НЕДБАХА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«недбаха»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里недбаха的定义
不错，和，部分，相同，拨号。 无忧无虑，漠不关心，不礼貌的人。 在那里，和一个胡扯的母亲，会拥抱黄瓜 - 不是吃东西，你不能留在院子里（Gord。，Girl ..，1954,61）。 недбаха, и, ч. і ж., діал. Безтурботна, байдужа, невміла людина. Там і мати недбаха, огірків насолить — не то їсти, в дворі держати не можна (Горд., Дівчина.., 1954, 61).
点击查看«недбаха»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕДБАХА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
недбаха的用法。与
недбаха相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
Дак вона пошла до Яреми. (Записана въ ІІирнтинскомъ у'Ьзд'Іѕ, Полтавской губ.) 65. нвпвяхн й нїкдвнхн. (*) Була собі Непрнха 'й Недбаха, да, що матка дала, поносила усе чисто и придбать нічого не придбала. Доиосилась до того ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Недбалість. Через твое недбальство дожились до того, що нічого й iсти. О. 1862. П. 25. Недбання, ня, с.—Недбалість. Недбаха, хи, об.—Недбайлиця. Була собі непряха й недбаха, да ицо матка дала, тоносила усе чисто і придбать ...
дбальство дожились до того, що нічого й їсти. О. 1862. II. 25. Недбáння, ня, с.=Недбалість. Недбаха, хи, об.=Недбайлиця. Була собі нетряха й недбаха, да що матка дала, тоносила усе чисто і придбать нічого не придбала.
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 79
Премудрый, аdj. премудрый, вёлыко Пренебрегатель, m. недбаха, недбалець. Пренебрегательница, f. недбаха, нед9алыЦЯ. Пренебрегательный, аdj. шогбрдлывый. Пренебрегать, -речь, v. гордуваты, погорджаты, згордыты.
(той, хто без старання, ретельності ставиться до чого-небудь), НЕДБАЙЛИВЕЦЬ рідше, НЕДБАХА розм.; НЕХЛЮЙ зневажл. (недбала, незібрана людина). — Тільки б не попався який-небудь недбайло, „такий, оком не моргнувши, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki
79. 80. Три брати Три брати Багач та. біда Птичиа Три'жіиші . Слаба. жінка. . . ._ Піп Про ту жінку, що котом чоловів драв Швець и його жінка. . . ІЯрема и Яремиха. Непряха й Недбаха Нвдоха-святоха Догадливий зять Зять Свекор и ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 72
недбаха (ж.), пустодб- мок, -мка (м.). пустое в знач. сущ. пустё, -ого; ~6е1 (пустяки) пустё!, байдуже!, дарма!, редко дарма!, дармо! пустозвон разг. пустодзвш, -вбна, пустомо- лбт, пустомеля, торохтш, -Т1Я, тарах- кало; (болтун разг.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 174
... святоха — святоша, сирота — сиротина, сірома — сіромаха, скупердя — скупердяга — скупиндя — скуп'яга — скупендра — скупиндра — скупиндряга, соня — сонько — сонюга — сплюха, вдаха — невдаха, дбаха — недбаха, ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
9
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Марнотратниця. Там і мати недбаха, огірків насолить — не то їсти, в дворі держати не можна. Хто ще так піклується про дочку, як Соломія? Одежі — скриня повна, та не одна, а дві, на весь вік хватить, ще й діти не зносять. Санька ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ще слід не прохолов; ще слід не прочах. НЕДБАИЛИВИЙ, марнотратець, марнотратник, недбайлець, недбайливець, недбайлик, недбайличок, недбайло, недбалий, недбалик, недбаха, нехазяїн, пустодом, пустодомок, 218.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
