与 «МІНЯННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
міняння的用法。与
міняння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237
... to take the — out of a person помститися комусь. change [tSelndZ) у (past і р. р. changed, pres. р. changing) 1. змінювати; міняти; переробляти; to — one s address змінювати адресу; to — one s job міняти роботу; to — one s flat міняти ...
2
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Міняю... міняю... Люди — Контрабандистові: — Він щось кричить... — Ні, то він співає!.. — Може, молиться!.. — Ні, співає. Контрабандист. У нього гучний голос, і то добре, що ваше недолуге шепотіння перекриває цей голос, а не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
3
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 40
Не забувайте про періодичну заміну масла. Найоптимальніший інтервал — кожні 10-15 тис. кілометрів пробігу. У зв'язку з цим не забувайте просту істину: що більший у вас пробіг, то частіше вам слід міняти мастило. міни мастила ...
ОБМІН, МІНА, МІНЯННЯ, МІНЬБА розм., МЇНЯНКА розм.. ЗАМІНА рідше. Рожева папуга подавала вам ваше щастя в обмін на маленьку білу монетку (Ю. Смолич); Договір міни; Після уроків затіяли хлопці міньбу.. Застромивши руку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
Тому, що віра міняла свідомість такої людини і переходила у її вчиї ікн. Мінялася, якщо вдатися для наочності до термінології Поля Валері, хімія мозку особистості. Людина, міняючись під впливом змін свідомості сама, міняла ...
Taras Kinʹko, Myroslava Kinʹko, 2004
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 491
Міняють [паші недруги ] личини, братовбивчу ворожнечу між нами посіяти хочуть... Думають, темні, згарячу не розберемось — де згуба, а де порятунок (Гончар); Фашизм не так-то просто здає позиції. Міняє шкіру, заповзає в нори ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
90 — § 157. в даннім випадку з, — міняється на тихий с перед всіма тихими звуками, через що вимовляємо: с Київа, черес фабрику, бесхвьр- ний і т. п., див. § 220; пор. ще й те (§ 155), що наші приімен- ники вдавнину булі міцніще ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
То та на тій горі воно й сіялося, ну воно й родили мало. Бо дуже висока гора була. Воно декуди сіялося, ну родило мало. Ну, привозили хліб. Навіть міняли — за камінь, хліб. (Сміється.) Дарма, що самі землі мали, а нічого було їсти.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
То та на тій горі воно й сіялося, ну воно й родили мало. Бо дуже висока гора була. Воно декуди сіялося, ну родило мало. Ну, привозили хліб. Навіть міняли — за камінь, хліб. (Сміється.) Дарма, що самі землі мали, а нічого було їсти.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 331
Ну, там було за що й міняти. Я не кажу, що не було міняти. Там було міняти, можна що вгодно мінять. Бо вже кругом були левади такі, левади дуже гарні, то може було й буряки сіяти, й картоплю садити, й що хоч, сади - це все було.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
