与 «КОРОПИЩЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
коропище的用法。与
коропище相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
_ відповідають і знову со. розуміється, коли попадається такий коропиЩе, эї ліски залишається тільки клаптик, а гачок ваш тє коропову верхню губу... ›му випадку на запитання сусіди, Що трапилося, дповідається: по лісу, ...
2
Usmishka Vitalii︠a︡ Petlʹovanoho: do 90-richchi︠a︡ vid ...
І як він взагалі у той момент міг думати про роздягання- одягання, коли така риба, такий коропище! З рибальським вбранням була й інша історія. Батько якось гостював у вогнеборців, що гасять пожежі на бурових, готував про них ...
Natalka Poklad, N. Danyli︠a︡k, Olʹha Puhach,
2005
3
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 146
Яким ти вже суворим не будь, а коли приходиш з служби, а в твоїй господі пахне медом із бочки, коли сплеснеться, стерво, коропище з праник завширшки, тут, шановні добродії, буква закону починає трохи кособочитись. І дехто з ...
4
Вікнина: спомини - Сторінка 346
Узяв той коропище наживку і мало й мене за собою не потягнув. Став я з ним боротись. Гадаю, заморю здоровила і таки виволочу. Уже й до берега підвів, але він, бестія, виявився дуже хитрий: шмигонув під причальний місток, ...
Володимир Бровченко,
2005
_Гірше, розуміється; коли попадеться такий коропище, що з вашоі ліски залишається тільки клаптик, а гачок ваш приі крашає коропову верхню губу... ' В такому випадку на запитання сусідів, що трапилося, суворо відповідається: ...
6
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 164
Яким ти вже суворим не будь, а коли приходиш з служби, а в твоїй господі пахне медом із бочки, коли сплеснеться, стерво, коропище з праник завширшки, тут, шановні добродії, буква закону починає трохи кособочитись. І дехто з ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 406
Ач який коропище вивернувся. (Шдгукуе стиха). Та йди-бо сюди, посидимо вкут. Га? Ну, як соб1 знаеш. Ану-ну, клюй, клюй!.. (Витяга вудку). А, зірвалася, а була лов- кенька рибина. (Поправляе черв'яка). ЯВА 7 Влас 1 Олеся Олеся. А ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
8
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 336
... з вудками і, обернувшись, балака до когось за лаштунки). А за віщо він мене прожене, хіба я волоком чи павуком ловитиму? Не боюсь я його. На вудку йде риба прохана. (Розмотує вудки і закида). Ач який коропище вивернувся.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk,
1962
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 129
Здоровий, аж чорний! — відповідають і знову сопуть. Гірше, розуміється, коли попадеться такий коропище, що з вашої ліски залишається тільки клаптик, а гачок ваш прикрашає коропову верхню губу... В такому випадку на запитання ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
10
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
Я довго розповiдаю, який коропище зiрвався з гачка уже бшя самкiнького берега. ...Вода тут струмуе з кручi непомiтно, але присядь бшя джерела, затамуй подих — i вчуеш крiзь шум вiтру в ака- щях i шелест трави шжне, живе, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1980