НЕСТЯМНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«нестямно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里нестямно的定义
心脏，撕心裂肺。 进阶 直到不幸 他看到[天鹅]，就像希望一样，伸出手臂，颤抖地向树上跑去，在他漫游时流下了眼泪（Bash，Hope，1960,160）; - Pylypka！我的小儿子！ - Katrya马马虎虎地嚷嚷着抱住他（Mirny，IV，1955,306）。 нестямно. Присл. до нестя́мний. Бачив [Лебідь], як Надія, простягнувши руки, нестямно підбігла до дерева, як горнулася, припадала до нього в сльозах (Баш, Надія, 1960, 160); — Пилипку!.. Синочку мій! — нестямно скрикнула Катря і вхопилася за його (Мирний, IV, 1955, 306).
点击查看«нестямно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕСТЯМНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нестямно的用法。与
нестямно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560
Нестлмний реііт. Мир. ІІои. І. 1118. Лоліта/ги до іїс Ігати нестямні крики та гуки (бнто людей). Мир. ХРВ. 285. Постяыно, нар. Растерянно; вн'Іѕ себя. О мій батечъ'у, мій таточку! нестямно сьрикнула вона. Мир. ІІов. І. 122. Песуднйіі, й ...
Князь Володимир хоттв, нестямно хоттв ннинутись до них, обняти живих дтей мертво! Рогнди, поцлувати, — тод б йому стало легше, споктйнтше, втн не був би таким самотнтм у цьому нчному тьмяному свт... Але вн не мг пти до ...
Ага! — крикнув Пепуш (бо це був вш), нестямно вимахуючи руками. — Ага, зрадливий, пГдступний друже! Я таки знайшов тебе! Знайшов ще!' фатально! хвилини! Ставай же, пробий цу груди або сам упадеш вид мое! руки! I Пепуш ...
нестямно скрикнула вона, і вся її постать затремтіла. У Грицькаморозом сипнуловідтого Христиного крику;та Грицько нетакий, щобударяти на сльози: він пройшовся по хаті і знову почав докладати: — Оце у волості був...носив ...
Хима сиділа на скрині бліда, аж жовта, тремтяча та перелякана; руки заклякли на віку, посоловілі очі нестямно дивились на двері. Хома важко дихав, аж сопів; він постояв мовчки на місці, далі насунув шапку і вийшов з хати, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
Нестямно хитав головою, мовчки, алерішуче заперечував усе. — Щоти віднікуєшся? Я ж своїми очима бачив, як вибілярічки в калюжі чоботи мили того ранку, як ковалевого племінника Макара там застрелили... Одне тільки жалію ...
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 524
Чотири роки тому я нестямно закохався в тебе, і з плином часу це почуття лише міцнішало. — Гм-м.Іможнаподумати,щовсіцірокитизберігавме- ні вірність душею і тілом. — Душею так, а що ж до тіла... Знаєш, Марґарито..
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
XI Велика темна ніч, в яку гинуть боги Presto furioso (нестямно) 1. об зламати пароль, складенийз випадкової послідовності знаків, комп'ютеру необхідно перебрати 2 у 28 ступені варіантів. При швидкості 1000 спроб на секунду ...
Р. 3. Той,. що. носить. чорне. Я придумаю світ, щоб прокинутись вньому, Я придумаю час, щоб зустрітися з ним. Я придумаю ціль, і до неї дорогу, Ітернина шляху, щобибувнепростим. Олег Стасик анкова пора у місті. Нестямно ...
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Надворі завивав самум—товересне дико і нестямно, то вляжеться до тихого рівного скиглення. — Егеж, юний Білле. Він підняврушницю, застромив їїза пояс ліворуч іносивтак наступнідесять років свогожиття. А відтак перейшов на ...
包含词语«НЕСТЯМНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
нестямно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чому влада не призначає вибори в окрузі Єремеєва?
Влада, припускає журналіст, панічно боїться програшу і нестямно шукає кандидата, яким міг би скласти конкуренцію Палиці. Спочатку вибір було ... «Волинські Новини, 十月 15»
Олег Покальчук Казус Глузмана
"Гопашні хохли" (улюблений вираз Івана Олексійовича Світличного) і комсомольські активісти нестямно злягалися на подіумі, бажаючи породити щось ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей
нестямно волала 1 травня на Красній площі в Москві огрядна жіночка. Відеокадри з нею (і не тільки) можна побачити на Youtub. Звідки цей агресивно ... «Радіо Свобода, 五月 15»
Психолог розповів, як Росія буде зривати мобілізацію в Україні
Наприклад, найняті тітки, кликуші, які будуть називати себе дружинами, доньками, нареченими майбутніх призовників, які почнуть нестямно голосити під ... «Телеканал новин 24, 一月 15»
Котляревський. ...Любов к Отчизні, де героїть
Так ось. Коли Іван Котляревський вчителював Полтавщиною, в однім із панських маєтків 1795 р. він зустрів єдину і вічну Марію. І нестямно закохався в ту ... «espreso.tv, 十月 14»
ЕКСКЛЮЗИВ! Уривок з українського перекладу повісті «Йорген …
Саме в четвертому класі Анна Люнде нестямно закохалася у Йорґена Рюґе, а коли їхня любов затріщала по швах, Анна ледь не потрощила паркан у ... «Весь Кіровоград, 八月 14»
Поколiння вiльних
Що стосується Богдана Ступки. Він так ревно жив останнім часом, нестямно багато працював і так віддавався будь-якій справі, за яку брався! Не беріг ... «Telecriticism, 九月 13»
Розгін мітингу протестувальників проти свавілля міліції на Майдані
Десь в темряві, на плитах площі нестямно кричала жінка. Хтось поруч дзвонив в «швидку». Когось відливали водою. У тьмяному світлі нічних реклам і ... «Права Людини в Україні, 七月 13»
Мітинги і нічний погром. Репортаж з фіналу врадіївської ходи
Десь у темряві, на плитах площі нестямно кричала жінка. Хтось поруч дзвонив у "швидку". Когось відливали водою. У тьмяному світлі нічних реклам та ... «ЛІГА.net, 七月 13»
26-річна Мері-Кейт Олсен підігріває чутки про заручини з 42 …
Але вже тривалий час пара не розлучна, вони живуть в одному помешканні і, судячи з фотографій, нестямно кохають один одного. Мері-Кейт Олсен та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 13»
