下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里stupido}的意思

词典
词典
section

意大利语中STUPIDO的发音

stu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STUPIDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«stupido»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
stupido

糊涂事

Stupidità

“愚蠢”这个词有两个不同的含义:一个人看到一个无法或不敏感的情绪,由奇迹,惊喜引起; 另一个是持久的条件,就像说一个障碍。 一般来说,“愚蠢”是指物质和道德层面上的“无力”和“短缺”。 卡罗·玛丽亚·奇波拉(Carlo Maria Cipolla)将愚蠢定义为“对另一个人或一群人造成伤害的人,而不同时意识到任何优势本身甚至遭受损失”。 Il termine "stupidità" ha due accezioni distinte: una vede una condizione d'incapacità o insensibilità, indotta da meraviglia, sorpresa; l'altra una condizione duratura, come dire un handicap. Generalmente "stupidità" indica "incapacità" e "carenza", sul piano materiale e su quello morale. Carlo Maria Cipolla definisce lo stupido come "una persona che causa un danno ad un'altra persona o gruppo di persone senza nel contempo realizzare alcun vantaggio per sé o addirittura subendo una perdita".

在意大利语 词典里stupido的定义

字典中愚蠢的第一个定义惊讶,惊讶,目瞪口呆。 愚蠢的另一个定义是智力低下, 慢慢明白:这是s。 或假装是? 愚蠢也是指小智力:一场游戏。 态度。

La prima definizione di stupido nel dizionario è stupito, attonito, sbalordito. Altra definizione di stupido è scarsamente intelligente; lento a comprendere: è s. o finge di esserlo?. Stupido è anche che denota poca intelligenza: un gioco s.; un atteggiamento s.

点击查看«stupido»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STUPIDO押韵的意大利语 单词


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
sciapido
scia·pi·do
scipido
sci·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

STUPIDO一样开头的意大利语单词

stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupire
stupirsi
stupito
stupore
stuporoso
stuprare
stupratore
stupro

STUPIDO一样开头的意大利语单词

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sido
solido
splendido
valido
vivido

意大利语近义词词典里stupido的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STUPIDO»的近义词

以下的意大利语单词和«stupido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
stupido的意大利语近义词

在意大利语中«STUPIDO»的反义词

以下的意大利语单词和«stupido»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
stupido的意大利语反义词

«stupido»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STUPIDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stupido25种语言翻译
该章节所呈现的将stupido由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stupido»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

estúpido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stupid
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बेवकूफ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غبي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

глупый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estúpido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মূঢ়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

stupide
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bodoh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

dumm
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

愚か
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

바보
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bodho
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngu ngốc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முட்டாள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मूर्ख
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aptal
70 数百万发言者

意大利语

stupido
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

głupi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дурний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prost
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ηλίθιος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dom
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dum
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dum
5 数百万发言者

stupido的使用趋势

趋势

词语 «STUPIDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«stupido»在不同国家的使用频率。
stupido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stupido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STUPIDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stupido»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stupido»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

stupido的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STUPIDO»的意大利语 引用

单词stupido的知名引用和例句
1
William Bolitho
La cosa più importante nella vita non è di capitalizzare i tuoi guadagni. Qualsiasi stupido riesce a farlo. La cosa importante è di trarre profitto dalle tue perdite. Questo richiede intelligenza, e fa la differenza tra un uomo di buonsenso e uno stupido.
2
Anne Brontë
È stupido desiderare la bellezza. Le persone di buon senso non la desiderano mai per se stesse o si curano che vi sia negli altri. Se la mente sarà ben coltivata, e il cuore ben disposto, nessuno si interesserà mai dell’aspetto esteriore.
3
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
4
Dale Carnegie
Qualsiasi stupido può criticare, condannare e lamentarsi - e molti stupidi lo fanno.
5
John Churton Collins
Uno stupido spesso fallisce perché pensa che ciò che è difficile sia facile, ed un saggio perché ciò che crede sia facile è difficile.
6
Carlo Maria Franzero
Uno stupido è chi, col proprio comportamento, nuoce ad altri senza essere di vantaggio a se stesso.
7
Bruno Gambarotta
Non esiste modo più facile di ingannare uno stupido che dirgli che non lo è.
8
André Gide
Meno è intelligente il bianco, più gli sembra che sia stupido il negro.
9
André Glucksmann
L'uomo è il solo animale capace di farsi stupido.
10
Baltasar Graciàn
Considerate più coraggioso non farvi coinvolgere in un conflitto che vincere in battaglia, e laddove c'è già uno stupido che interferisce, fate in modo che non ve ne siano due.

«STUPIDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stupido的用法。与stupido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; » poiché Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio espresso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Suo marito
Ma stupido! - scattò allora quella con un fremito di riso convulso, afferrandolo per l'altro braccio e scotendolo. - Stupido! stupido! Che fate? Non vedete? È stupido.. . sì, stupido che voi partiate così... Dove sono le valige? Saranno nella vostra ...
Luigi Pirandello, 1994
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
BESTIA, STUPIDO, Sciocco. Girard: « Bestia per difetto d'intelligenza, stupido per difetto d'intendimento. La bestia intende poco o non bene: lo stupido non intende , non sente quasi niente. Una bestia può credere d'aver dello spirito, e son ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sfordito è' vicino a stupido, ma meno; o suppone anche causa esterna, la quale produca l'io-w tronamento e la. perturbazione da queil'aggiunto indicata. Un rumore, una scossa esterna può stordire (l); ma può l' uomo essere di sua natura e ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Stordito è vicino a stupido, ma meno; e suppone anche causa esterna, la quale dproduca 1' intronamento e la perturbazi0ne a quell' aggiunto indicata. Un rumore, una scossa esterna può stordire (2): ma può l' uomo essere di sua natura e ...
‎1852
6
Per chi suona la campana
E cominciò: «C'è prima di tutto lo stupido invemale. Lo stupido invernale viene alla porta della tua casa e bussa forte. Vai alla porta e lo vedi lì e non l'avevi mai visto prima. Fa impressione. E un uomo molto grasso: porta gli stivaloni e un ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Racconti romani
raccoglie la giubba, esita, poi capisce che non può scacciare Iole e si allontana, pronunziando a voce alta: “Vecchio stupido.” Il treno partì quasi subito e io mi attaccai a un mancorrente, stando in piedi pressoIole. Ma ormaiavevo perduto ogni ...
Alberto Moravia, 2011
8
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Lo "Stupido" Sommario dei principali argomenti • Lo "Stupido", generalmente non lo è affatto, ma si comporta come tale per ottenere vantaggi di natura psicologica e sociale. Più che una tipologia è un gioco a cui fanno volentieri ricorso: le ...
Federico Nenzioni, 2003
9
Le nostre paure
Innanzitutto lo stupido non pensa mai di essere stupido, e dunque non percepisce mai di appartenere a questo consesso che quantomeno darebbe consapevolezza del senso di un limite. Inoltre il potere, che è venerato dalla società e favorito ...
Vittorino Andreoli, 2011
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In sign. n. pass.valo Divenire stupido , Empiersi di stupore , Maravigliarsi. Veggendo Лота , e V ardua su opera , stdpefacenm. Vaut Par. a Stopkfare : per Intormenlire, Privar di •enliuieuto. Sirvono ее. a stupafase il sentó, corne le pillóle di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

包含词语«STUPIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stupido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aniello Miranda
Davvero bisognerebbe combatterla con tutte le nostre forze perché lo stupido non solo fa male a se stesso – danno molto relativo -: lo stupido ... «La Provincia di Como, 七月 15»
2
Doping, Taborre positivo. Stop per l'Androni
la reazione di savio — "Se le controanalisi lo confermeranno, un altro stupido criminale ha commesso un reato arrecando un grave danno alla ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
3
Assaf Gavron: "Colpa dei fanatici di entrambe le parti che tengono in …
"Sarebbe stupido dirle di no e poi domani magari si scatena di tutto. Ma allo stesso tempo quella di oggi qui è stata una giornata normale. «La Repubblica, 七月 15»
4
Fiamme al gazebo della Croce Blu
«Non penso ad un'azione contro la Croce Blu - dice il presidente Denny Marchesi - ma è sicuramente un gesto stupido. Grazie a chi ci ha ... «Gazzetta di Modena, 七月 15»
5
Messina nel paese dei Balocchi [FOTO]
Questi ultimi, paragonano la cultura all'addomesticamento, il rispetto per i genitori ad un comportamento stupido. Il loro obiettivo è quello di ... «Stretto web, 七月 15»
6
Inpratica. Coco Chanel: la bellezza può più del dolore
Fino a quando però, quelle Cose esagerano: e Boy muore, in uno stupido incidente stradale, nel 1919. Coco si precipita, quando arriva su ... «Artribune, 七月 15»
7
Obama in difesa dei kenioti
Questo è stupido. non ha senso“. Il discorso è venuto un giorno dopo che Obama aveva fortemente messo in discussione l'Africa sui diritti dei ... «L'Indro, 七月 15»
8
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Occhi che, sembrerà stupido, sembrano aver ritrovato la luce. Si alza di scatto, scodinzola, e abbaia. Come non faceva più da mesi. «Glamour.it, 七月 15»
9
ECONOMIST: il salvataggio della Grecia è inutile e dannoso per la Ue
... migliori la Grecia ha ricavato solo 3 miliardi di euro quindi sarebbe stupido pensare che adesso se ne possano ottenere almeno 50 miliardi. «ECPlanet, 七月 15»
10
David Guetta e i cavalli nello show di Ibiza: il dj non si scusa, ma li …
... alias Joel Thomas Zimmerman, che su Twitter aveva definito David Guetta come un “fottuto stupido”. Sembra che Deadmau5 dopo aver visto ... «Velvet Pets Italia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Stupido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stupido>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z