НАПІВБОСИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«напівбосий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里напівбосий的定义
半boss，的，和，e。穿着不好，出汗多，穿得很重的鞋子。 听到这些被人们寒冷袭击的这些半胸的笑声很奇怪，他们用牙齿封住了步枪的身体，寻找一个接近一个安慰的人（Gonchar，II，1959，425）。 напівбосий, а, е. У поганому, подертому, сильно зношеному взутті. Дивно було чути сміх оцих напівбосих, погорблених холодом людей, що, пригортаючи до тіла гвинтівки, приклацуючи зубами, шукають один біля одного затишку… (Гончар, II, 1959, 425).
点击查看«напівбосий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАПІВБОСИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
напівбосий的用法。与
напівбосий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Загадковий Духнович: - Сторінка 9
Згодом своє рішення не вступати до шлюбу він пояснював бажанням слави, ширшого поля діяльності та фінансовою неспроможністю. Не оженився, бо був напівсиротою, напівголий і напівбосий, а мати з меншими дітьми чекала ...
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 27
Я далі пошкандибав «на схід» напівбосий. У тій метушні несподівано наземлю опустився вечір. Намтреба було не опустити шансу і під покровом ночі пройти як можна більше нашої дороги. Вийшлими настепові простори.
Яремчук Василь Адамович, 2007
3
Nevidomyĭ Oleksandr Dukhnovych - Сторінка 7
Ніяк не помогли прохання, пролиті сльози, нічого не принесла сумлінність. Тому в кінці місяця жовтня 1830 року з гіркими сльозами на обличчі, з позиченим одним флорє- ном, обірваний і напівбосий, як злодій, Духнович залишив ...
4
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 148
... ринули всепереможною хвилею до воза, де стояв обшарпаний, напівбосий, схудлий Кожух. І покотилося до самісіньких країв степу: — Бать-ку наш!! Веди нас куди знаеш... І ми свої голови покладемо! Тисячі рук простяглись до ...
5
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 128
І хоча воюємо напівбосі, роздягнені, хто в чому є, хоч і зі зброї маємо якісь то рештки з царської, старої й партизанську, хто яку де міг дістати, та вже Ка- ледіна добиваємо. І вже пані Центральна рада зібралася навтьоки. За нами ...
6
Ukraïna v ohni ĭ buri revoli︠u︡t︠s︡iï 1917-1921 - Сторінка 466
Але й цього разу вони поступили криводушно: повстанські відділи мусіли перейти на совітську територію майже без зброї, дуже погано вдягнені і напівбосі. Це було в той час, як ворог на Україні був уже підготований і озброєний до ...
7
Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...
Притиснувшись спиною до кам'яного муру будинку, воно сиділо, ховаючи напівбосі ноги під роздертий одяг і плакало. Галя не змогла пройти повз нього — висмикнула свою руку з-під Макарової і збентежено схилилася до хлоп'ятка.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
8
В ім'я твоє: історична кіноповість - Сторінка 18
Його не покидала ця палка надія навіть тоді, коли будьонів- ська навальна, хоч і напівбоса Перша кінна відтиснула союзні польсько-українські війська аж до Замостя, загрожуючи Варшаві. Бо там козаки Шостої січової стрілецької ...
9
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 14
Доходило до того, що абсольвенти ходили напівбосі та обідрані. Пишу це як очевидець. В лютому 1944 р. прибула з Тернопільщини група вояків. Щоб оглянути новобранців. ходив я по квартирах. В одній хаті побачив я юнаків і ...
S. F. Khmelʹ, I︠A︡roslav Svatko, 1993
10
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Побережись, Маріє! Пустити кулю тобі межи перса — їм права не треба. Вони на нього чхали. Побережись!.. А потойбіч дроту — безліч рук звелося: їсти, їсти, їсти!!! Опухлі, зарослі, обідрані, напівбосі... Матір Божа! І це наші люди?
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
