与 «НАВСУПОР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
навсупор的用法。与
навсупор相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Brane pole: roman - Сторінка 10
Спробуй навсупор дідові піди — так і огріє лопатою чи вуздечкою — що держить у руках. Нечипір чумакував, а Данило, старший син його, зовні дуже схожий на діда Петра, по господарству обертається. Скоро і його батько обіцяють ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 527
сот1Пй ои( 1о тее1 опе; Ьу (»1) Пг51 пн-гппе: вона йогб не злюбйла, зЬе <1!с1 по1 Ьке Ыга (гот (Ье уегу Ьедо- П1П». навстяж = навст1ж. навсупор а(^V. \а »р!1е о(. навський (-ка, -ке) о{ (Ье <1еас1: Навський Велйкдень, ТЬигзо!ау ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Skarboslov: - Сторінка 134
Наперекор — всупор, навк1р, навюрки, навшр, навсупор, на- переюр, насупереки. Наперекор делающий — пере- К1рЛИВИЙ. Наперекор идти — орати клепкою. Наперекор сделать — нарядити переюр. Наперерез — навперейми.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 469
За перше ж слово навсупор бий по пиці — аби менше хто бачив та слідів не було явних... Ділов куча...» Пригадав і не став сумніватись у дієвості тієї науки — вдарив. Уперше за роки сумісного життя вдарив. Навідліг, правим кулаком ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
5
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 281
Після недовгої розмови з кошовим капітан Маркевич з кількома гусарами вирушив на Січ. Там він довідався, що повстання спалахнуло повсюди- козаки палять будинки старшини і багатих запорожців, а тих, котрі навсупор стають, ...
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Налерекйр, протилежно до того, чого можно. було б сподйватисв або бажати: всупзреч, насупереч, насупереки, насуперечкв, навперек, навпрек, навсупор, навсуптр, навкори, всукор, всук1р, навсукор, навсукйр, насукйр, навпйр, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474
Котл. Ен. Вci навстяжи ворота одперли. КС. 1882. ГV. 169. Навсупор, нар. Наперекоръ, въ пику. Навський, а, е. Мертвецкій. Встрѣчается только въ выраженіи:Навcький Великдень— Пасха мертвецовъ, по народнымъ вѣрованіямъ, ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk. пиняю, затримую; запираю», м. запира «зупиняе, затримуе», схв. запрети «заперта», слн. гаргёИ «тс»; — пел. *рег:1 (з чергуванням рег-, рог-, рьг-); — спорщ- нене з лит. зр'иИ «пщпирати», ...
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... неї С'тепаночко вона його наостріч помобила, забачнвшн його, ворітечка одчннн/га. Рк. Макс. Навстяж, навстяжй, нар.=Па.встіж. Павстяж двері однина/га. Котл. Ен. Всі навстяжн ворота одпер/ш. КО. 1882.1У'. 169. Навсупор. нар.
