НЕВЧЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«невчений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невчений的定义
不知道,a。e。谁没有学习,没有接受过教育,文盲或文盲。 尖叫[恶魔]到整个房子。 而另一些保管人不知不觉地坐下来聆听(Kv.-Osn。,II,1956,484); 这是一个简单的,不知情的人,拥有一个本土的头脑,以及他的想法! 不是一个人会写和打印羡慕的! (Kotsyub。,I,1955,466); “好吧,你是阿尔乔姆。 这是值得不知道的,也比他年轻。 事实就是你的语言(Golovko,II,1957,422); //在符号中 它们。 不知不觉,h。谁不学习。 学习的世界,以及无知的黑暗(Ukr ..星期五,1955,91)。 невчений, а, е. Який не вчився, не одержав освіти, неграмотний чи малограмотний. Кричать [дяки] на усю хату. А опрочі [інші], неучені, сидять та слухають (Кв.-Осн., II, 1956, 484); От простий, невчений чоловік, з доморощеним розумом, а як він міркує! Не один би письменний та друкований позавидував би! (Коцюб., І, 1955, 466); — Молодець-таки ти, Артеме. Дарма, що невчений і молодший за нього. А правдива твоя-таки мова (Головко, II, 1957, 422); // у знач. ім. невче́ний, ного, ч. Той, хто не вчився. Вченому світ, а невченому тьма (Укр.. присл.., 1955, 91).
点击查看«невчений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВЧЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невчений的用法。与
невчений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Modern i︠a︡k pole eksperymentu: komichne, frahment, ...
Невчений — це Альчеста, яка мае бути протилежнютю до вченого 1 лопка м' дм «спрямованою на л1квщац1ю тих прорахунюв 1 негатив1в, яю створюе вчений»157. Основною функшею образу Альчести мало бути звшьнення ...
Vasylʹ Kosti︠u︡k, Vadym Denysenko, 2002
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Не такої заспіває нам московський патріарх Никон, чоловік простий, невчений," крутий та завзятий на вдачу. Він зламає нашу автономію і запроторить наших владик і попів в свої льохи, в котрих він карає муками своїх духовних.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
3
Твори - Том 2 - Сторінка 425
Нехай що не каже Павло. Але нема що таїти — трудно йому з ученим змагатися, таки лихо — невчений. Що ж ті три зими в школі! А кузня з постійною тиснявою народу в ній, хоч і добра була школа, та до якогось часу, поки менший ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
4
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 51
невчений же я... Ні варити, ні співати, ні дрова рубати... — Знаємо, Кірюхо, — кричали процесіяни. - Невчений ти, а славити ім'я його, святого Євстафія, треба. А ти от... ні варити, ні рубати... — Одно можу — пити, і на руку тяжкий я.
5
Soni͡achnyĭ prominʹ - Сторінка 10
Батько дурний, невчений, а ти гляди, щоб а-ні-же! ані краплини!... Довго ще балакав батько про це, і його балакання вразило Марка. Йому, малому хлопцеві, здалося тоді, що батько п'є тільки тим, що він невчений, неосвічений.
6
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 324
Батько дурний, невчений, а ти гляди, щоб ані же! ані краплини!.. Довго ще балакав батько про се, і його балакання вразило Марка. Йому, малому хлопцеві, здалося тоді, що батько п'є тільки тим, що він невчений, неосвічений.
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
7
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 432
А просто, що невчений. — А ти не вболівай отак за мене. Хоч і невчений я, зате добре дрюкований. І коли б тільки захотів, то хоч і зараз!.. Христя знизала плечима. — Може, й так. «Ні, це вже чорт батька зна що! — аж зуби зціпив ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 145
Се бо хотів він, щоб невчений мужик виголосив довге оповіданє про „Панські жарти", та щоб прикрасив єго гарними описами природи й поетичними образами. Так отже невчений мужик оповідає складно, неначе б читав із книжки; ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... невилужнений [лn"li:tjt] unleakу недірявий, течощільний [лnli:ki] unlean 1. незбіднений, невиснажений (про матеріял, суміш тощо)2. непісний [лn"li:n] unlearmed невчений//ненавчений [лn"lз:nd l-lз:"nd] unledged незагнутий (про ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Особливо Герман, той простий, невчений Жидонучкар був для нього сілю в оці, і він старався все і всюди, де тілько міг, щипати його, а в товаристві ніколи не переминув поза звичайною чемністю показати Германови свою духову ...