МАЙСТРОВИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里майстровий的定义
工匠,一,很少。 其中从事工艺(1马克)。 - 和我手中的那些[手表]一样,我不喜欢。 我是一名工匠,靠近机器工具,有一种蠕虫,我受伤了,分解(Cop,Earth ..,1957,80); 在第聂伯本身之下,波迪尔被拉长了。这里开始了主人的荣耀(Tsyupa,乌克兰,1960,135).2。 在此期间 它们。 工匠,亲爱的,工人,工匠。 - 你见过小人物......有许多工匠和各种工匠(Mirny,I,1954,347); 同一天,八位大使前往由斯库茨基先生领导的纳利维卡,他为一位大师(勒,乌克兰,1940,231)穿着。
与 «МАЙСТРОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
майстровий的用法。与
майстровий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 281
заявив Майстровий, стоячи за трибуною навшпиньки. — Товариш Засенчук непродумано виступив... — А чого ж ти аплодував йому? — хтось кинув з залу. — Не перебивайте... — дещо знітившись, відбивавсь Майстровий.
2
Lystja zemli: roman - Сторінка 225
На наших очах розгорнулася, та далеко ще не довершилася епопея надзвичайно напруженої боротьби пролетаріату за своє визволення. та за визволення цілого народу...» І підсів до нього чоловічок, з одягу майстровий, і запитав: ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1992
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 398
ІІ. Майотрова, вої, ж. Мастерская. Оддаймо його у слюсарі в майстрову,-некай лишень того тліба спитає. Васильк. у. Майстровйй. а, о. Мастеровой. Майстровий чоловік з його. Ііанев. у. Майстрович, ча, м. Сынъ мастера. Ііозел. у.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 876
... 2. ремісник; майстровий. mechanical [ml' kx nlk(а)]] а 1. механічний; машинний; — engineer інженер-механік; машинобудівник; - engineering машинобудування; 2. автоматичний; а — computer лічильно-обчислювальна машина; ...
Ой там в Л1С1 хата — добрая господа: Майстер старий, хлопець малий, майстрова молода. Прийшли вни до хати, взяли ся питати: — Чи не мае та пан майстер чоб1т шдшивати? — Ой маю, я маю сім пар 40біт шити, А сам шду ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 275
Крають шевщ, крають, Та вже й докравають, На молоду майстрову З ока поглядають. «Ой ти, майстрово, Маеш грошей много, — Вандруй, вандруй з нами, Покидай старого!» Noхто ж того та й не знае, Т1льки майстр1в хлопець, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 103
Майстрова жшка висувае голу ногу з-шд перини. Сл- рий, холодний ранок. — . Гей, вставай' Уже шзно! Запалюй шч! Флорек, Манек чи Сташек швидко схоплюеться. Складае навхрест тріски. Зверху кладе дрібш грудочки вуплля.
Батько був майстровий чоловік — тесля, пічник — мали сякий-такий достаток, організовувався колгосп, він все зрозумів і першим написав заяву, і все (коня, реманент) оддав у колгосп. А тоді був у повіті, в чайній, і один знайомий ...
Раптом чують стогін, дзвін ланцюгіві замогильний голос: «Ууу, каверзні пастирі!» Майстровий перехрестився, шепочучи: «Господи помилуй, страхто який!» — Дурниці! — заревів чернець. — Ательстан жодного слова тієї хвилини не ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 466
... skilfully. майстерн||я workshop, shop; військ. work unit, repair unit; (художника) studio; пересувна ~ mobile workshop; ~i мн. works. майстровий рідк. workman, artisan. майструвати to make, to contrive, to frame, to construct. майя невідм.