与 «КОПІЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
копіювати的用法。与
копіювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 673
-meter. imitable [' Imltgb(а)]] а гідний наслідування. imitate [' Imltelt] у (past і р. р. imitated, pres. р. imitating) 1. наслідувати, копіювати, імітувати; to — smb, smth наслідувати когось, щось; копіювати когось, щось; 2. передражнювати; ...
2
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
na materiali perekladiv tvoriv ukraïnsʹskoï literatury anhliĭsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ R. P. Zorivchak. від вербальної лексеми саіциег — «копіювати», «зліплювати», «точно відрисовувати», яка також була запозичена в середині XVІІ ст.
3
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 169
Цікаво підкреслити в позиції Франка-критика одну дуже цікаву рису: він вимагає від письменника копіювати життя і тут же застерігає його: «моральне зло ніколи не повинно побіждати» (XVІІ, 160)-. Чернишевський в авто- рецензії ...
4
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 166
Ось він: «Колишнє партійне і державне керівництво Мадярщини механічно копіювало досвід Совєтського Союзу в області індустріялізації» (до чого їх Москва гнала). Коли ж це копіювання довело країну до господарської ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2009
Але їх не слід копіювати. Як і не слід копіювати простий, самовпевнений і владний стиль містера Найтлі, попри те що саме йому він дуже пасує. Коли якомусь молодикові забагнеться наслідувати його поведінку, то цей молодик ...
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... не пов'язаних із створенням ракетних засобів доставки зброї масового знищення; не копіювати, не модифікувати чи не реекспортувати отримані товари, а також не передавати їх будь-кому, крім кінцевого споживача, або що такі ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
7
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
Малювання моє обмежувалося копіюванням оригіналів, а не малюванням з натури. Фарби мене захоплювали. Коли я побачив картинну галерею, про яку я вже говорив, мені надзвичайно захотілось малювати, але я був бідний і не ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985
8
Крихітка Цахес: - Сторінка 160
На думку реєстратора Гербранда, йому ніщо б так не помогло, як праця в архіваріуса Ліндгорста, а саме — копіювання манускриптів. Треба було тільки якось познайомити його з архіваріусом Ліндгорстом, а оскільки реєстратор ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(РТ) loudspeaker репродукувальний 1. reproducing 2. (копіювальний) copying репродукування//зрепродукування 1. reproduction, reproducing 2. (копіювання) copying репродукувати//зрепродукувати 1. (відтворювати) reproduce 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
包含词语«КОПІЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
копіювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Кабмін відкриває доступ до інформації про майно держслужбовців
"Зокрема, ухвалена постанова уряду, згідно з якою громадяни України зможуть переглядати, копіювати та роздруковувати інформацію про суб'єктів ... «Українська правда, 九月 15»
Зубко про нову постанову уряду: Українці матимуть вільний …
Громадяни України зможуть вільно переглядати, копіювати та роздруковувати інформацію про суб'єктів речових прав, занесених до Держземкадастру. «5 канал, 九月 15»
Правоохоронці не мають права вилучати сервери в IT-компаніях …
“Правоохоронці вилучають сервери незважаючи закон, який не дозволяє цього робити. Правоохоронні органи повинні тільки копіювати інформацію, яка ... «Finance.ua, 九月 15»
Україні не варто безглуздо копіювати економічний досвід …
Основою євроінтеграційною стратегією України має бути не безглузде копіювання чужого, а наполегливий пошук оптимальних рішень в реалізації ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
На Львівщині відкрили бар у чинному дитячому садочку
Вони просто будуть бачити, що роблять ці дяді і тьоті, вони будуть копіювати їх», – пояснила психолог Лариса Дідковська. Втім і громада, і батьки за те, ... «ZAXID.net, 九月 15»
Рівнян запрошують на арт-лекцію «Друзі Пабло Пікассо»
... і найдорожчим художником протягом всього ХХ століття? Чому всі художники намагалися добитися визнання у метра і намагалися його копіювати? «ОГО, 八月 15»
Європейський суд вирішив, що чоловічки Lego унікальні і …
Європейський суд вирішив, що чоловічки Lego унікальні і заборонив їх копіювати. 18.06.2015 10:57. Європейський суд вирішив, що чоловічки Lego ... «Еxpres.ua, 六月 15»
Папуга, який сміється пекельним сміхом, став зіркою YouTube …
Втім, вже через секунду стає зрозуміло, що птах може не тільки копіювати сміх конкретної людини, але і додавати до нього власні характерні нотки. «Tyachiv News, 五月 15»
Папуга навчився копіювати кіногероя і тепер моторошно регоче
Інтернет-користувач Mark G. виклав на власному каналі Youtube кумедне відео із зеленим папугою у головній ролі. Поки камера фіксує курйоз, птах ... «Еxpress.ua, 五月 15»
Генсекретар НАТО: Нова армія ЄС не повинна копіювати функції …
На думку генсекретаря НАТО, при створенні об'єднаної європейської армії, потрібно доповнювати функції НАТО, а не копіювати. Країни ЄС при ... «Корреспондент.net, 三月 15»
