НАВЧИТЕЛЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«навчитель»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里навчитель的定义
老师，我，h。，zast。 教师。 我有时间去问一个男人，他们的老师还是一个年轻人，他自己就活着（五，四，1950,281）; 他[Skovoroda]当时是受过广泛教育的百科全书人物：一位哲学家，一位词作者，一位翻译，音乐，一位老师，还有一位广场上的传教士（Tychy，III，1957,110）。 навчитель, я, ч., заст. Учитель. Я встиг розпитати у чоловіка, що їх навчитель молодий іще чоловік, живе сам (Фр., IV, 1950, 281); Він [Сковорода] був на свій час широкоосвіченою, енциклопедичною людиною: філософом, ліриком, перекладачем, музикою, навчителем, проповідником на майданах (Тич., III, 1957, 110).
点击查看«навчитель»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАВЧИТЕЛЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
навчитель的用法。与
навчитель相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Пан навчитель смутний сьогодні? Пан навчитель нещасний? Так, Стасику, так, пан навчитель дуже нещасний, але від чого — тобі рано ще знати. На добраніч, дитино. Я чую, що в мене похоронне лице. Зачинилися двері, в.
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 171
Вчитися хотілося. Кмітливий, заводний, ловив на льоту вчителеві слова, але пан навчитель у пенсне його не помічав: Бори- славко мовби і не сидів у класі. Першим учнем вважався Франек — син осадника. Він сидів на першій парті ...
3
Bat'kivshchyna i ynshi opovidani a - Сторінка 18
А деж той ваш навчитель? — Та не далеко. Он тут за коршмою. І він показав нам дорогу. Було справдї не далеко. По дорозї, їдучи стежкою по-над потоком, що заступав місце головної cїльської вулицї і якого берегом провідник ...
4
Tvory - Том 5 - Сторінка 163
Може би... Лиш не знаю, у кого би? А потім, подумавши хвилину, він додав. — Хіба би у нашого навчителя. — У вас хіба є навчитель? — А є. — То значить, є й школа? — А є. Вже п'ять літ маємо школу. — А де ж той ваш навчитель?
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Е, пане навчителю! Що то гово- рити? Вшт мені каже! Або то я вшт1в слуга? Як схочу, то буду робити, а Н1, то вшт мене не всилуе. У нас по- сусщськи. Яю ви будете для нас, таю ми для вас. Зробите ви нам вигоду, то ми вам 1 дв1 ...
6
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 242
А може, до якого ґазди? - Та не знаю. Може би... Лиш не знаю, у кого би? А потім, подумавши хвилину, він додав: - Хоба би у нашого навчителя. - У вас хіба є навчитель? -А є. - То, значить, є й школа? - А є. Вже п'ять літ маємо чколу.
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 154
Я — навчитель з Верховини, — відповів Короджій. — їздив до Ужгорода і заслаб. Чи можу я бачити лікаря? — Лікаря зараз немає, — відповіла жінка. — Але він скоро буде, ви зайдіть, пане навчителю. — Вона бачила, що перед нею ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
8
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 88
Після того розповів мені молодик, що «пана-навчителя літератури» шанували учні-українці, бо — в умовах шовіністичного терору, коли будь-який національний український рух був під жорстокими утисками, — «пан-навчитель ...
9
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 29
Навчителів маємо 8: 3 партійних і 5 позапартійних; з них 1 співробітничає в Марксо-Ленінській Катедрі УАН, дехто працює на Ка- тедрі Економії й дехто має низку друкованих праць. Кожний навчи- тель викладає тільки одну ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
10
Etiudy x dzhereloznavstva seredn'oï istoriï - Сторінка 99
А далі наш автор силкується — і далеко не загальними рисами — схарактеризувати багатогранну діяльність свого навчителя, охоче й багато говорить про його вченість, лагідність, повагу до нього з боку сучасників, велику ...
Leonid Nikolaevich Berkut, 1928
包含词语«НАВЧИТЕЛЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
навчитель在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина І)
... на похилий вік, розважливий навчитель відмовився, рекомендувавши на посаду 29-річного наукового авторитета Михайла Грушевського. Чому молода ... «espreso.tv, 九月 14»
Конкурс! «Карпатський кросворд»
... добрий правник і педагог; Іван Орлай – директор Ніжинської гімназії, навчитель М. Гоголя; Петро Лодій – професор філософії і права Петербурзького ... «Закарпаття online, 二月 13»
Чому Рівненська „Просвіта” не виконує свою просвітительську …
По-друге, вкрай занедбана робота з усіх п'яти магістральних напрямків, які спланував і втілював у життя Націоналіст, Просвітянин, Учений, Навчитель ... «Волинь, 三月 11»
