НАЛАДНАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«наладнатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里наладнатися的定义
起床，来吧，他妈的，医生。 - 一切都会如此 - 卡特琳娜有尊严地回答 - 一切都会调整，只有一点耐心（威尔德，姐妹，1958,212）; 已经习惯于[Sidorchuk]扩展她的[注]，但是立即将其放入口袋中（Y.Bedizk，Polka ...，1959,21）。 наладнатися, а́юся, а́єшся, док. Те саме, що нала́годитися 1, 3. — Все буде, — з достойністю відповіла Катерина, — все наладнається, лише трохи терпеливості (Вільде, Сестри.., 1958, 212); Вже наладнався [Сидорчук] розгорнути її [записку], але враз механічно засунув у кишеню (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 21).
点击查看«наладнатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАЛАДНАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наладнатися的用法。与
наладнатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
-ш наладнаний наладнати, -аю, -аеш наладнатися, -аюся, -аешся наладчик, -а наладчиця, -1, ор. -ею налазнти, -ажу, -азнш; нак. -азь налакований налаковувати, -ую, -уеш налакувати, -ую, -уеш наламаний наламати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Як би добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (М. Стельмах); — Все буде, — з достойністю відповіла Катерина, — все наладнається, лише трохи терпеливості (Ірина Вільде); Заспокоював [Євген] себе: це перебування у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 131
... настроечный на- стрбювальний настройть наладнати; настрогги; -ться наладнатися, настроился настройка настрбювання; и. ёмкостная настрбювання ём- нюне 1* насыщаемость насйчуважсть, -осп, тв. -ютю; н. валёнтностей ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
4
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 166
... але мої підозри були, очевидно, результатом знервування. Чоловіча природа дурна: може мати непогамовну спрагу до жінок, а може від спілкування з тим племенем цілком відмовитися і цілком наладнатися на безсексуальність.
5
Oleksander Mezʹko-Ohloblyn: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ... - Сторінка 124
... хоч ми й працювали з ним разом в університеті (я керував катедрою історії України, він — катедрою історії Росії), вже ніяк не могли наладнатися. Зайняття Хмельниччиною ввели мене в широке коло джерел, як літературних 124.
Lubomyr Roman Wynar, Oleksander Ohloblyn, 2000
6
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 88
Він спирається на ціпок і наче жує губами — йому треба наладнатися на відповідний настрій. Мені впадають у вічі німотні горби Закам'янки: хати вздовж річки тонуть у садках, і пливе довкола м'який спокій. Машини, що мчать повз ...
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 688
... посміюються з нього, ніби мусить він виправдатися, пояснити, чому прийшов до бригади. Давно не чувана радість майстерної роботи ще співала в його грудях, а він навмисне тамував її, намагаючись наладнатися на глузливість.
8
Khryshchenni︠a︡, khrest ta kharyzma Ukraïny - Сторінка 47
Між обома цісарями, східнім та західним, мала також наладнатися дружба. Кордони такого цісарсько-папського союзу вільних християнських народів накреслив папа Сильвестер П таким висловом- «Нашим, нашим є Римське ...
9
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 45
Коли ж біля неї стримлять оті любі її ведмедики, такі смішні, прилизані й випрасувані, коли поблимують вони очима, має тоді і спокій, і гармонію і може наладнатися на хвилю, котра котиться зі сцени в зал і котра так славно ...
10
Bʹi︠e︡ dvanadt︠s︡i︠a︡ta: spohady i materii︠a︡ly do ...
німецькі взаємини, треба прийняти, що знаходилися там, як і всюди, теж і песимістичні думки, але в загальному переважала надія, що відносини з німцями якось дадуться наладнатися і що з німцями можна договоритися, якщо не ...
