovchok,I,1955,377); 就像镰刀一样,格罗马达正在向摔跤手祈祷...转身,像一阵恐慌......它在哪里? 那是预感吗? 诅咒的整个村庄不会喂食(Shevch。,II,1963,101); *比喻。 为了唤醒真正的意志,必须在平静的时候,Hromada才会下台(Shevch。,II,1963,320)。 хиренний, а, е. Те саме, що хи́рний. Малесенький англичанин [англієць] живе з слугою, недоросток собі, слабий, хиренний, не може ходити, возять його у возику, як погода, гуляти (Вовчок, І, 1955, 377); Як тій болячці, як тій хирі, Громадою годили Тому борцеві… Вередує, Як той панич… І де взялось? Таке хиренне? Все село Проклятого не нагодує (Шевч., II, 1963, 101); *Образно. А щоб збудить Хиренну волю, треба миром, Громадою обух сталить (Шевч., II, 1963, 320).
点击查看«хиренний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ХИРЕННИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хиренний的用法。与
хиренний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... епіграма, дрібниця Хапанина — розхоплення, хабар Хвойда — повія Химороди — вигадки Химородниця — знахарка, ворожка Хиренний — старий, немічний Хиряк — дряхлий Хлоста — побиття Хов, хову — зразок, зразка Ходак ...
2
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
ХемЖщ-й. Херувищ-ма. Хи-хи акл. Хиба,-би. Хижа,-жй. Хнжахь-ка. Хижаъггвщ-ва. Хижацькнйд-гм-е. Хижий,-а,-е. Хилитгц-лкм-лиш. Хипьцен, хнльцй присл. Хнмера‚-ри. Химерний,-а,-е. Химеруватш-руюгеш. Хиренний,-а,-е. Хист,-ту.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
3
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
„Малесенький Англичанин живе з слугою, недоросток собі, слабий, хиренний, не може ходити, возють його у возику, як погода, гуляти. Я його часом одвідую й не бавнії й ті одвідки... він недугує усе, то недоторкливий такий, ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... почварливий, почварний, препоганий, препаскудний, пригижкуватий, рябомизий, страхітливий, страховидло, страховидний, страхолюд, страхолюддя, страхолюдина, страхопуд, страхопуддя, трапний, химорода, хиренний, хирий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 239
Хилйтися. Хилиться тополя 133. Місц. клонитися. Хилялась по шинках 185. Хиренний — безсилий. Щоб здобуть хиренну волю 523. Хйря — біда. А кайзак на хирю та на тяжке лихо і вкрав ту сокиру 353. Вернувся наш запорожець як ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 433
Таке хиренне? Все село Проклятого не нагодує. А він собі ґуляє, п'є Та хлопцям жалю завдає Тими дівчатами. Дівчата Аж понедужали за ним. Такий хороший та багатий! Уже й не бореться ні з ким, А так собі гуляє Та вечорами у ...
7
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 107
Воля, хай нетривка, хиренна, знов повернула їх до сонця, осінила їм лиця, і люди потягнулись до неї усім єством. Знеможені, вимучені, вони враз ожили, розправили придавлені тягарем постійних клопотів рамена і з якоюсь ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
8
Rytmika T. H. Shevchenka: 14-skladovyǐ virsh, ... - Сторінка 159
I де взялось? Таке хиренне? Все село Проклятого не нагодуе. А в1н соб1 гуляе, п'е, Та хлопцям жалю завдае... (II, 101) и-*-и1-г.и-|и-и и-^и! и-и и-и1-и1— о-и и-и1 -^и'-л^и и-^и-^|и— и-^-и и— и-и1— и-^и и -и— |и-^и о— и-и— |и— и-и ...
9
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 415
Та-а, слухав... що? - Велять сидіти в хаті... А як же в ній усидиш, коли душа за все болить, коли сатрапи хочуть селянству дати волю в жебрацькій торбі!.. Що там чувать нового? Буде вже та хиренна воля? Коли б давали чесно, ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 377
1. Слабий, кеолий. Образн. (1). А щоб збудить Хиренну волю, треба миром, Громадою обух сталить II 288.11. 2. Поганий, еередливий (1). Вередуе [борець], Як той панич... I де взялось? Таке хиреине? II 80.131. О Одм. Н. хиренне 2.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964