下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里куйовдитися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中КУЙОВДИТИСЯ的发音

куйовдитися  [kuy̆ovdytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

КУЙОВДИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«куйовдитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里куйовдитися的定义

拥抱,djuya,dishsa,nedik.1。 成为毛茸茸的(1点)(大约头发)。 紧紧系着[Tonya]拖鞋,用一卷卷发器捆绑起来,这样他们就不会在风中拥抱(Sobko,Mat。Bay,1962,14); 他皱起眉头在那些人们长出眉毛的地方,他有轻微的绒毛(Smolich,V,1959,14)。 交谈。 摇摆,挖掘。 有时候,它正在消失 - 然后我们吃了点心。 现在..他只吸吮。 他不想吃东西,不吃东西,也不想睡觉(G.-Art。,Bike ..,1958,146); 在驳船上,cyovidlysya,甚至在花园里来了[猪]在花朵之间打瞌睡(Chief,Vybr。,1951,148)。 Fam。很少。 同样的事情要做。 她仍然在炉子的角落里有东西,有些东西是由伊万科人命令的,当门打开时,人们出现在门槛上(Grig。,Vyborg,1959,33); 像地狱中的魔鬼一样,他们把自己变成了哥萨克人燃烧的阴影(Dobr。,Ochak。Rosimir,1965,147)。 Fam。很少。 与结婚相同1.直到世界被称为街道上的回顾(Gri,II,1963,275); “你必须在那里co yourself自己,”他打电话给他的爱人,“该上班了(Gonchar,II,1959,369)。 轴承,很少。 同样的事情出去1。 *比喻。 [Chipka]的想法被打败了,他们在没有命令的情况下在头上哭泣,作为冬天的混蛋......(Peace,II,1954,65)。 куйовдитися, джуся, дишся, недок.

1. Ставати, бути кошлатим (у 1 знач.) (про волосся). Міцно зашнурувала [Тоня] тапочки, підв’язала стрічкою кучерів щоб не куйовдились на вітрі (Собко, Матв. затока, 1962, 14); Він нахмурився тими місцями, де в людей ростуть брови, а в нього куйовдився легкий пух (Смолич, V, 1959, 14).

2. розм. Порпатися, ритися. Бувало, смерклося,то ми і до хропка. Тепер.. Він тільки збитень смокче. Куйовдиться, не їсть і спать не хоче (Г.-Арт., Байки.., 1958, 146); В багні куйовдилась, ще й на квітник прийшла [Свиня] Між квітами пориться (Гл., Вибр., 1951, 148).

3. фам., рідко. Те саме, що по́ратися. Вона ще чогось там куйовдилась коло печі, щось наказувала Іваньці, коли двері відчинились і на порозі з’явились чоловіки (Григ., Вибр., 1959, 33); Ніби чорти в пеклі, куйовдилися в диму палаючих гамазеїв козаки (Добр., Очак. розмир, 1965, 147).

4. фам., рідко. Те саме, що вовту́зитися 1. Аж до світу куйовдилася перезва на.. вулиці (Гр., II, 1963, 275); — Годі вам там куйовдитись,окликнув своїх закоханих.— Пора за роботу (Гончар, II, 1959, 369).

5. перен., рідко. Те саме, що ви́хоритися1. * Образно. Думки [Чіпки] помутилися, куйовдились у голові без порядку, як завірюха зимою… (Мирний, II, 1954, 65).


点击查看«куйовдитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

КУЙОВДИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


КУЙОВДИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

кузов
кузовний
кузубенька
кузька
кузьмірки
кузьми-дем’яна день
куйнара
куйовда
куйовдження
куйовдити
кукібливий
кукібний
кукібник
кукібниця
кукібничка
кукібничок
кукілець
кукіль
кукіль-трава
кукільван

КУЙОВДИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里куйовдитися的近义词和反义词

近义词

«куйовдитися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

КУЙОВДИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到куйовдитися25种语言翻译
该章节所呈现的将куйовдитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«куйовдитися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

kuyovdytysya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

kuyovdytysya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

kuyovdytysya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

kuyovdytysya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

kuyovdytysya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

лохматиться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

kuyovdytysya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

kuyovdytysya
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

kuyovdytysya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

kuyovdytysya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

kuyovdytysya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

kuyovdytysya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

kuyovdytysya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

kuyovdytysya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

kuyovdytysya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

kuyovdytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

kuyovdytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

kuyovdytysya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

kuyovdytysya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

kuyovdytysya
50 数百万发言者

乌克兰语

куйовдитися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

kuyovdytysya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

kuyovdytysya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

kuyovdytysya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

kuyovdytysya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

kuyovdytysya
5 数百万发言者

куйовдитися的使用趋势

趋势

词语 «КУЙОВДИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«куйовдитися»在不同国家的使用频率。

куйовдитися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«КУЙОВДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现куйовдитися的用法。与куйовдитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Але, починаючи з „Вінка русинам на обжинки", видавці друкували його як „кидався", хоч це нібито більш зрозуміле слово затемнювало зміст фрази. Тим часом, „кудатися" - цілком реальне слово того часу, яке означає „куйовдитися".
M. I͡E. Syvachenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
2
Проби
... по- бонде Куйовдитися — метутитися Кульчик — сережка Кумеля давати — перекидатися че рез голову Курувати — лжувати Кухтик — пом1чник кухаря Кшталтувати — формувати Лагоминки солодопд Лайдак — непдник Лемшка ...
Монтень М., 2014
3
А - Н: - Сторінка 734
1. кудлай, 1. патлач. куйовдити див. кошлатити. куйовдитися див. 1. поратися. кукан див. 2. низка. кукати див. II. кувати. 1, 2. кукібливий, кукібний див. 1. дбайливий, ощадливий. кукла див. 2. пасмо. кукобити див. доглядати. кукукати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах: баламутити, бунтувати, бурунити, вихорити, вихрити, ворохобити, каламутити, куйовдити,, .лютувати, нервувати, нуртувати, нанр.: баламутити: Баламутить вона тебе і когось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 11
Він гріб копитами пшеничне плесо й летів, розпластаний. Його гриву куйовдив вітер, і вона космами вилась над спиною коня. Здичавілий кінь шкірив білі зуби, його очі фосфорились зірками, і копита щораз виблискували золотом.
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1972
6
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 11
Він гріб копитами пшеничне плесо й летів розпластаний, його гриву куйовдив вітер, і вона космами вилась над спи» ною коня. Здичавілий кінь шкірив білі зуби, його очі фосфорились зірками, і копита щораз виблискували золотом'.
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979
7
Dramatychni tvory - Сторінка 149
його ще й куйовдити. Оце вш причешеться, прилижеться, як телятко, а я в1зьму та й поламаю отак (показу е на 1рчинШ голов1, як вона *куйовдить- Ромков1 чуб.) I р к а (в1дхиляе голову). Ет, облиш . . . Славка. Ну, так.
Vasylʹ Chaplenko, 1964
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 103
Ой, мамочко, – худенькою ручкою куйовдить її – стрижку Денис. – Як шкода твого волоссячка!.. Дарма!.. Нове відросте... Анумо, захищайся! – – скомандувала Ірина, готуючи сніжку. І вони кидають один в одного сніжки, сміються.
Любов Сирота, 2011
9
Ключ:
Ти знаєш‚ чому вони годинами видивляються у воду? — Вичікують здобич. Чаплі теж непоганірибалки. — Ні‚ — сказалавона. —У дзеркалі плеса вони милуються на свою вроду. — Зараз плеса немає. Вітер не лише куйовдив сосни‚ ...
Шкляр В., 2014
10
Спокута сатани:
Моджесон у зніяковінні куйовдив свою рідку борідку. — Однаку більшості випадків—ні. Якщо твіррішучий, сміливий, ориґінальний, товорожа критика дійсно буде безсилою. Однак твір, подібний довашого, потребує заохочення, ...
Марія Кореллі, 2014

包含词语«КУЙОВДИТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语куйовдитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Зірки падають за розкладом
Гайда дивитися на зорі! Їх багато і вони падають. Можна годинами лежати навзнак, куйовдитися у траві, вдихати її пахощі і задивлятися на "зоряне небо ... «НародUA, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Куйовдитися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/kuyovdytysya>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切