下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里метелиця}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中МЕТЕЛИЦЯ的发音

метелиця  [metelytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

МЕТЕЛИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«метелиця»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

暴风雪

Метелиця

蝴蝶 - 一个活泼的性格和节奏的巨大舞蹈。 在双音调大小执行。 用织布工的手和快速的旋转成对地执行,这让我们想起了这个下雪的蝴蝶。 舞蹈伴随着幽默的文字歌唱。 这个舞蹈是在俄罗斯,白俄罗斯和乌克兰这样的洞穴中进行的。 Метели́ця — масовий танець жвавого характеру і темпу. Виконується в дводольному розмірі. Виконується в парі з переплетінням рук і швидким кружлянням, що ним нагадує цим снігову метелицю. Танець супроводжується співом із текстами достатньо жартівливого характеру. Цей танець виконуэться у таких краінах як Росія, Білорусь та Украіна.

在乌克兰语 词典里метелиця的定义

蝴蝶,和,1。 强风与雪; 暴风雪,暴风雪。 在下午有一个沟和metelya表; 雪在窗户的大门上滚动(Mog。,诗歌,1958,187); 吹口哨,唱歌,在上面的第聂伯河zamitala年轻花园山丘哭和暴风雪(Donch,VI,1957年,375); *比喻。 在花园里,白天和黑夜都是金色的蝴蝶,日夜都有一片干燥的叶子沙沙作响(你,二,1959,549); *比较 旋风破碎了,小草的白色花朵在草地上破碎(L. Ukr。,III,1952,215)。 民间舞蹈(乌克兰,俄罗斯,白俄罗斯)的表演速度很快,数字和旋转经常发生变化。 卡巴扎vshkvaryv和哥萨克 - 最多Khortytsya弯曲 - Metelitsa和hopak组oddyrayut(Shevc年和1951年,78); 这个年轻的女孩或敞着灰色套装,舞蹈新zapastsi,在此之前navprysyadky odkolyuvav膝盖Metelitsa(LE,Nalyvayko,1957年,236)丝袜ostupalasya; //音乐到这个舞蹈。 这就是所有cy放在大厅的原因,所以对于十六只手,蝴蝶也玩了(G.-Art。,Bike ..,1958,152); 当尼古拉[手风琴]上著名的解禁波尔卡雪灾,她很容易和轻松,用闪烁赶到范围(庆典,希望,1960年,75)。3。 拨号。 Vertizh。 一只小蝴蝶被牧羊人袭击(Barv。,Opp。,1902,202)。 метелиця, і, ж.

1. Сильний вітер із снігом; заметіль, хуртовина. Надворі було хуртеча Та метелиця мете; За ворітьми коло вікон Сніг горбами наросте (Щог., Поезії, 1958, 187); Свистіла, співала й плакала метелиця і на горбах над Дніпром замітала молодий сад (Донч., VI, 1957, 375); * Образно. В саду день і ніч — золота метелиця, день і ніч стоїть тихий шелест сухого листу (Вас., II, 1959, 549); * У порівн. Зривається вихор, білий цвіт метелицею в’ється по галяві (Л. Укр., III, 1952, 215).

2. Народний танець (український, російський, білоруський), виконуваний у швидкому темпі, з частими змінами фігур та обертаннями. Кобзар вшкварив, а козаки — Аж Хортиця гнеться — Метелиці та гопака гуртом оддирають (Шевч., І, 1951, 78); Молодиця чи дівка в новій запасці, в незастебнутій сірій свиті, пританцьовуючи, оступалася перед Панчохою, що навприсядки одколював коліна метелиці (Ле, Наливайко, 1957, 236); // Музика до цього танцю. От, як розставили в світлиці всі цимбали, Так на шістнадцять рук метелиці й заграли (Г.-Арт., Байки.., 1958, 152); Коли Микола [гармоніст] звів польку на хвацьку метелицю, вона вже сама легко і невимушено, з вогником метнулася колом (Баш, Надія, 1960, 75).

3. діал. Вертіж. Овечку одну метелиця напала (Барв., Опов.., 1902, 202).

