与 «НЕВЧАСНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невчасність的用法。与
невчасність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
untimeliness untimeliness 1. невчасність, несвоєчасність, передчасність 2. недоречність [лn'taImlinos] untimely 1. невчасний, недоречний | невчасно 2. передчасний | передчасно [лn'taImli] untotaled непідсумований [лn'tootld l-'tootld] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невчасний) untimely, inopportune, unseasonable недоречність 1. impropriety; nonpertinence, nonpertinency; inaptitude, inopportuneness 2. (непотрібність) needlessness 3. (нестосовність) іrrelevance (to) 4. (невчасність) untimeliness ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
s unseasonable coming. невчасність inopportuneness, unseasonableness. невчасно untimely, inopportunely; ~ (не впору) зробити (сказати) щось to mistime. невчен||ий unlearned, unlettered, illiterate; ♢ ученому – світ, а ~ому.
4
Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...
і - головне — невчасність і приреченість його політики, точніше — політичної орієнтації на згадану вже Конфедерацію з Польщею. Але ж Виговський, з усього видно, а з роману Ю. Мушкети ка особливо, шанував у поляків те, чого ...
Анатолий Яковлевич Шевченко, Віталій Григорійович Дончик, Михайло Слабошпицький,
2009
5
Na brata brat - Сторінка 307
і — головне — невчасність і приреченість його політики, точніше — політичної орієнтації на згадану вже Конфедерацію з Польщею. Але ж Виговський, з усього видно, а з роману Ю. Муш- кетика особливо, шанував у поляків те, чого ...
Або почне з нею розмову про невчасність цієї вагітності, про те, що він хотів би ще трохи почекати, і що у них немає навіть власного житла, і що вони вже Софійку повністю спихнули на мамині руки, чи варто народжувати ще й ...
Імператор страшенно розгнівався за невчасність і недоречність такої просьби. — Яке мені діло до якогось там болгарина чи хто він є, — закричав він, — коли я повинен знати: зачепиться права колісниця за ліву на першому а чи на ...
... друга дитина, як зрадів першій, носитиме їй квіти й помаранчі, масуватиме ноги вечорами й дослухатиметься до биття серця у неї в животі. Або почне з нею розмову про невчасність цієї вагітності, про те, що він хотів би ще трохи ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261
(/агіпу) хирявий, чахлий, Иоуог. миршавий, мізерний; (ріііе) нечастий; (гоЬоіа) дрібний, невеличкий пеуаага -є ї Ьоі. волошка -и І, блават -у т пеусазпу' (зтіеск) недоречний; (іап) недоречний, невчасний, несвоєчасний: -і уєс ...
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
От тільки ти зі своїми пропозиціями, даруй, невчасно вискочив. Тепер настала черга не розуміти ситуації Борисові. Ану, іще раз і повільно. Невчасно? І що ж такого в моїй пропозиції? Ну, зустріне її Каріна, ну, поживе Віта в неї ...
包含词语«НЕВЧАСНІСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
невчасність在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Навіщо нам прозорість медіа власності?
Крім того, Нацрада набуває повноважень контролю щодо прозорості медіа-власності. Невчасність у опублікуванні інформації про структуру власності ... «Telecriticism, 九月 15»
Коли чиновники «сплять»: підприємство при …
... лічильників дочірньому підприємству і за її невчасність призначають нарахування до норм проживаючих осіб, а не відповідного показника лічильника. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 七月 15»
Випускникам ЛНУ ім. Івана Франка видали дипломи нового …
Таким чином люди зуміли поступити у ВНЗ закордоном. а той, хто тут жаліється про невчасність видання дипломів, той сам собі винен. А Ви чим думали ... «Новини Львова, 七月 15»
Фантомне військо. Як Україна протистоїть російській пропаганді
... суспільства і держави, при якому запобігається нанесення шкоди через: неповноту, невчасність та невірогідність інформації, що використовується; ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 15»
Як ви область назвете...: про можливі наслідки топонімічної …
... то практично всі експерти заявляють про невчасність — як економічну, так і політичну — цього кроку, надто короткий період, відведено законодавцем ... «Голос України, 六月 15»
Як протидіяти російському державному тероризму
Важливими є навички надання першої медичної допомоги, через невчасність якої гине багато жертв. Запровадження воєнного стану, обмеження ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 三月 15»
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
... важливих інтересів суспільства, держави та особи від заподіяння їм шкоди через неповноту, невчасність і недостовірність інформації, через негативні ... «Права Людини в Україні, 二月 15»
Верховній Раді пропонують "відформатувати" блогерів
На думку Петьовки, такі зміни розроблені з метою "забезпечення захисту суспільства від шкоди за неповноту, невчасність та невірогідність інформації". «Українська правда, 二月 15»
Кума Порошенка звинувачують в узурпації влади
... які претендують на державні посади, чи запобігання нанесенню шкоди громадянам через «неповноту, невчасність та невірогідність» інформації. «Радіо Свобода, 十二月 14»
Інсульт: врятувати можна кожного третього - одним уколом. Але...
Невчасність швидкої допомоги та необізнаність лікарів щороку призводять до тисяч смертей від інсульту. Із такою заявою до Мінохорони здоров'я ... «Еxpress.ua, 九月 13»