与 «НАЛЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
налляти的用法。与
налляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Тіні забутих предків. Новели:
Хіба не добре було б дрімати, подібно терасам, кам'яним кошикам виноградних садів? Стати подібним до жилавих лоз,що наче вшрубувались глибоко в землю, щобвитягтизвідти золотистий сік,якимколись мають налляти грона?
У гетьмана вуса обвисли, то було все вгору пгдкручував, а то забув про них, г вони телгпалися, наче двг розсмиканг вервечки, й увечерг наказав джург налляти в сргбну чарку горглки, хоч рангше наодинщ нгколи не пив. До пгвночГ ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 546
питЬегз. налляти (-яю, -яеш)Р VI: (наливати /); -ся Рт. на-лбб-на-шйю а^. Ьеас) оург ЬееЬ, ЬеаН- 1опв. налббн ий (-на, -не) ч»ЫсЬ 1в оп (Ье Ьге- Ьеао'; ^ик (-ка) т Ьеао1р1есе, ггоШа! наловйти (-овлю,-6виш) Р VI; налбвлюва- ТИ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Він, за старця перебраний, тихцем Прийшов до мене і почав шептати... Прикинувсь моїм ангелом, вітцем! Він, сатана, аж плакав, щоб налляти Мені крізь вухо в самудушу трути94, Щоб свій язик гадючий підіпхати Мені під серце!
Стати подИбним до жилавих лоз, що наче вшрубувались глибоко в землю, щоб витягти звгдти злотистий сИк, яким колись мають налляти грона? Сонце бродить серед ИнкрустациТ тгней — чорне по зо лотому, а я чую тихе ...
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Хіба не добре було б дрімати, подібно терасам, кам'яним кошикам виноградних садів? Стати подібним до жилавих лоз, що наче вшрубувались глибоко в землю, щоб витягти звідти злотистий сік, яким колись мають налляти грона?
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 128
Вш схилився, налляв двют1грамовий погар спирту 1 подав чортови. Чорт випив 1 грають даль Та взяв солдат з котика пщ столом булку 1 з'1в. А чорт ся звщае: - Ще маеш? -Маю. - То дай 1 мен1, - каже. А вш дав чортови камшь 1 ...
8
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 81
Не роздумуючи довго, Роман відкоркував пляшку та й налляв в усі келишки по вінця. Дівчата переглянулися. — Для кого це ти стільки налляв? — запитала Тамара. Роман озирнувся довкола. — Ніби-то нікого стороннього немає, ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 71
Не роздумуючи довго, Роман відкоркував пляшку та й налляв в усі келишки по вінця. Дівчата переглянулися. - Для кого це ти стільки налляв? - запитала Тамара. Роман озирнувся довкола. - Ніби-то нікого стороннього немає, - сказав ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
10
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 20
І повелів їм зробити розчин, в якому варять кисіль, і повелів викопати колодязь і вставити туди кадіб і налляв розчину в кадіб, і повелів викопати другий колодязь і вставити туди другий кадіб. Повелів їм пошукати меду. А вони пішли ...
