下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里нелад}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中НЕЛАД的发音

нелад  [nelad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НЕЛАД在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«нелад»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里нелад的定义

mismatch,y,ch.1。 缺席,违反命令; 混乱,混乱。 在房间里有这样一个混乱,她不知道该抓什么(Ch。Lev。,III,1956,147); - 你的女孩,全乱了阵脚 - 说塔拉斯姐妹曾经 - (湾,世界.. 1960年,59)..A你的东西,如果有人愿意,他们在那里看到... ... 0.2。 不友善的关系,某人之间的冲突; 误解。 [哦哦:]他们在哪里? [保罗:]也许他们去了我的父母? [Yurko:] 3名父母有一种疾病(Krop。,III,1959,240); 在论文中它被写了Zinko balamutnyy人他确实在社会上每一个障碍..和不断激起人(戈瑞,II,1963年,378); - 知道任何疾病和冲突始于贫穷和贫穷的人(Kucher,Trudnaya luba,1960,45)。 任何事物都缺乏连贯性; 障碍。 歌手之间开始了一种运动,一种声音中的差距(You。,Talent,1955,40)。 违反任何机构,系统等的正常运作 两位阿姨都注意到一些精神障碍的征兆(N.-Lev。,IV,1956,252); [Mylevskyy:]这是我临行前,他发现这一切状况不佳不能行走,..z心脏疾病(L. UKR,II,1951年,74页)。 нелад, у, ч.

1. Відсутність, порушення порядку; безладдя, безпорядок. В світлиці був такий нелад, що вона не знала, за що хапатись (Н.-Лев., III, 1956, 147); — У вас, дівчата, все в неладі, — каже одного разу Тарас сестрам, — ..а речі ваші, де хто схоче, там їх побачить… (Ков., Світ.., 1960, 59).

2. Недружні стосунки, чвари між ким-небудь; непорозуміння. [Ю р к о:] Де ж це вони? [Павло:] Може, до батьків пішли? [Юрко:] 3 батьками у них нелад (Кроп., III, 1959, 240); У папері було написано, що Зінько баламутний чоловік, що він чинить у громаді всякий нелад.. і раз у раз бунтує народ (Гр., II, 1963, 378); — Знайте, що всякий нелад і чвари починаються по людях від бідності й злиднів (Кучер, Трудна любов, 1960, 45).

3. Відсутність злагодженості у чому-небудь; розлад. Поміж співаками почалася якась руханина, нелад в голосах (Вас., Талант, 1955, 40).

4. Порушення нормального функціонування якого-небудь органа, системи і т. ін. Обидві тітки.. примічали в неї деякі прикмети психічного неладу (Н.-Лев., IV, 1956, 252); [Милевський:] Оце був я у нього перед виїздом, застав його зовсім у поганому стані, ходить не може, ..з серцем нелад (Л. Укр., II, 1951, 74).


点击查看«нелад»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

НЕЛАД押韵的乌克兰语 单词


НЕЛАД一样开头的乌克兰语单词

нелівний
неліквід
неліквідний
неліпашка
нелітка
нелітний
нелічений
нелагода
неладен
неладний
неладно
неласка
неласкавість
неласкавий
неласкаво
нелегальність
нелегальний
нелегально
нелегальщина
нелегкий

НЕЛАД一样开头的乌克兰语单词

переклад
печоглад
поклад
полад
політсклад
приклад
прилад
підклад
розклад
розлад
самонаклад
саморозклад
скиртоклад
склад
стогоклад
трубоклад
уклад
улад
усклад
шоколад

乌克兰语近义词词典里нелад的近义词和反义词

近义词

«нелад»的25种语言翻译

翻译者
online translator

НЕЛАД的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到нелад25种语言翻译
该章节所呈现的将нелад由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«нелад»。

翻译者乌克兰语 - 中文

紊乱
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

trastorno
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

disorder
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

विकार
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

اضطراب
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

беспорядок
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

desordem
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ব্যাধি
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

trouble
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

gangguan
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Störung
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

障害
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

무질서
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

kelainan
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

xáo trộn
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

கோளாறு
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

अराजक
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

düzensizlik
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

disturbo
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

nieporządek
50 数百万发言者

乌克兰语

нелад
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

tulburare
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

αταξία
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

wanorde
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

störning
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

lidelse
5 数百万发言者

нелад的使用趋势

趋势

词语 «НЕЛАД»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«нелад»在不同国家的使用频率。

