НЕМАРНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«немарно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里немарно的定义
还不错。 进阶 最坏的 为了不生活，浪费时间是不值得的，她拿起那个SIM卡，然后转售它们（Peaceful，II，1954,135）; 在我的心中，它温暖而美丽，我不知道为什么我走在地球上，我是徒劳地出生在这个世界！ （Dmitry，Kievsky Krychi，1962,38）：和鲜花，鲜花！南丁格尔对郁郁葱葱的粉红色不是很有吸引力（Sos。，Happiness ..，1962,150）。 немарно. Присл. до нема́рний. Щоб недаром жити, немарнО тратити час, вона взялась то сим, то тим перепродувати (Мирний, II, 1954, 135); На душі у мене тепло й гарно, Що недарма я по землі ходив, Що народився я на світ немарно! (Дмит., Київські кручі, 1962, 38): А квіти, квіти!.. Солов’я немарно вабить пишна рожа (Сос., Щастя.., 1962, 150).
点击查看«немарно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕМАРНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
немарно的用法。与
немарно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zbornik za društvene nauke
Сл. 32 — Вепи фрагмент тамносивог лонца танких зидова, немарно глачане површине. Руб отвора ]е украшен низом ситних удубл.ежа начин>ених утискиван>ем прста. Испод руба ]е пластична аплицнрана трака украшена на ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia). Odeljenje za društvene nauke, 1955
2
Tvory: Karpaty - Сторінка 113
Слухай, Яноше! — підійняв угору праву руку Зол- тан Репаші. — Ти думаєш, що коли ми сидимо в цих Кленах, то вже всі й забули, що є на світі Репаші? О ні, немарно твого діда, а мого батька — Балінта Репаші, хоч був він тільки ...
3
Речник говора Јабланичког краја - Сторінка 227
Од негусто нёси ишла куде доктура, не те нйко] бран^а. неал>ив, -а, -о ко)и се немарно, неха]но односи йрема йослу; немаран, неха]ану односу на сваку другу обавезу; исп. немарл>ив. — Што си толко неал>ива? Пьл узни там по ...
4
Емілі Дікінсон Вибрані твори
919. Не марно житиму – я знаю — Якщо бодай одне Врятую серце від одчаю Якщо дрібне Пискля, що випало з гнізда врятую Не марно промине Моє життя сумне. 1052 Не бачила я Моря — Та відаю про Штиль.
Адже немарно саме там ще за дтдТв-прадтдТв, ткаючи вд орд, ховались, рили печери гнан люди, немарно й нин там, правда, не в лс, а ближче до Днпра, поставили свою церкву й монастир християни, що ткають вд суети свту.
Бо досі справи йдуть трохи не в тому напрямку. Ці їхні збори, обговорення роману, цей всезагальний осуд — скидається на те, що усе воно робилося немарно. — Так-так, усе в нас робиться немарно... — приголомшив його.
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 207
Дотримуючись слова життя, на похвалу мені у день Христа, що я не марно докладав зусиль, не марно працював. 17. Але якщо я також стаю жертвою за пожертву і служіння віри вашої, то радію і тішуся разом з усіма вами; 18.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І пізніше прийшов на Україну. Бо ж немарно у двох цих краях два великі нинішні поети звернулися до образу Прометея-Амірана — Шевченко і Церетелі! Немарно! Виросли український і грузинський Прометеї не на позиченому, ...
Немарно ж посол ›кий Ліутпранд писав своєму королю про «убогу сть» Великого палацу. аз, у той час, коли княгиня Ольга мандрувала по гтинополю, імператор Костянтин не раз кликав до грха міста Льва, паракимомена Василя, ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 127
Йосиф, немарно я був на фронті в чотирнадцятому році й одержав медаль, немарно я, — Золтан Репаші підійняв плечі й показав на груди, — у дев'ятнадцятому році давив оту Угорську Радянську республіку... От... Він переможно ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
包含词语«НЕМАРНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
немарно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На Волині відкрили меморіальну дошку на честь справжнього …
Той світлий земний слід, який залишив славний юнак у наших серцях, ще раз засвідчує те, що життя його прожите немарно і що Герої таки не вмирають. «Волинські Новини, 五月 15»
Живі ліси Херсонщини
У народі кажуть: щоб життя немарно прожити, треба збудувати дім, посадити дерево і виховати дитину. Лісівники Великокопанівського лісництва за ... «Україна молода, 八月 14»
Прокурор звільнився й здав адреси конвертаційних центрів …
Я для себе намітив чітку місію – боротися як сокіл в небі, за неньку України, бо немарно у дитинстві мене батько називав соколятком. Деякий останній ... «Тема, 一月 14»