点击查看«метелиця»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

МЕТЕЛИЦЯ押韵的乌克兰语 单词


билиця
bylytsya
жубелиця
zhubelytsya
жужелиця
zhuzhelytsya
келиця
kelytsya
кужелиця
kuzhelytsya
телиця
telytsya
ферфелиця
array(ferfelytsya)
фурделиця
array(furdelytsya)
хурделиця
array(khurdelytsya)
шашелиця
array(shashelytsya)
щемелиця
array(shchemelytsya)

МЕТЕЛИЦЯ一样开头的乌克兰语单词

метеки
метелик
метелики
метеликовий
метеликоловка
метеличок
метеллюгати
метелочки
метельнути
метеляти
метемпсихоз
метений
метениця
метео
метеозведення
метеор
метеоризм
метеорит
метеоритика
метеоритний

МЕТЕЛИЦЯ一样开头的乌克兰语单词

бублиця
буйволиця
білиця
валаамова ослиця
вижлиця
вилиця
вулиця
вірлиця
віхтолиця
галиця
гирилиця
глаголиця
глиця
гнилиця
голиця
горлиця
горілиця
греблиця
гулиця
ґалиця

乌克兰语近义词词典里метелиця的近义词和反义词

近义词

«метелиця»的25种语言翻译

翻译者
online translator

МЕТЕЛИЦЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到метелиця25种语言翻译
该章节所呈现的将метелиця由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«метелиця»。

翻译者乌克兰语 - 中文

暴风雪
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

nevada
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

snowstorm
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

बर्फ का तूफान
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

العاصفة الثلجية
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

метелица
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

tempestade de neve
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

তুষারঝটিকা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

tempête de neige
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

ribut salji
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Schneesturm
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

吹雪
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

눈보라
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

snowstorm
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bão tuyết
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

பனிப் புயல்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

snowstorm
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

kar fırtınası
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

tempesta di neve
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zamieć
50 数百万发言者

乌克兰语

метелиця
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

viscol
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

χιονοθύελλα
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

storm
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

snöstorm
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

snøstorm
5 数百万发言者

метелиця的使用趋势

趋势

词语 «МЕТЕЛИЦЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«метелиця»在不同国家的使用频率。

метелиця的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«МЕТЕЛИЦЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现метелиця的用法。与метелиця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 39
МЕТЕЛИЦЯ Фольклорний персонаж українців. "Метелиця - це молода дівчина, у білому вінку, з стрічками білими, в корсетці, 10-12 разків дорогого й перлового намиста, з розпущеними косами, дуже весела, гарно танцює, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Вірші з поду (збірник)
МЕТЕЛИЦЯ. В. РАМЦІ. Країна метеликового пороху Розсипається-засипає Слухаю пущу... Вовчі ліхтарі мерехкочуть серед ночі сатанинський оркестр мерфелить одиноку розчикриженусмеречину Серенамиповзе снігова змія білий ...
Петро Мідянка, 2014
3
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman - Том 1 - Сторінка 19
Шаблі не зупинялися ні на мить, під ногами бійців гула порепана від морозу земля. Арсенові дуже хотілося якимось сильним чи хитрим ударом обеззброїти Метелицю чи загнати у суточки між куренями, що теж означало б поразку ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
4
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
загалом про його погляди і прагнення у повісті, на жаль, сказано дуже мало. Незважаючи на це, після прочитання твору все ж стає ясним, що таку людину, як Метелиця, не могло полонити «тепле гніздечко» ситого самовдоволеного ...
Олекса Засенко, 1964
5
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 19
Шаблі не зупинялися ні на мить, під ногами бійців гула порепана від морозу земля. Арсенові дуже хотілося якимось сильним чи хитрим ударом обеззброїти Метелицю чи загнати у суточки між куренями, що теж означало б поразку ...
Volodymyr Malyk, 1986
6
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 19
Шаблі не зупинялися ні на мить, під ногами бійців гула порепана від морозу земля. Арсенові дуже хотілося якимось сильним чи хитрим ударом обеззброїти Метелицю чи загнати у суточки між куренями, що теж означало б поразку ...
Volodymyr Malyk, 1986
7
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 68
Зауважимо, що коломийки утвердились в художньому житті народу порівняно з метелицею пізніше. Напрошується висновок, що традиція виконання як танцю, так і тексту метелиці вищезгаданого варіанта стала основою для ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
8
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 165
Так от я й кажу: Метелицю й Маслова можна зрозуміти, ця вистава — не їхній клопіт, вони Марковсь- кого тримаються, як спасіння, а до чого ж тут Стер- ницька? У Маслова — це перша велика робота, перша справжня робота на ...
Nina Bichui︠a︡, 1987
9
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 27
Метелиця враз споважшв. 3 jiîboï руки викинув шаблю. На по- ораному зморшками i шрамами обличч1 набрякли вузлуват1 жили. Видно було, що bíh шануе цього супротивника. В rop6i теж повол1 затих raMip: тшьки тепер ...
Volodymyr Malyk, 1991
10
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
ВЩПОВЩЬ ЗАПОРОЖЩВ [ Незвичайна звктка, мов блискавка, миттю облетита Bci куреш: в Ci4 прибули поели вщ туреиького султана. — Такого ще не бувало! — вигукнув ощелешений Метелиця. — Що 1м тута треба, HeeipaM?
Малик В., 2013

