与 «МАЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
маятися的用法。与
маятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... розбурхало відвертість: уже не дратувалася настирливимтітчиним запитанням, попливла в тріскучій балаканині. — Майєю звешся? Ох, прикре ім'я. Маятися тобі, дитино, і маятися, — торохтіла жінка. —Ая Галя. Пошта на мені.
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 481
МАЯТИСЯ: маятися по світу (по світі). І. Переїжджати з одиого місця на інше, не маючи постійного пристановища. Кілька років маялися вони по світу, голодні й обездолені. П о р.: тинятися по світу. 2. Жити неспокійно, зазнаючи ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 86
Так, ук- рашщ в день мучениюв Маккаве1в (14 серпня) вважають по- трібним в1ЯТИ мак. Один 1з найпоширеншшх в Сврога забобошв такого походження пов'язаний з тим, що Т1, хто одружуеться у травш (рос. мае), будуть маятися ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
доживатися, животіти, жити-поживати, існувати, матися, маятися, мешкати, міститися, нидіти, обертатися, повертатися, поживати, проживати, раювати, тулитися (під дахом), *** вік вікувати; вік калатати; горе микати; днювати й ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
П1СН1 МАЯЛО ЖИТЕЧКО, МАЯЛО Маяло житечко, маяло, Як у пол1 стояло; А тепер не буде маяти, А буде в стодол1 лежати. До меж1, женчики, до меж1, Бо М01 ПИР1ЖКИ у Д1Жь До краю, женчики, до краю, То я вам пирЬкечка ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414
Орися росла собй, як та квітка в городi: повна да хороша на виду, маяла то сям, то там то господi в старого сотника. К. Орися. Маятися, маюся, епся, гл. 1) Качаться, колебаться отъ вѣтра. Маеться, як горох при дорозi. Ном. No 2095.
7
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 59
(разве- ваться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, човни по воді переміщаються, рухаються, ...
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
А десь узялиск та й буйнії вітри Та не дали коноплині стояти, На всі боки волоттям маяти, На всі боки волоттям маяти, Час, тебе, коноплино, істяти. Ой з-за гори, гори вітрець повіває, Там стояла Наталя, стояла, Догори головоньку ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
9
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 59
(разве- еаться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, човни по воді переміщаються, рухаються, ...
... медныхглоток... Влево зеленеется лес,ив этом лесу кукуетгорькая кукушка... — Един,два, три, четыре...Зачем я считаю, сколько мне ещелет жить, сколько дней и ночейв скорбях и печалях маятися?.. О... житие М Часть вторая ...
Даниил Лукич Мордовцев, 2015
包含词语«МАЯТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
маятися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Перекреслено все... Люди звіром дивляться"- військові про …
Люди звіром дивляться. А зараз нові до нас приїдуть, жовторотики. Вони і на війні, вважай, що не були. Будуть в окопах сидіти, від неробства маятися. «UkrMedia, 三月 15»
Як пояснити оточуючим, чому ти ще досі не вийшла заміж?
Варіантів безліч: скоро травень (не хочу маятися все життя), йде піст (церква не схвалює таких шлюбів). При широкий кругозір можна придумати ... «ОГО, 八月 14»
Гіркий смак заробітчанського хліба
Ніби так воно й має бути, мовляв, та нам на роду написано бути заробітчанами й маятися по світах. Добре, коли поталанить заробити сяку-таку ... «Закарпаття online, 一月 13»
Весільну сукню не можна віддавати напрокат
Ті, що побралися у травні, будуть усе життя маятися. Розписані у березні ніколи не матимуть свого гнізда, житимуть по зйомних квартирах. Найкращі ... «Gazeta.ua, 八月 11»
PRO Ірванця
... потім Паска, далі травень — мій муж сказав, що не хоче зі мною маятися все життя, і перше, що випадало — 11 червня, якраз перед Зеленими святами ... «Україна молода, 一月 11»