нелад的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«НЕЛАД»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现нелад的用法。与нелад相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Гавриїл Костельник на тлі доби--пошук істини: збірник ...
Воно скарб. Якщо б теку було так мало на земл1, як золота, чи через те тсок став би таким скарбом, як золото? Якими своТми прикметами? Добро 1 зло анальопчно вщносяться до себе, як лад 1 нелад, I спорщнет вони вза'шно.
Ярослав Гарасим, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2007
2
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 103
Однак гори, як і людське життя, мають свій лад і свій нелад. Якщо гора розкрилиться у тисячі кичер, грунів, ділів і горбів і на її вершечку розвіситься туман, а її бедра опереже ліс, а з її підніжжя розбіжаться яруги з довгими рукавами ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
3
Тіні забутих предків
Там був нелад: перекинуті ослони лежали догори ногами, лахмани валялись долі, в хаті було чорно і пусто. Нікого. Де ж усі поділися? Куди подівся Остап? Може, вона помилилась і попала не в ту хату? Соломія вискочила надвір.
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 297
Золоте літо несло за собою нелад між Кайдашенками. Той нелад знову почався за грушу. Як громада ділила між братами двір старого Кайдаша, до Карпової половини одійшла груша. Тин пройшов на аршин поза грушею. Та груша ...
Нечуй-Левицький І., 2013
5
Кайдашева сім’я:
Золоте лiто несло за собою нелад мiж Кайдашенками. Той нелад знову почався за грушу. Як громада дiлила мiж братами двiр старого Кайдаша, до Карпової половини одiйшла груша. Тин пройшов на аршин поза грушею. Та груша ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... aspheric(аl); nonglobular, unglobular некулястість asphericity, nonsphericality див. тж несферичність некульовий nonspheric(аl) некумулятивний noncumulative некурсивний unitalicized нелад (-y) 1. (безлад) disorder, disarrangement ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Коли ж в цій державі почався нелад, упадок, анархія, спершу східня частина українських земель відкололася від неї в серед. Х\/'ІІ ст., щоб заховати себе від неладу й безправства, а сто кільканадцять літ пізніше й західна їх частина ...
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 225
Ця наука відноситься до всїх, а передовсїм до Апостолів. В нїй кажеся найперше, на чім полягає нелад в старанню про конечні річи дочасні. І так: жерелом неладу може бути річ, яку радіби осягнути, а вона не в нашій силї, як н. пр.
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... у нашій реальності: Улісс. Твердині Трої вже давно упали б, І меч у Гектора із рук би впав, Якби у нас був ладю На жаль, немає єдності у греків. Погляньте: в полі неладом стоять Намети наші, і такий же нелад У нас в думках. 283.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 171
Доказова система Улісса, яка побудована на протиставленні ладу й неладу (опозиційна пара огйег — йізогйег), розпадається на дві нерівні частини. Спочатку йдеться про космічний порядок, що існує між усіма планетами: небо, ...
Olʹha Luchuk, 2004

包含词语«НЕЛАД»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语нелад在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Ніколи нічого не робіть, що не в інтересах українського народу»...
... такої примітивності у справах фінансових та економічних, що мусить бути підозріння, що тим самим прикриваєте нелад і невміння провадити справи», ... «Журнал "Віче", 七月 15»
2
Сколько мы платим за недолив бензина?
«Что-то нелад-ное — то ли недолив, то ли перелив (разве и такое бывает?) бензина» в разное время замечали более 23 водителей. И только семь ... «Честное слово, 十二月 11»
3
Русифікація в сучасній Україні
... і володіння нею уявлялося перспективним, то невдовзі глибока економічна криза, господарський нелад, політична нестабільність, масове зубожіння ... «Радіо Свобода, 八月 11»
4
- судова система нелегітимна, оскільки діє відповідно до "закону …
Натомість вони запроваджують іще більший нелад і беззаконня, а "реформи", які вони здійснюють, слугують виключно їхнім місцевим бізнес-партнерам ... «Українська правда, 八月 10»
5
Леся Коваленко: Дбати про неповносправних може не тільки …
Потрібно було переконати, що церква відчуває себе відповідальною за нелад у суспільстві, хоче обмінятися досвідом подолання проблем. Здається ... «Україна молода, 十二月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Нелад [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/nelad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切