包含词语«МЕТЕЛИЦЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语метелиця在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Козачата з усієї України з'їхалися на чемпіонат з бойового гопака …
... особливо популярні серед козацтва гопак та метелиця, містять у собі дуже багато елементів, не поширених у інших народів і схожих на бойову техніку ... «Львівська Газета, 四月 15»
2
Український танець для самозахисту
Тоді він виявив, що українські танці (особливо популярні серед козацтва «гопак», «аркан» та «метелиця»), містять у собі дуже багато елементів, ... «20 хвилин, 四月 15»
3
Переселенці відмовляються жити у новому модульному містечку …
Міський голова Павлограда Іван Метелиця виправдовується, що ціну знижували як могли, бо спочатку за обслуговування модулів місцеві комунальники ... «Новини від ТСН, 二月 15»
4
Концерт українського гурту "на підборах" "Kazaky" скасували у …
Концерт хлопців мав відбутися у самарському культурно-розважальному центрі "Метелиця-С". 15-го січня дирекція повідомила на сторінці клубу у ... «espreso.tv, 一月 15»
5
У Росії через "моральні мотиви" скасували концерт українського …
Напередодні дирекція культурно-розважального центру "Метелиця-С" повідомила на сторінці клубу у соціальній мережі ВКонтакте про скасування ... «Телеканал новин 24, 一月 15»
6
Німецькі містечка для переселенців: живи хоч цілий рік
... їх виділити», - повідомив міський голова Павлограда Іван Метелиця. ... Або ж у звільнене житло заселятимуться інші люди», - сказав Іван Метелиця. «Укрінформ, 一月 15»
7
Завжди ненавидів Донбас. А тепер обожнюю, бо я за нього воюю
Іван МЕТЕЛИЦЯ. Народився 4 січня 1989 року в Києві в сім'ї інженерів-електриків. Закінчив Національний університет культури і мистецтв. Відслужив в ... «Gazeta.ua, 十二月 14»
8
Екс-регіонал ахметівець Мартовицький потрапив до Ради
Друге місце посів самовисуванець Іван Метелиця з 15,10%. На третьому місці кандидат від партії "Свобода" Андрій Бондаренко з 5,71% голосів. «espreso.tv, 十月 14»
9
Обещания кандидатов в Раду: от победы имперских …
Иван Метелиця, по данным Центризбиркома, идет на выборы как самовыдвиженец по 36-му округу. На сайте ЦИКа есть информация о том, что ... «СЕГОДНЯ, 十月 14»
10
Відома терористка ДНР з Білорусі Красовська все ж таки загинула
Інтерв'ю зроблено в легендарному і багатостраждальним кафе «Метелиця» на в'їзді в Слов'янськ. Через годину після розмови Наташу контузило, ... «Преса України, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Метелиця [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/metelytsya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切