与 «ЛЮБ’ЯЗНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
люб’язно的用法。与
люб’язно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 756
... to be — to smb бути люб'язним з кимсь; to be — enough to do smth бути настільки люб'язним, щоб зробити щось; you are very — ви дуже люб'язні, дякую; it is very — of you це дуже люб'язно (мило) з вашого боку; wіll (would) you be ...
2
Brama svitla: Batʹky - Сторінка 461
Світлину люб'язно надав Національний літературний музей України. Відчинив вікно у світ. Г. П. Кочур. Спогади. Друкуються вперше. Світлину люб'язно надав Ірпінський літературний музей Григорія Кочура. Актриса. І. Стешенко.
Так люб,язно з їх боку, що вони допровадять її сюди без пересадок! Між іншим, вони завжди так чинять. Так-так, у наступну піятницю або суботу. Саме про це вона і пише. Саме з цієї причини вона і написала «не за правилами», ...
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Галина Миколаївна зустріла мене люб'язно, вислухавши мою розповідь про наміри створити музей біля могили Миколи Дмитровича, якось сумно поглянула і сказала, що це марні намагання: “Адже й раніше уже не раз навідували ...
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Подякувавши уклінно за похвальну для мене думку, яку він люб,язно склав про мене, я запевнив його милість, що походжу від простих чесних батьків, які ледвеледве спромоглися дати мені пристойну освіту. Разом із тим я пояснив ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... лист); to be — to smb добре ставитися до когось, to be — enough to do smth бути настільки добрим, щоб зробити щось, with — regards з сердечним привітом, Іtis — ofyou. Люб'язно з вашого боку з Would you 140 keep away.
то за дівчина, що то за любчина? Чуб. V. 48. Люб'язнйй, а, 6. Любезньй, мильй, пріятньій. Водишся з люб'язними мен: людьми. Кв. ІІ. 173. Знаю, чом тобі всі не люб'язні. Котл. НП. Ум. Люб'язненький. Люб'язно, нар.
Особисто ви, графе? - Саме так _ адже я є нащадком славетного козацьроду- Справді, месьє Вольтер дуже люб,язно поясш/ів мені, ід Орлі належить до найшляхетніших родів козацької - Отже, я попросив би вас, якЩо Це можливо.
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А ви, Олександре Сергійовичу, також з наших? люб`язно посміхнулася. Так, мав честь навчатися в училищі. Але вас щось серед викладачів не пам`ятаю, вколов, не стримавшись, Софію, вочевидь, із задавненого почуття неприязні.
Почав він з релігії найприємнішим, який тільки можна уявити, способом: _ Сер, _ сказав він, _ ви, з ласки Божої, _ тут він перехрестився, _ не тільки врятували мені життя, а й дозволили їхати на вашому кораблі, люб,язно й ввічливо ...