КРИВОПРИСЯГА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«кривоприсяга»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里кривоприсяга的定义
誓言，和，是的。 虚假的，虚伪的誓言。 悔改者悔改，他通过撒谎和欺骗，把他的妹妹藏起来作为菩提树（Kozl。，Yu.Kruk，1957,410）; Ilchika害怕宣誓效忠死亡。 他们说，一个虚假的誓言，甚至惩罚了第三个膝盖（威尔德，姐妹，1958,85）。 кривоприсяга, и, ж. Фальшива, лицемірна присяга. Смоляк каявся в тому, що кривоприсягою та обманом він обдер, мов липу, свою рідну сестру (Козл., Ю. Крук, 1957, 410); Ільчиха боїться кривоприсяги, як смерті. Фальшива присяга, кажуть, аж до третього коліна карає (Вільде, Сестри.., 1958, 85).
点击查看«кривоприсяга»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КРИВОПРИСЯГА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
кривоприсяга的用法。与
кривоприсяга相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КРИВОПРИСЯГА, фалшйва присяга, кривосвщчення. КРИВОПРИСЯЖНИК, кривосвОюк, фал- шйвий свшок; П. наклёпник КРИВОПРОРОК, псевдопрорбк, сов. лжепророк. КРИВОСВШЧЕННЯ, кривоприсяга, фал- шйве свшчення; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Katolytske virovchennia - Сторінка 56
Наприклад, смертним гріхом є кривоприсяга. Але якщо я вірю, що кривоприсяга простимий гріх, то вона для мене простима. Або якщо я криво присягаю, тому що мене, допитуючи, попали зненацька й знервували (позбавили ...
3
Книга историография пчатия имене, славы, и разширения ...
... co всЂмЪ cro веществомъ. божба. у нїхЪ была вовбранснаУ между ими, понеже мнЂли , что пРїсяга есть n кРІвопРІсяга плоские ‚ во гнЂвЪ мстїшслныи ошЪ боговЪ. Но кото— Рыс были поїманы вЪ какомЪ погРЂшснїи ...
4
Za pravdu: roman - Сторінка 297
Завтра, — скінчив адвокат, — у Жулавці приїде повітовий голова і сам провадитиме слідство. Він усе робитиме для того, щоб вияснити правду, і немає сумніву, що поле повернуть громаді. А за злочинну кривоприсягу будуть тяжко ...
5
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 237
Дюйм. Замість широковживаного дюйм подано полонізм цаль. 1 Передмова до «Словника фізичної термінології», с. ІІІ. 2 А. Хвиля. Цит. твір, с. 39. Кривошип. Замість кривошип (словотворча паралель до таких слів, як кривоприсяга, ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Тут зібралися й перелюбство, і грошолюбство, і кривоприсяга, і всілякі низькі примани; вони забруднюють нестійку душу і витісняють з неї чесність і справедливість». З не меншою сміливістю і серйозністю Лукіан висміює пороки ...
7
История украïнськоhо народу - Сторінка 58
... але зараз же, як звичайно, зламав свою присягу. На докір, що зробив йому посол киівського князя й погрозу Божкою карою за кривоприсягу, він сказав, „і що воно зробить мені —oтой маненький хрестик”. Літопис, сповіш»ючи про ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, Дмитрий Иванович Багалей, 1922
8
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 94
Не мені судити вас, — кажу, — але за кривоприсягу чекає вас кара Господня. Адже ви також відповідальні за продаж села большевикам. — Я нічого не знаю. — Тож бувайте, не згадуйте мене злим словом, не хотів вас потривожити, ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975
9
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 62
Вперше за свій вік чітко усвідомив, що в ім'я життя він здатний на все: на зраду, на святотатство, на кривоприсягу, на вбивство, на людоїдство! Не тільки від думки, а навіть уявивши на мить, що його, Аркадія Річинського, можуть ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Не даємо найменшої причини до розірвання приязни— бо памятаемо добре, що бог за зламапне присяги карає суворо— як суворо колись скарав за кривоприсягу кор. Володислава, що присягши на вічну приязнь цісареві ...
Михайло Грушевський, 1957
