НАЧИНЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«начинений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里начинений的定义
填充，和，例如Diyapr。 通过。 分钟，小时结束1。 这道菜是完全熟的：排骨松散，鸡肉，用新鲜的黄油填充和油炸，柔软而不干燥（N.-Lev。，IV，1956,123）; 旅馆的主人用油炸的鳕鱼和新鲜的芥末腌制了猪油（Dobr。，Ochak Rosimir，1965,48）。 //在符号中 ADJ。 克里斯蒂邀请客人参加会议。 在它上面，用vyshvakars，大蒜香肠，kendyuk和罂粟籽蛋糕（Punch，Gomon，Ukraine，1954,22）蒸荞麦粥。 начинений, а, е. Дієпр. пас. мин, ч. до начини́ти1. Страва була чудово приготована: котлети вийшли пухкі, курчата, начинені й засмажені на свіжому маслі, були м’які й не засушені (Н.-Лев., IV, 1956, 123); Господар [корчми] запобігливо пригощав запорожців смаженими чабаками та свіжим кендюхом, начиненим салом (Добр., Очак. розмир, 1965, 48); // у знач. прикм. Христя запросила гостей до столу. На ньому.. парувала гречана каша з вишкварками, ковбаса з часником, начинений кендюх і коржі з маком (Панч, Гомон. Україна, 1954, 22).
点击查看«начинений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАЧИНЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
начинений的用法。与
начинений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Сьогодні вранці я сиділа коло вікна, а митрополитський кухар ніс з торжка такого здоровецького коропа, що хвіст волікся по снігу. Іване Остаповичу! чим був начинений той короп? Чи рижом та грибами, чи рижом та родзинками?
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 начинені зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАЧУВАТИСЯ Д1ЄСЛ. 5 0,0035 1 0,0003 6 4 6 0,012 0,0048 начуваються 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — начувайся 4 0,0028 1 0,0003 5 3 5 0,010 0,0044 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
А після того підніс Антіной йому кендюх великий, Жиром і кров2ю начинений. Ще й Амфіном, дві хлібини 125 130 135 140 145 Випивши чаші, вітав його й. З кошика взявши, подав Одіссеєві, із золотої Так говорив він, вони ж ...
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 142
Однак не виключено, що приводом для виникнення імені стало метафоричне значення апелятива гулак 'великий вареник, начинений маком' (ЕСУМ І 625). ГУСАК. 1648 р. в закарпатському селі Чинадьово згадується кріпак Ниѕ2аІ< ...
5
Горить свiча. Роман - Сторінка 233
... в простенькому кожушку, у заячёй шапцё та грубих юхтових чоботях. Вён стояв спиною до Добринё ё з лука цёлився крёзь вузьку бёйницю в когось невидимого за валом. Поряд з ним лежав шкёряний тул, начинений стрёлами.
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... німецької, італійської чи французької – переважно перекладаються описово (називаються реалії і найкоротше описуються), як, наприклад, haggis гаґґіс/геґґіс, начинений посіченими тельбухами впереміш із спеціями та вівсяними ...
Цездалося присутнім набагато смішнішим за те,що Ательстан самотужки ум'яв величезний пиріг, начинений найвишуканішою заморською дичиною. Та коли після перехресного допиту з'ясувалося: конінгсбурзький тен(чифранклін, ...
8
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Безперечно, туго начинений золотими i ср1бними монетами, BiH став надшною перепоною для олов'яно! кулИ Швидко розстебнувши бекешу i жупан, Арсен 3ipBaB з-пщ сорочки широкий i важкий ремшний черес. Золото — ось ...
На десерт бабуся готувала ґаляретку, а мати — чорнослив з вершками, начинений волоськими горіхами. Ясна річ, що звиклі до безхолестеринового дієтичного харчування гості не могли подужати і десятої частини пропонованого ...
Тисячі абсолютно порожніх сторінок. — І як це розуміти? — Я на це питання теж не міг відповісти. —Може, цеелектронне читання? — Утімтой річ, що це не пластини, а звичайний папір, нічим не начинений. Жодних випромінювань.
包含词语«НАЧИНЕНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
начинений在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Кількість жертв терактів у Багдаді зросла до 24
У районі Кадімія на контрольно-пропускному пункті поліції на смертникові розірвався начинений вибухівкою жилет, серед щонайменше 11 загиблих ... «Радіо Свобода, 十月 15»
Вибух біля представництва президента в Криму кваліфіковано як …
Він уточнив, що під двері представництва президента було кинуто вибуховий пакет, який частково був начинений металевими предметами. «Ракурс, 九月 15»
Теракт у Херсоні: біля Представництва президента в Криму …
Під двері входу в Представництво Адміністрації президента в АР Крим був кинутий вибуховий пакет, частково начинений металевими предметами. «Gazeta.ua, 九月 15»
У Херсоні вночі невідомі пошкодили двері та вікна будівлі, де …
... в Херсоні було кинуто вибуховий пакет, частково начинений металевими предметами. За його характеристикою, вибух був невеликий, "трохи більше, ... «Інтерфакс-Україна, 九月 15»
Багдад сколихнув новий теракт
У понеділок сунітські екстремісти висадили у повітря начинений вибухівкою автомобіль. Теракт стався неподалік відомого у столиці Іраку готелю ... «euronews, 九月 15»
Дівчинка із осколком снаряду в голові народилась у Сирії (18+)
Оглянувши дитину, лікарі виявили осколок шрапнелі (розривний артилерійський снаряд, начинений круглими кулями – "24") в голові дитини. На щастя ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
Два терористи-смертники підірвали себе в мечеті в столиці …
... начинений вибухівкою автомобіль вибухнув поряд з мечеттю аль-Махді в столиці країни 20 червня. Тоді загинули три людини, ще сімох було поранено ... «Newsru.ua, 九月 15»
У Сомалі стався вибух біля президентської резиденції
За інформацією поліцейських, біля воріт резиденції вибухнув начинений вибухівкою автомобіль, через що загинуло 9 осіб, в тому числі два ... «УНН, 九月 15»
У ділових кварталах Багдада терористи-смертники влаштували …
Начинений вибухівкою автомобіль вибухнув у районі, населеному переважно мусульманами-шиїтами. В результаті вибуху загинули щонайменше 20 ... «Newsru.ua, 九月 15»
В Афганістані таліби захопили тюрму та визволили сотні в'язнів
Терористи були перевдягнені у військових Афганістану. Зловмисники підірвали начинений вибухівкою автомобіль перед тюремними воротами, а потім ... «Преса України, 九月 15»
