与 «НАДРУБУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
надрубувати的用法。与
надрубувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 536
... надрбчува- ТИ (-ую, -уеш)/ VI (о 1тШе тисЬ, Ю 8е1 (ироп) : собак на кбго, Ю зе1 Ло^з оп опе. надрубати(-аю,-аеш)Рот. (надрубувати /) 1о такс (Ье Гг>г си1, Ье« т (ш(о), по1сЬ. надруб ина (-ни) / тсЫоп (\уцЬ ап ахе) ; ,— 'ування I ас1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485
Стор., Вуси. Надрубати. См. Надрубувати. Надрубувати, бую, еп, сов. в. надрубати, баю, еш, гл. 1) Надрубывать, надрубить, подрубывать, подрубить. Як вже надрубав дуже,-дуб похилився. О. 1862. V. 82. 2) Надсѣкать, надсѣчь.
3
Sotvory sebe: romany - Сторінка 12
У голові ширяли батькові слова: «Треба мати, сину, велику силу волі, щоб себе самого надрубувати...» у Себе надрубувати... Боже праведний, тату рідний, умудри мене, дурня, допоможи мені пересилити свою нерішучість.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606
... жалюгідний писака; 18. розм. повія; 19. мор. палубний годинник. hack [hх k] у 1. рубати, розрубувати; розбивати на шматки; to — smth to pieces розрубати щось на шматки; 2. робити зарубку, надрубувати; 3. заподіяти різану рану; ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363
-р|с, -росла надрочйти, -очу, -очиш надруб, -у надрубаний надрубати, -аю, -аеш надрубування, -я надрубувати, -ую, -уеш надрукбваний надрукування, -я надрукувати, -ую, -уеш надрядковий надряпаний надряпати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... н. косой тесл. надруб навскГсний (косий) надрубать, надрубить надрубувати, надрубати надрубка надру'бування; (м1сце) надрубка,-и, надрубина, -и надрубленный надрубаний надрубывание надрубування надрыв надривання ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... to make an incision; to notch. надруб place a cut into. надрубування cutting, notching. надрубувати, надрубати to mark, to hew/to cut in, to notch. надрукований printed; ~ на правах рукопису printed as manuscript. надрукувати to print; ...
8
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 160
У кожного на плеч1 рушниця, при бощ — тесак, яким надрубують дерева для збирання соку, та ще маленький гумовий мшечок. У ньому запас в'яленої риби. Хто вгадае свою долю? Може, зіб'ється нещасний каучеро з1 стежки, ...
9
Kukholʹ medu - Сторінка 57
Існували й інші способи: зокрема, в стовбурі дерева надрубували "східці" чи забивали кілки, підвішували драбчастий багор тощо. Пізніше, коли з'явилися колодні вулики (період одомашнення), "лезива" набули досконалішої форми ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000
10
Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Сторінка 193
Поп'м те ж саме повторюеться при друпм неродю- Ч1м дерев1 '. Подекуди дерево все-таки для страху злегка надрубують. «Голодна кутя» шд Водохршил повторюе р1зн1 мотиви р13ДвяноТ, так як 1 «щедрий» новор1чний веч1р.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko,
1993