НЕЛАДЕН在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«неладен»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里неладен的定义
淘气无序; 糟糕，丑陋。 女儿是七个人，那么所有人的命运，我有一个，那不是好。 喃。 第1739号。无论是三次惨痛！ （BRAN）。 喃。 第5136号。 неладен Безпорядочный; нехорошій, некрасивый. У кого дочок сім, то й доля всім, а в мене одна, та й та неладна. Ном. № 1739. Будь він тричі неладен! (брань). Ном. № 5136.
点击查看«неладен»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕЛАДЕН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
неладен的用法。与
неладен相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Вы случайно не родня Кузьме Широнину? — заглянув в письмо участкового Ягодина, спросил Бирюков. — Дак это мой подвенечный супруг, будь он неладен. — Почему «неладен»? — Балабонит что попало, как из ума выживший.
Нет, этот человек просто несносен! Но... Но ведь ей нравится их игра, которая, похоже, постепенно превращается в нечто серьезное. Оборотничка досадливо закусила губу. — Будь ты неладен! — вполголоса проворчала она.
Татьяна Устименко, Ольга Вольска, 2014
Он терпеливо слушал, пока я без остановки говорила о своем комплексе непривлекательности, усугубленном сначала Марком Дарси, будь он неладен, а теперь и Дэниелом, будь он неладен тоже. Когда я упомянула Марка, Том ...
Атот полицейский чин, будьон неладен,висит нанем,по ночам снится; криком исходит в предутреннем кошмаре; просыпаешьсяв ледяном поту,уснуть нетсил, вперишь глазав провальную жутьночного потолка илежишь встрахе, ...
5
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 928
... ставить некуда, П-563 Шагу некуда ступить, Ш-23 яблоку некуда упасть, Я-б НЕЛАДЕН будь ты неладен. 5-230 НЕЛАДНО неладно скроен, да крепко (плотно) сшит, 0242. НЕЛЕГКАЯ. нелёгкая дернула. Ч-ВБ нелегкая дернупа за ...
6
Наблюдения Михаила Ивановича
сказал он, тряся головой. — Неладен ваш хозяин-то, погляжу я... — Оставь, не говори!.. Елова голова!.. Чай пил... — Н-неладен!.. — настаивал Михаил Иваныч. — Зачем тебе стыд?. — Эва! Для аккурату... само собой... чтоб я его ...
убил этого вампиреныша, будь он неладен! — Уходим! — бросил колдун упырю. — Уходим быстро! — А-а вы возьмете меня с собой, мастер? — жалобно пролепетал упырек. — А то я, то есть я хотел... — Заткнись и держи меня за ...
8
Разговорный английский. Уникальный справочник современной ...
Где (уж) там! Боже упаси [сохрани]! Pin your ears back! Слушай(те) внимательно! Pipe down! Заткнись! Замолчи! Piss off! жарг. Проваливай! Plague on you! Будь ты неладен! Plague take you! Чтоб тебе пусто было! Будь ты неладен!
9
Болтливый мертвец (сборник)
Там же следует длинный перечень его прегрешений перед Соединенным Королевством и Кодексом Хрембера, будь он неладен. – Кто именно «будь неладен»? – улыбнулся я. – Йонги Мелихаис или Кодекс Хрембера? – Оба!
Амнуэль, будь он неладен, конечно же, ничего не понял, потому что был таким же неучем, как ты. Вы оба недостойны не только бежать за ослом раби Шимона, но даже мыть копыта моему ослу, который, впрочем, все равно уже ...
包含词语«НЕЛАДЕН»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
неладен在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Здесь кто-то жил
И не в криэйшене, будь он неладен. А в утешении. В утешении и забвении своей вечно недостаточной жизни, которое путешествия дают человеку. «Lenta.ru, 九月 15»
Предвыборная головоломка Америки. Юрий Селиванов
И не только Путин, но и Башар Асад, будь он неладен, тоже начинает выглядеть пусть и пешкой, но явно проходной. Во всяком случае, какой бы не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
Салют вместо артистизма. Евгений Дзичковский о победе …
Пусть без салютов с фейерверками, и даже без интернета в ложе прессы, будь он неладен, но с ярким футболом и полными трибунами, давно не ... «Mail.Ru, 九月 15»
Что если нефть будет еще дешевле
Август, будь он неладен, снова все испортил, и вот нефть уже стоит менее $50. Курс рубля проделал обратный путь: доллар, стоивший в начале мая ... «Ведомости, 八月 15»
Госдепартамент США перешел ко второму этапу атаки на …
Будь он неладен, ответивший на это Госдеп. Судя по всему, вроде вскроется еще много сюрпризов с той стороны океана. У нас нет иного выхода, ... «Gezitter.org, 七月 15»
Кто забеременел с диагнозом: хронический сальпингоофорит?
Теперь у меня этот диагноз, будь он неладен. Девочки, кто из вас всё же родил с этим диагнозом? Или все, у меня теперь бесплодие? :-(*. Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, 四月 15»
Александр Невзоров: «Россияне тоскуют по рвущему народное …
Почему все время возвращаемся к этому Сталину, будь он неладен? ― Потому что эта тема все время подогревается. Эта тема как сибирская язва ... «Хартия'97, 三月 15»
Сотый правнук спасшихся от нацистов
«Это наш ответ Гитлеру, будь он неладен», — шутит 92-летний Михаэль Миттвох. На этой неделе у спасшихся из нацистской Германии Михаэля и его ... «Jewish.ru, 一月 15»
Адамкус: нынешние отношения с Польшей – жалкое зрелище
Я тесно общался с бывшим президентом Александром Квасьневским, всегда обещал ему, особенно в этом будь он неладен вопросе написания ... «ru.Delfi.lt, 一月 15»
Vip-персоны на открытии Конных скачек в Якутске
Айс в Колумбии, какие там скачки, талые воды, и вообще город будь он неладен. глобальные проблемы решает. Айс+ 14.04.14 18:49. рассказывает ... «Наше Время, 四月 14»
