КЛЕЙТУХ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«клейтух»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里клейтух的定义
胶水,a。纺纱的吊带,织物,毛毡等,用于将装料装入从枪口的出口充电的消防武器中。 你看,酒石堵塞了他的耳朵(Dovzh。,I,1958,236); 可能有一个请愿者,伯爵去了某个地方; 匆匆忙忙,到处都是瓢虫,步枪和油漆以及手枪的命运(米奇,P.塔代斯,由Rylsky翻译,1949,203)。 клейтух, а, ч. Жмуток прядива, тканини, повсті тощо для забивання заряду в огнепальну зброю, що заряджається з вихідного отвору дула. Видно, вам татарин клейтухом вуха позатикав (Довж., І, 1958, 236); Напевно, з челяддю Граф вирушив кудись; Ще й поспішаючи, бо скрізь лежали долі Ладунки, рушниці і клейтухи, й пістолі (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 203).
点击查看«клейтух»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КЛЕЙТУХ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
клейтух的用法。与
клейтух相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
драгоценная вещь.] КЛЕЙТУХ, -а, м. То, чем затыкали что-либо, затычка. «Видно, вам татарин заткнул клейтухом уши, что вы ничего не слышали». Гоголь. Тарас Бульба. [Укр. клейтух — пыж.] КЛЙРОС и (обл.) КРЫЛОС, -а, м.
Роза Павловна Рогожникова, Татьяна Сергеевна Карская, 2005
2
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Останнім часом на сторінках деяких мисливських видань стало модним слово «клейтух». Автори люблять вживати його замість слова «пиж». Гарне, соковите слово! Але... Загляньмо до академічного одинадцятитомного «Словника ...
3
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 246
Горяев, ЭС 142. клейтух «пробка, затычка» (Гоголь), укр. клейтух. Неясно. клёк, род. п. клёка «лягушачья икра», кашинск. (См.), также «ч.-л. затвердевшее», клёкнутъ «увядать, сморщиваться, высыхать»; ср. лит. к1епкй, ЫекаО, ...
4
Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба
Дукат, реал — золотые монеты. C. 251. Довбиш — музыкант, играющий на литаврах. C. 255. Добродийство — благородные господа. C. 256. Натолия — Анатолия. C. 258. Клейтух — пыж (прокладка, предотвращающая высыпание ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бб'єм sensitive -Ф( ) активний [чутливий] об'єм (у лічильнику) specific — питомий бб'єм standard - стандартний об'єм, об'єм за стандартних умов wad wander wad 1. (ЯФ) плюмбумовий (плюмбієвий] наповнювач 2. клейтух,
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
18 Натолия – Анаталия – черноморское побережье Турции. 19 Клейтух – пыж. 20 Чайки – длинные узкие речные суда запорожцев. 21 Мазницы – ведра для дегтя. 22 Саламата – мучная похлебка (в основном из гречневой муки).
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що злипається) agglutinant, agglutinative клейкість glutinosity; stickiness, adhesiveness, tackiness; pastiness; gumminess; tack, tackiness клейовий adhesive тощо див. клей клейстер (-y) paste, size крохмальний - starch paste клейтух ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Тарас Бульба: - Сторінка 47
Н. В. Гоголь. 47 Анатолия — черноморское побережье Турции. note_47 48 Клейтух — пыж, затычка. note_48.
Жуль Верн. 74. Клейтух – жмуток прядива, тканини, повсті тощо для забивання заряду в огнепальну зброю, що заряджається з вихідного отвору дула. Повернутися.
Н. В. Гоголь. 135 Клейтух (укр.) — пыж, затычка. note_135 136 Яломка — войлоковая шапка. note_136.