与 «НАТОПТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
натоптувати的用法。与
натоптувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тоді як) while натопити див. топити, натоплювати натоплений melted on натоплювання//натоплення melting on натоплювати//натопити melt on натоптання див. натоптування натоптати див. натоптувати натоптування//натоптання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поршень, толок | плунжерний; поршневий, толоковий 3. трамбувати//втрамбувати; натоптувати// натоптати 4. забивати//забити (палю тощо) [raem] hydraulic - гідравлічний таран ramifiable розгалужний Traemпfaпobl] ramification 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2. товстий. 1. НАТОПТАТИ (пройшовши або ходячи де-небудь, залишити там сліди бруду), НАСЛІДИТИ розм., НАШЛЬОПАТИ розм. рідше. — Недок.: натоптувати. Мотря, заткнувши за пояс край спідниці, заходилась мити підлогу в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 509
II 645. талувати «топтати, витоптувати; недбало ставитися, не берегти речей, [натоптувати, хщльно укладати, пакува- ти Шейк]», потала «з'Удання, знищен- ня», [сталувати] «попсувати (р1ч не- дбалим ставленням)», [сталуватися] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
Матвгй нашилив на вила оберемок сгна, пгдняв його i погойдав — щоб не розтрушувалося по дорозГ (треба б при¬нести рептухом, та довго натоптувати), як зненацька позаду зашелестгв прикладок соломи й щось гупнуло. Матвгй ...
Пронозливий, пильний погляд, вуса-вервечки, звичка натоптувати одстовбурченим пальцем люльку, повернувши П цибухом од себе... Солодкий запах диму залоскотав Маркові ніздрі, він глибоко вдихнув його 233.
7
Малюк Цахес - Сторінка 32
I вГн поволГ, обережно почав прочищати свою люльку й так само поволГ ii натоптувати. Тим часом до них пццйшло кглька мГських дгвчат. Вони пошепталися нишком Гз городянкою i похихотгли мгж собою, поглядаючи на Анзельма.
Я, знаєте, іноді зловживаю, — сказав винувато і став натоптувати борульку, та коли розпихкав її відсірника і, не затягуючись, випустив з рота клубень диму,мене взявсумнів, що Притула куритьпосправжньому. Його водявіочка ...
Брати повстромляли коси і присіли на холодному валкові трави. Придибав і Йонька, стираючи з лоба брудну юшку, роздобув із кишені люльку і заходився натоптувати її тютюном. — Оце, синочки, де ми косимо, — найкраща трава.
Наступний заряд чигиринці відгадали — перекопали, знищили. Тоді турки почали рубати лозу та плести коші, натоптувати їх травою, землею. Обложені нападали через витічки й випори, одного разу вночі пробилися в турецький ...
