НЕГАДАНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«негадано»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里негадано的定义
无意中，p。，p。 与sl。 意外地，意外的。 进阶 变幻莫测 她与Yakov Polischuk一起入伍，并立即交给莫斯科人（Vovchok，VI，1956,335）; 他（这封信）出乎意料地出乎意料地出现了，就像晴空中的雷声一样（Kucher，Hunger，1961,17）; - 死亡是如此突然和意外地发生在我身上？ - 错过了疾病（L. Yanov。，I，1959,52）。 негадано, розм., перев. з сл. неждано, несподівано. Присл. до нега́даний. Заручилась вона з Яковом Поліщуком, а того негадано віддано у москалі (Вовчок, VI, 1956, 335); Він [лист] прийшов так неждано і негадано, мов грім з ясного неба впав (Кучер, Голод, 1961, 17); — Чи вже мені смерть прийшла так несподівано та негадано? — сумує недужа (Л. Янов., І, 1959, 52).
点击查看«негадано»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕГАДАНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
негадано的用法。与
негадано相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
РАПТОВИЙ (який відбувся, настав несподівано, непередбачено; дуже -швидкий), НЕСПОДІВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДБАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ҐВАЛТОВНИЙ розм. З далекого кутка просторої ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РАПТОВИЙ (який вадбувся, настав неспод1вано, непередбачено; дуже -швид- кий), НЕСПОД1ВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДВАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ГВАЛ- ТОВНИЙ розм. 3 далекого кутка просто- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ольвiя. Роман - Сторінка 109
Швидкг конГ несуть гх, як на крилах, i вони прибувають завжди негадано, невчасно... Ось i до Тапура негадано примчав гонець. I прилетгв у жовтГм плащГ, а жовтий плащ — то ознака гнгву владики. Але, як велить звичай, Тапур ггнця ...
унизу неждано-негадано ожилі квестори женуть прудкого пульпідора в бік перехрестя. Погоня нагадувала полювання на лиса, тільки без собак. Лю презирливо дивився на це посміховисько, чхаючи і крутячи лобатою головою.
5
Из мира литературных исканий - Сторінка 81
... пришельцы совсемъ иного Mipa. Своеобразная гармошя стариннаго образа жизни нежданно-негадано нарушена, и нарушена безвозвратно. Эта смена стараго новымъ * несетъ съ собой невообразимую „путаницу явлешй", ...
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 30
З випадкового знайомства у недалекому селі Пилипи, знайомства з приязною родиною Залеських, де з трьох сестричок чомусь відразу вирізнив її, найстаршеньку, негадано зародилося те почуття. Сперш воно було зовсім мізерне, ...
7
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Друга. таємниця. п'ятого. «А». У п'ятому «А» народилася друга таємниця. Неждано-негадано, несподівано для всіх. Саме так, як і люблять народжуватися таємниці. У них уже була одна таємниця – перша. Але про неї трохи згодом.
8
Декамерон - Сторінка 92
давши, аж тут неждано-негадано завелась у пи Англи усобиця мтж королем та його сином, i ввесь остр1в надвое розколовся — той за одного руку тягне, а той за другого; торх у Алессандра ввдбрали BCI баронськ! замки, та й ...
... і в Афінах, Г елон же вперше вибрався у заМорські краї. и степів нижнього Істру, Добруджі та Гетської пустелі, вав ніде _ лише раз чи двічі бачив з коня обриси оботін ТоМи. І раптом _ подорож в заМорську Грецію. Все ь негадано.
10
На другому березi - Сторінка 92
В устах полоскав язик гГркий полин, чули ми терпкий смак першого глибокого розчарування й млосний запах першого знеохочення. Негадано впала перед нами заслона й вГдкрилася таемниця. ЗамГсть гг пГзнати, ми зрозумГли ...
包含词语«НЕГАДАНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
негадано在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Кіборг»: З цими людьми можна іти у саме «пекло», вони не …
Забрали нас неждано-негадано 7 квітня 2014 року. Ми виїхали, але куди – навіть не здогадувалися. Знали, що є наказ, і його треба виконувати. «Радіо Свобода, 九月 15»
Наша людина в Москві...
Це ж треба, так неждано-негадано сама Росія прославила Арсенія Яценюка. Зробила націонал-патріотом, проголосила заледве не соратником самого ... «Telecriticism, 九月 15»
Фото- и видеокамеры на дорогах узаконили
... а то вон камеры стоят на перекресте Тезиковки, а вот полос нет и стоп-линии нет, а вдруг неждано-негадано заработают камеры? и как обжаловать ... «Газета.уз, 八月 15»
Бурштин: блиск і злидні Полісся
І ось негадано на голову поліщука звалилося «щастя» – бурштин. Його нелегальні розробки існують близько двадцяти років. Видобуток ведеться ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Кремль хоче віддати Януковича Україні?
... і Микола Азаров. Очі на жахливі злочини Пшонки та Азарова неждано-негадано відкриваються у російського комуніста Валерія Рашкіна. Виявляється, ... «ICTV, 十二月 14»
Фільм тижня. Повернення в Місто гріхів
Частина «Довга жахлива ніч» розповідає про те, як неждано-негадано в Місті гріхів з´являється молодий, зухвалий і вмілий гравець Джонні (Джозеф ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 八月 14»
На Берегівщині догоріла життєва свічка Йосипа Свища...
І життєва свічка, на жаль, догорає враз – неждано-негадано та зненацька. Як навіки згасла для верхньоремітчанина Йосипа Свища. НЕСТОР АДАМЧУК ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 七月 14»
День русского языка. Напишите правильно 10 трудных слов
2) Как правильно? Фото: Рисунок АиФ.ru. Неждано-негаданно. Нежданно-негадано. Нежданно-негаданно. Неждано-негадано ... «Аргументы и факты, 六月 14»
Відео, як кіт героїчно врятував хлопчика від нападу собаки …
І хто б міг подумати, тут неждано-негадано з'явився супер-кіт та героїчно відігнав собаку, тим самим врятувавши хлопчика. Вже через мить на допомогу ... «NewsMarket - Новини України та світу, 五月 14»
Як купити автомобіль, щоб потім його не втратити
... на своєму автомобілі відпочивати в Карпати, і неждано-негадано на території Івано-Франківської області залишилася без авто просто на дорозі. «Рівне вечірнє, 二月 14»
