在乌克兰语 词典里люстро的定义
吊灯，一个，页，表盘。 镜子 在一个很棒的吊灯下看到自己，她很快就起来了[Nina]（Dosv。，Vybr。，1959,231）; 这位女士在蜡烛的灯光下坐在枝形吊灯前，从耳朵里掏出昂贵的耳环（Dovzh。，I，1958，223）; *比较 这个海湾在这个人面前是清晰的，像一个长圆形的闪亮吊灯（Donch。，II，1956,276）。 люстро, а, с., діал. Дзеркало. Побачивши себе у великому люстрі, хутко підвелась [Ніна] (Досв., Вибр., 1959, 231); Панночка сиділа перед люстром при світлі свічки і виймала з вух дорогі сережки (Довж., І, 1958, 223); * У порівн. Затока ясніє перед хлопцем, як довгасте блискуче люстро (Донч., II, 1956, 276).
点击查看«люстро»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЛЮСТРО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
люстро的用法。与
люстро相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Маленький Мук (збірник)
Мені просто необхідно подивитися в люстро. - Сказати по правді, пане, - відповів швець, - не такий у вас вигляд, щоб було на що задивлятися. Не варто вам щохвилини витріщатися в люстро. Киньте цю звичку, бо при вашій ...
2
Народные русские сказки - Сторінка 128
падышла да люстра і пытаецца: "Люстро, люстро! Чы харошая я?" - "Ты харошая, але твая пасербіца яшчэ харошчая!" - адказало люстро. Тая крулева казала лакею весці пасербіцу на спацыр, там яё забіць і прынесці на тарэлцы ...
3
Славянский и балканский фольклор: Верования, текст, ритуал
А другый с тэЙ1 сымш очыныв сундука, чы то може бодню, бо колысь булы бодн1, а ны сундукы, да пубачыв сыбэ в тому люстровы, то розбыв его, тое люстро. Люстрэй ны було, а шоб сыбэ пубачыты, то дывылысь у воду.
Nikita I. Tolstoj, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1994
4
Sezon vichnosti: literaturno-krytychni teksty - Сторінка 6
текстах Л.Тарнашинської і нова опозиція: дивитись у текст-люстро/дивитись на себе в люстро. Тобто люстро як модель самопізнання і розширення власного духовного простору, зовнішнього (дивитись "на") і внутрішнього ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, Ludmila Tarnašins'ka, 2001
5
Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 22
Це не було звичайне люстро, в котре ми 'щодня заглядаємо, щоб помилуватися на свою вроду. Так-так! Ми вважаємо себе дуже красними! Це не було також і люстро в метафоричному значенні. Це був, просто кажучи, звичайний ...
6
Драматичні твори: - Сторінка 136
Шереговий (виймае з торби в Скряги досить велике кругле люстро в ср1бнш рамщ). Знайшов, пане коменданте! Люстро, та ще в ср1бнш рам!. (Подае люстро Пшепюрковському.) Пшепюрковський. А, так ось яю ви музики! Люстро в ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
Шереговий (виймае з торби в Скряги досить велике кругле люстро в сргбнш рамцг). Знайшов, пане коменданте! Люстро, та ще в срібнш рамь (Подае люстро Пшепюрковському ). Пшепюрковський. А, так ось яю ви музики! Люстро в ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1968
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 456
Дійсно, тільки-но встиг Санько пустити мотузочку, яка побігла по підвіконню й геть у вікні щезла, мов слідок за люстром, до камери ввалилось начальство — альбінос, карнач, черговий корпусу та кілько хлопців у білих халатах.
9
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 29
Щоб уникнути похибки у визначенш а, що виникае через неповну плоскор1вноб1жн1сть люстра, обертають усю систему приблизно на 180° 1 знову зшмаготь дв1 фотографП. Чотири фотографа" становлять сер1ю. Рис. 1.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Отто встав,закрив кабінет на ключ, вона ніяк на цене відреагувала,це була краща лінія захисту.Не реагувати, якеб дивне, смішне чи страшне ти не бачила.Він вхопив їїзаруку, підвів до люстра. І воно вбило зародки сумнівів, котрі, ...
包含词语«ЛЮСТРО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
люстро在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Люстерко, люстерко...
Цифрове люстро обертається, даючи змогу покупцеві оглянути себе під будь-яким кутом. Воно може також запропонувати вам торбинку чи будь-який ... «euronews, 五月 15»
УБОЗ ліквідовують. Його люстрований начальник Валерій …
І є, і немає. Управління боротьби з організованою злочинністю як привид. Закон про ліквідацію погодили нардепи і підписав президент, але до ... «20 хвилин, 五月 15»
Діагноз: селфі останньої стадії
Однак здоровому егоїсту не потрібне схвалення оточуючих – йому сповна вистарчає самолюбування вдома у люстро. А щодо Фріди Кало, то, по-перше, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 二月 15»
Про життя
Діагноз: селфі останньої стадії. Здоровому егоїсту не потрібне схвалення оточуючих – йому сповна вистарчає самолюбування вдома у люстро. «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 14»
Музей Павла Тичини 2: На похоронних документах тещі поет …
У кімнаті ще є ліжко дружини, невеличка шафа, робочий стіл, люстро, недорогий килим. «ДУЖЕ ЛЮБИВ ПРИГОЩАТИ КАЛГАНІВКОЮ, ЯКУ САМ МІГ ... «Сумно, 一月 14»
На похоронних документах тещі поет написав «Папарук-Тичина …
У кімнаті ще є ліжко дружини, невеличка шафа, робочий стіл, люстро, недорогий килим. «ДУЖЕ ЛЮБИВ ПРИГОЩАТИ КАЛГАНІВКОЮ, ЯКУ САМ МІГ ... «Сім'я і дім, 十二月 13»
Вийшла друком нова книга Лариси Денисенко про "нову стару …
... коли роздивляєшся себе в люстро". Жінки намагаються з`ясувати, хто ж та "нова стара баба", що з`явилася на горизонті Варвариного онука Славика й ... «Gazeta.ua, 十二月 13»
Тіло офіри. Ніч перша
Обидвоє переступили поріг її помешкання. Вузький передпокій. Велике люстро. Вмонтована в стіну шафа. Незначні речі. Я повпадав коло неї. «Закарпаття online, 八月 13»
У Росії вимагають дізнатися, хто "замовив" рок-гурту Bloodhound …
Глянь в люстро , придурок кацапський . і можеш дати йому по іпалу . відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Аскольд Голопупенко 4 августа, 20: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 13»
Подивитися на світлини генія кіно
Тому вона і віддала люстро до музею. Поближче до мистецтва. І кожен, хто сюди заходить - може заглянути Параджанову у душу. А подивитися на ... «Kyiv.Svidomo, 一月 12»
