与 «НАТОРОЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наторочити的用法。与
наторочити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 198
Злі духи використали як могли недугу батька, щоби наторочити всяких несосвітенних наклепів ". У Ліпіку Франко теж працював, і результати цієї праці зацікавили Володимира Гнатюката Михайла Мочульського. „Показалося, ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2000
2
Будемо згиві: роман - Сторінка 169
Сам можу наторочити... А я серйозно... Засіла ти в мені, як болячка... — Дякую за шикарний комплімент. — Ну, пробач, некрасиво звучить порівняння, — потер спітніле чоло Кононенко. — Тільки я зовсім в іншому смислі... В тому, що ...
3
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 318
Щоб пошити щось чи полатати, треба було спочатку з чогось наторочити ниток. Деякі жінки навчилися шити чоботи, — тулили хто з чого міг, аби хоч як-небудь надвір можна було вийти. А найбільше людей ходили в «чунях».
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
4
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 133
„Твоє не минуло ся. Що має бути, прийде. От позавидували тобі. Хтось мусїв йому щось наторочити. Люде трохи не подуріли зі заздрощів. Він мабуть тільки ждав на приключку, щоби вихопити ся, щоби нас осоромити. Не жури ся“.
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Поштоптуватп, тую, вш, м. 1) Натоптать (ногами грязь во многихъ м'встахъ). 2) Набить плотно (во множеств'іѕ). Цоввторбчуватн, чую, вш, м. То-эке, что в наторочити, но во множествв. Оті бјюїуаси ионаторочуктгь вам, а ви й вірите.
6
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 197
Сором1цью ва про вино й горыжу. Тверезий червоніе, а п'яний може такого наторочити, що й за тиждень не розкладеш на полицях. — Дщу! — сшае за руку вчитель. — Привезу до вас з міста чоловжа. Вш перепише ва ваш1 казки.
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 309
Гляньте, скгльки смальцю з гусей понатоплювалося. Богод. у. Понатбптувати, тую, вш, гл. 1) Натоптать (ногами грязь во многихъ м*стахъ). 2) Набить плотно (во множеств*). Понаторбчувати, чую, вш, гл. То-же, что и наторочити, но ...
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 50
... як мушка в ламповому склі, втішлива думка. Василь міг і помилитися. Мало що міг наторочити п'яний хвалько Гордій! А Василь, напевне, не хоче ризикувати. Він і так важко переживав убивство Румера, і тепер намагався відвести ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
9
Skarboslov: - Сторінка 130
Наделать — наробити. Наделать сраму — довести сорома. Наделять — обдшяти. Надергать ниток — наторочити. Надеть — взяти, уложити. Надеть веревку на рога вола — залигати. Надеть наволочку — наволочи- ти шшву.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 234
Гладуха розв'язувала вузлика із сушеним зіллям і, доки на плиті кипіла вода, встигала наторочити купу міських новин. То як просто на вулиці, коло Сінного базару, шаблюками порубали якогось із «більшаків». То про стрілянину на ...
