НАПРАСНА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«напрасна»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里напрасна的定义
枉然，而且，很少。 不公正的指控; 诽谤。 - 人们......女士们......他们说他杀了Hrytska ......它在哪里发布给Zin'ka这样一个徒劳无益的事情呢？ （Gri，II，1963,431）。 напрасна, и, ж., розм., рідко. Несправедливе обвинувачення; наклеп. — Люди… пани… Вони сказали, що він убив Грицька.. Де ж це видано, щоб на Зінька таку напрасну вигадувати? (Гр., II, 1963, 431).
点击查看«напрасна»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАПРАСНА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
напрасна的用法。与
напрасна相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Древнерусский язык: - Сторінка 118
и се напрасно начатъ нива горсти (ПНЧ XIV, 147а); н'Ь(с) бо и пруту криву терп'Ьти исправле(н)ия напрасна (ГБ XIV, 61 а); убоитеся, молю вы, сего напраснаго раз- лученья (СВл XIII сп. к. XIV, 3). Это значение подтверждается ...
Виктор Иванович Борковский, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1975
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ОвѣБоулакъ нѣкто пагоубьникъ, напрасно лъжесмѣрение приимъ, шьдъ, посрижеся и въ чрьны ризъ! облѣчеся. Изб. 1073 г. 95. Придетъ на тѣ напрасно погьбѣль (3арта). т. ж. 99. Приспѣкть коньць папрасно Въ ДЬнь, ВЪ Яъ же Не ...
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
243. Овѣщати съ напрасньемь. Никон. Панд. сл. 6. " нАпЕРАoьно–étaiрvng, внезапно, неожиданно, вдругъ:— Боучикъ нѣкто пагоубьникъ, напрасно лъжесмѣрение приимъ, шьдъ, посфижесл и въ чрынъ! ризъ! облѣчесл. Изб. 1073 г.
4
Творения. Том 3: Письма. Творения гимнографические. ...
Ин. 4:23). При таком предположении напрасно было бы у нас и изображение Креста, напрасно и изображение копья, (517) напрасно и изображение губки, ибо и это — подражания, хотя и не человекообразные; напрасно и всё то, ...
Преподобный Феодор Студит, 2013
5
Славянския древности: Часть историческая. Том И, Книга III
напрасна всякая догадка о языкѣ Эсшіевъ и Бришанцевъ (41). И mакъ ни коимъ образомъ нельзя ошвергашь, чmо Тациmовы Эсmіи были народъ совершено ошличный omъ Свевовъ и Гошовъ, а пошому, вѣрояшнѣе всего, ...
Павел Йосеф Шафаříк, Михаил Петрович Погодин, 1838
Копишь всю жизнь и все напрасно. — Ну, Сенечка, у всех по большому счету все напрасно. И у тех, кто коллекционирует марки, и у тех, кто деньги, кто дома. И кто детей и внуков коллекционирует тоже все напрасно. Даже если ...
7
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 258
Господа Г оловлевы. стои— В. Ключевский, СМ. Месть, Выговор. НАПРАСНО — ЗРЯ — ПОНАПРАСНУ — ДАРОМ — ВХОЛОСТУЮ — ТЩЕТНО — ВСУЕ — ЗАЗРЯ — ЗРЯШНО — ВОТЩЕ — ВТУНЕ — ЗАНАПРАСНО. Без пользы, без ...
8
Соединение и перевод четырех Евангелий
Во многих списках нет слова «напрасно»; нет ни у Лютера, нет и в Вульгате, нет и в Тишендорфском издании, и слово это признано вставкой. Объяснять очевидность вставки этого слова излишне. Всякому понятно, как грубо оно ...
9
"Крылья души даны не напрасно... ": сборник стихотворений
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Галина Михайловна Хисматова, 2011
10
Пепел слов. Tом 1 - Сторінка 237
НАПРАСНО Напрасно певчий на нее кричал. Отталкивал иль мучил по ночам, напрасно чуть не бил, хоть вроде не в чем ее и упрекнуть, напрасно пел чуть что, чтобы молчать с ней – он был певчим и чтил свой дар – ее ученых ...
Величанский Александр Леонидович, 2013
包含词语«НАПРАСНА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
напрасна在以下新条目的上下文中是如何使用的。
750 роботов и страус Эму: как создают микроавтобусы Mercedes
... в Витории подготовились более чем основательно: в завод было инвестировано около 190 миллионов евро. И такая основательность не напрасна… «TUT.BY, 九月 15»
Евгений Алдонин: "Неудачная серия Еременко может и …
Все естественно понимают, что работа, которую он проводит, вовсе не напрасна, и все это идет ему в копилку. Бывает, матчи складываются не ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 九月 15»
12:09 Угроза радикального исламизма и большой войны уже «на …
«Сколько уже говорят, что без сухопутной операции борьба с «исламским государством» напрасна, а воздушные операции безрезультатны, но за ... «ИА REGNUM, 九月 15»
Командир батальона «Ангел»: когда ты спасаешь чью-то жизнь …
И конечно же, когда твоя жизнь не так уж и напрасна, ты уж точно чувствуешь себя русским и русским в душе», — рассказал военкору News Front ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 八月 15»
Фотофакт: В Запорожье открыли памятник Ивану Гутнику …
"Память о нем должна жить, а гибель не напрасна", - сказал дедушка на открытии памятника. Фото сайта vv.com.ua. "Маст сі": ТОП-15 найпопулярніших ... «В городе, 八月 15»
Герои не умирают: в Харькове появилось граффити в память о …
"Надеемся и знаем, смерть Андрея не была напрасна! Ведь это был человек, чьи моральные качества мы будем воспитывать в грядущих поколениях. «В городе, 八月 15»
В Свердловской области кабаны и лоси атаковали фермеров
Теперь в полях слышно не только ветер, но и звон. А вот чиновники уверяют, что тревога напрасна. Съесть урожай картофеля на двух тысячах гектаров ... «РЕН ТВ, 七月 15»
Die Zeit: Доллары не превращают людей в зомби
Надежда была понятна, но только напрасна. Политика в отношении Украины для Соединенных Штатов – прежде всего, символика. В то время, как для ... «УНИАН, 五月 15»
Джаред Лето и 30 Seconds to Mars снова сыграют в Петербурге
И надежда это не напрасна – один из принципов группы – быть как можно ближе к публике и общаться с ней во время концертов. Так что у группы, ... «Фонтанка.Ру, 三月 15»
Активист: Даже после героизма и трагедии Майдана общество и …
Им больше ничего не остается, как надеяться и ждать. Издание "ГОРДОН" расскажет несколько историй, подтверждающих, что надежда не напрасна. «GORDONUA.COM, 三月 15»
