ЛОБУРЯКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«лобуряка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里лобуряка的定义
Loburyak，和，被忽视了。 放大。 前额 - 他不认为谢尔盖是这样一个混蛋。 这是所有Beruchiks的工作（Mushk。，Black Bread，1960,46）; Sivolap斜角看着Sawka。 与乱胸部假发和右眼（Tkach ..部落，1961，57）大幅嚼; 纺该死的法西斯 - 无处可逃，纺该死的，嚼魔（UKR ..杜马，1955年，498）; - 你，Loburyak，你是否教这样的讲座？ - 开始严厉地窒息在学童身上。 卢克（你，我，1959,122）; *比较 普里斯卡Chiwrja ..怎么看待绿色的眼睛和Grisha其中扮演斜眼像一个笨蛋，它的闪亮 - 又一次pohylytsya ......（和平，III，1954年，27）。 лобуряка, и, ч., зневажл. Збільш. до ло́бур. — Хай він не думає, що Сергій такий от лобуряка. Він до всякої роботи беручкий (Мушк., Чорний хліб, 1960, 46); Сиволап скоса глянув на Савку. Здоровенний лобуряка, з розхристаними грудьми і чуприною на правому оці (Ткач, Плем’я.., 1961, 57); Закрутився фашист клятий — Нікуди тікати, Закрутився окаянний, Бісів лобуряка (Укр. думи.., 1955, 498); — А ви, лобуряки, оце так лекції вчите? — почав суворо гримати на школярів о. Лука (Вас., І, 1959, 122); * У порівн. Пріська.. гляне на Хіврю, як та грає зеленими очима, на Грицька, що спідлоба, мов лобуряка, світить своїми — і знову похилиться… (Мирний, III, 1954, 27).
点击查看«лобуряка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЛОБУРЯКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
лобуряка的用法。与
лобуряка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 73
roman Leonid Kononovych. — Угу, - погодився я, й собі принюхуючись. — Просто дух забивае! У повітрі висів їдкий мерзенний сопух - аж очі різало. Лобуряка трохи посмикався і, скорчившись, сів на підлогу. — Що, болить?
2
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
Ну, й лобуряка! Всі штани в смугах. — Мамо, а в тата штани також із смугами... — Ну, то й що? — І він лобуряка? Мати частує лагідним ляпасом Володьку. Мне йому вухо і обіцяє ще нам'яти гірше, як буде так батька узивати.
3
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 12
й, знову посигналивши, мовив: — Я мав до школи прийти за свого лобуряку, то що там? Не вчиться? А він такий! Чого, каже, підриватиму змалечку здоров'я, коли тепер неграмотні живуть краще і довше за грамотних! Думаєте ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_вимагали інші, тутешні ж таки, мирославгькі поляки, працьовиті ремісники або городники, іцо ім до серця теж припали кумедні халепи відважного й дотепного Климка, гемонського лобуряки, хцо так сміливо кпив з усіх панів на світі.
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 238
Скільки ти пропиячив зі своїми «критиками» і «рецензентами» по різних борделях, що так тебе вихваляють?» «Хтось створив довкіл нього славу і тепер про нього пишуть, який то файний писака. А то є лобуряка, лайдацюра, може, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Перед тим як почати, він глибоко зітхає, береться руками за чоло, потім знову прибирає спокійного вигляду й каже мені: _ Ви знаєте, що я неук, дурень, безумець, нахаба, ледар, як там кажуть _ «волоцюга», «лобуряка», ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406
1. розм. бовдур, лобуряка; 2. закарлючка; безглуздий малюнок. doodle, [' du:dl] у розм. (past і р. р. doodled, pres p. doodling) 1. машинально вигравати; 2. обдурювати; 3. грати на волинці. doodle, [' du:dl] n чоловічий орган. doom ...
8
Tini znykomi - Сторінка 282
Ніде такої немає. - То може, вточити ще, матінко? - спитав Іконник. - Та ні, досить, - мовила матінка. - Пригости і тих лобуряк! Лобуряками лагідно називала візницю й Константія. До речі, вода й справді напрочуд вгамовувала спрагу.
9
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 80
biohrafichnyĭ roman Ihor Malyshevsʹkyĭ. Ясінський, наймолодший поміж інститутської професури і нещадно злий, коли торкалося неправди. — Вам, Патоне, відмовляють, а 96 протеже на 94 конкурсні трудяги?! З лобуряками потім у ...
10
Kurylovi ostrovy - Сторінка 66
Привезла ось свого лобуряку... Директор посміхнувся одними очима. Привітно глянув на Миколу. — Чому ж лобуряку? Даремно ви... Звати тебе як? — Микола Курило... — А мене — Леонід Максимович. Мати подала Миколині ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
