НАВСПАК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«навспак»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里навспак的定义
交谈，口头，拨号。 回到相反的方向。 [服务：]这个世界会让你失望吗？ 学校山脉会融化吗？ Shamenys！ 她不是从冰晶 - 从纯粹的水晶！ （L. Ukr。，II，1951,200）; 生命是一个令人惊叹的河流，从口中飘扬到生物[开始]（神经，不朽生命，1958,41）。 навспак, присл., діал. Назад, у зворотному напрямі. [Служебка:] Чи світ навспак поверне? Шкляна гора розтане? Схаменись! Вона ж не з льоду, — з чистого кришталю! (Л. Укр., II, 1951, 200); Життя — дивовижна ріка, що котить хвилі навспак, від гирла до істоку [до початку] (Нерв., Невигадане життя, 1958, 41).
点击查看«навспак»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАВСПАК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
навспак的用法。与
навспак相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Це все побічні ефекти життя навспак, — доброзичливо сказала Королева, — спочатку в усіх трохи макітриться в голові... — Життя навспак! — вражено повторила Аліса. — Навіть не чула про таке! — ...але в тому всьому є одна ...
-І навспак, – підхопив Верть. – Якби це було так – тоді не могло б бути інак;а якби не було інак, то було б тільки так; та що це не так, то воно таки інак. Хитра штука логіка. – Я думала про те, – ввічливо відповіла Аліса, – як найліпше ...
3
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 388
Але, як писав у «Глосалолії» Бєлий, абстрактна, бездушна мисль, її «поняття-терміни — імена навспак; виверніть навспак словесний звук (Мотеп) — вийде майже Noто, ніхто» [8, с. 27]. Це Аріман — Карно, вивернутий навспак рак, ...
... за стйщялышй шпеник х (прикршлюють його до рейки, де треба) 1 тим зв]льняе затримувача г{ з утулком /; тод! втулок I пружиною буде перемщатися навспак; це включав трибок иг, 1гвинтовйй валок починав рбертатися навспак; ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut transportnoĭ mekhaniky, 1933
5
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
лггери алфавиту), або зашифровувати свое 1м'я в загадках-ешграмах, яи можна читати I "звичайно" 1 "навспак": Остатняя штучка /исуса Христа ВЕЛИЧаймо, яКО Ввесь есть СладК1Й знаймо. 1з несОздАННа отца войявый чисто.
6
Третє відлуння - Сторінка 435
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова. Подивився на неї, Насупився І хотів сказати щось, Щось таке, що говорять, Знайшовши волосинку. Годинник цокав навспак - Так-тік, Так-тік, А він дивився на неї - Як стоїть біля столу З ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова, 2008
7
Sʹome oko: antolohii͡a poeziï ta prozy vykhovant͡siv ... - Сторінка 66
... на далекш перехресшй станцп помах твое! руки 1 саме цю посмшку у трет1м В1КН1 вагону напроти день почнеться навспак як дошд 1 перетяту 1ндом швкулю рО3ыле на жовток ворожшня спокуслива панна ота котра ронить так ...
8
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
думаючи, вивернув баню на камшь, потовк П рештки й так само усе поТв, що й Журавлев1 шчого не зосталося. Бачачи це, Журавель жалгсно заволав: — Чи так, чи сяк, а з Лисом справа завше навспак! Що на тому бенкет! сшткало ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ЭСБМ 7, 272. — Див. ще на', ряд, у1. навсклёзь — див. склезь. [навспак] «навпаки», [навспакй] «назад» Ж; — р. [вспак] «навпаки, навивор1т», бр. [на вспак] «напереюр»; — результат злиття прийменника на з 19 навпрйадки навспак.
10
Li͡arvy: Nebo kukhni͡a mertvykh - Сторінка 34
Наприклад, у TM те, що Вірине життя пішло навспак. Не, скажімо, події або їх усві- « домлення, не довколишній годинниковий і календарний час — на- к вспак пішла фізіологія, щось сталося з самим тілом, воно розвернулося туди, ...
Svitlana Povali͡ai͡eva, 2007
包含词语«НАВСПАК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
навспак在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
і ті й робили - перевернувши первісно шляхетну ідею навспак, "не на життя, а на смерть", і так з "мистецтва для вулиці" вийшла "локшина для лохів" і, ... «Українська правда, 九月 15»
Хто купався голим?
Креативність навспак змушує нагадати слова єпископа Юзефа Жиціньскі, що вона часто буває синонімом спритності... Певна річ, брати на віру заяви ... «espreso.tv, 四月 15»
Геймери. Санкції: Геймерський підхід
Тому геймерство з його «рівнями» і можливостями «відіграти» все навспак у стосунках з головорізами може завершитися дуже сумним фіналом. «espreso.tv, 七月 14»
Жириновський вирішив повернути Дніпро навспак
Про це він заявив під час візиту в Смоленськ, який розташований у верхів'ях Дніпра, передає російське видання Комсомольська правда. На його ... «Українська правда, 五月 14»
Модерний міф України
Він від початку свого правління намагався зґвалтувати історію, пустити її навспак. Символічним актом стало повернення гімну СРСР: путінська Росія ... «Українська правда, 三月 14»
Карпатська місія Вінценза
аж закликали поліцая… Інший гуцул (мій однокурсник) навспак не дався до бійки, коли якийсь москвоязикий насєлєнєц провокував його дошкульним «ты, ... «Галицький кореспонтент, 十二月 13»
Чи така вже вона солов'їна?
Регіонали: ні кроку навспак. Варто визнати, що у владі є достатньо людей із нешаблонним мисленням. Час від часу, за висловом «диригента» ... «Львівська Газета, 一月 13»
Україна як держава на межі в книжці італійського журналіста
Зокрема, преса була вільнішою. Із 2010 року з обранням Президентом Віктора Януковича країна повернулася навспак, щось нагадує часи Леоніда Кучми ... «Радіо Свобода, 六月 12»
Українські діти чекають святого Миколая (традиції свята і …
Надія Степула: Відомий своїми паліндромами, цілими романами, написаними «навспак», та іншими штукарськими літературними витворами, наш ... «Радіо Свобода, 十二月 06»
