与 «НЕДОЛЯШОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
недоляшок的用法。与
недоляшок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ляется какь презpительное названіе людей, потерявшиxь отчасти свою національность подь нaтискомь чужой: „Гетьманць дразнять Подолянь недоляшками, а Подоляне гетьманцевть московськими недоломками" (0.
2
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 203
І вже пройшов кобзарь усю Київщину й дійшов до Дніпра. Біля Черкас переправився через Святу Ріку й пішов до Лубень. Там панував страшний кат-недоляшок * — Ярема Вишневецький. З діда й батька Українець, зрікся він для ...
Валентин Злотополець, Ігор Федів, 1919
3
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 12
Ляхй держались міщнозаруки зъ недоляшками, гасили хутко пóломъе, изнóвъ по-своёму обертали Украiну. Ажъ ось пiднявсь страшённий, невгасймий пожаръ изъ Запорóжжя–пiднявсь на Ляхівъ и на всiхъ нéдругівъ отчизни батько ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
4
Chorna rada: - Сторінка 84
Ляхи та недоляшки думали, що як притопчуть козака, або посполитого, то й лежатиме, мов хворостина на греблі; мали вони нас за скот незмислений. А наш брат, сірома, у своїй драній свитині, що день, що ніч, з плачем зове на ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
5
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
То он як за Наливайка або за Павлюги були ляхи-державці да недоляшки! Один над сотнею сіл! Та і з тими якось же наші справлялись. Он як був Кисіль 93 або Вишневецький Єрема 94... Батечки! Було, йдеш, чумакуючи, степом: ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 579
... Л -1[г>-.ч т1вегу, гтаГог- гипе, ИМиск, са1ат11у: ох, недбле (недб- ленько) моя! аЬ те! шое 1з те! а!аск-а- <Эау! недоляшок (-шка) т Ро1оп1хес1 ШгаЫап. недомагання п ш(Нзроз1(1оп. недомагати (-гаю, -аеш) / ш 1о аП, Ье ?1ск1у ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 74
Ляхи да недоляшки думали, що як притопчуть козака або посполитого, то й лежатиме, мов хворостина на греблі; мали вони нас за скот несмислений. А наш брат, сірома, у своїй драній свитині щодень, щоніч з плачем зове на поміч ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
8
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 35
Ляхи держалися міцно за руки з недоляшками, гасили хутко полум'я і знов по-своєму обертали Україну. Аж ось піднявся страшенний, невгасимий пожар із Запорожжя — піднявсь на ляхів і на всіх недругів отчизни батько ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008
9
Чорна Рада - Сторінка 1
Річ тут про Богдана Хмельницького, як він років з десяток шарпав з козаками шляхетних ляхів і недоляшків. От тоді-то й Черевань доскочив собі незчислеъпчого скарбу да після війъп/І й сів хутором коло Києва. Було вже надвечір.
«Тяжко було Масі між ляховками та недоляшками. Всі глузували з неї, що хлопка». За допомогою фізичних і моральних засобів впливу пані Печержинська домагається того, що вже через три місяці Мася стає неробою, панянкою, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
