НЕДБАЙЛИВЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«недбайливець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里недбайливець的定义
nerdayivist,vetsky,h。那个没有努力就会不小心把事情联系起来的人。 我们为老而自豪,并非没有理由, - 我们中没有人没有不必要的(Voskres,胡椒!,1957,83)。 недбайливець, вця, ч. Той, хто без старання, недбайливо ставиться до чого-небудь. Пишаються нами Старі недарма, — Ні одного в нас Недбайливця нема (Воскр., З перцем!, 1957, 83).
点击查看«недбайливець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕДБАЙЛИВЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
недбайливець的用法。与
недбайливець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 256
Напр., 1437: Nyedan de Byrcza (там же). НЕдБАЙЛО. Ім'я Недбайло прізвиськового походження. Воно утворене на базі укр. розмовного апелятива недбайло 'недбайливець, нехлюя' (СУМ І 282), що з частки не- + дбати 'піклуватися' ...
(той, хто без старання, ретельності ставиться до чого-небудь), НЕДБАЙЛИВЕЦЬ рідше, НЕДБАХА розм.; НЕХЛЮЙ зневажл. (недбала, незібрана людина). — Тільки б не попався який-небудь недбайло, „такий, оком не моргнувши, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 289
Шкоринку хшба якийсь недбайливець ситий загубив, а вона бубонить скривджено: «У хшба ноги коро- теныи, а як шхмжить, то й довгими не наженеш». О лишенько, весь свгг у моєму єст шарудить так, як ото шарудять травнев1 ...
4
Tverdʹ: roman - Сторінка 98
Досі не ковзалась баба Мокрина. А за турботу спасибі. Вже й мені увірилась та канава. Відколи воду провів на свої грядки, а досі не загорне. Жде, що хтось за нього... Оксана не знає ще, хто той недбайливець. Та їй і не це головне.
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
Безталанник, перезахист, прегарно, неграмотнють, перескла- дання, халтурник, арх1модно, пречудово, небезпечшсть, преве- село, недосвщчешсть, недбайливець, доопрацювання, нелас- кавють, надточно, премудро, нелукавють ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, Larysa Ivanivna Khat͡senko, Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
6
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
В іншому випадку, "якщо б сам учитель був винуватцем у таких вчинках, які закон не тільки не дозволяє, але, навпаки, забороняє, тобто був би, наприклад, блудник, п'яниця, злодій, недбайливець, грошолюб, наклепник, гордій; такий ...
I. I͡A. Kot͡san, Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009
7
I zavtra sont͡se ziĭde: kazky i prytchi - Сторінка 35
Хоч убий, нічого не пригадаю, - признався малий і потягнувся за баклажкою. - Не смій! - в один голос ревнули слон із слонихою. - Дивись, найшлися командири! - зневажливо кинув недбайливець. - Та ж ти уже не маленький.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
(жарт.); тільки що; ще сліди знати; ще слід не простиг; ще слід не прохолов; ще слід не прочах. НЕДБАИЛИВИЙ, марнотратець, марнотратник, недбайлець, недбайливець, недбайлик, недбайличок, недбайло, недбалий, недбалик, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Чую, стебло тимофіївки до стебла романцю кличе: «На одній сіножаті і віл пасеться, і бузько жаби ловить». Шкоринку хліба якийсь недбайливець ситий загубив, а вона бубонить скривджено: «У хліба ноги коротенькі, а як побіжить, ...
10
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 64
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995