НЕВЛАШТОВАНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«невлаштовано»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невлаштовано的定义
不安。 进阶 到不安 他说现在时间不长了，Danylo需要和他年轻的妻子断绝关系，Kharitonov在矿井周围徘徊（Smolich，Mir ..，1958,37）。 невлаштовано. Присл. до невлашто́ваний. Він говорив про те, що тепер це вже не надовго: і потреба Данилові перебути десь невлаштовано з молодою дружиною, і Харитонові поневірятися на шахті (Смолич, Мир.., 1958, 37).
点击查看«невлаштовано»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВЛАШТОВАНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невлаштовано的用法。与
невлаштовано相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Мир хатам, війна палацам
... дитячих фантазувань. збуджено заговорив зараз саме про Це з усім ного мрійництва. зрив про те, що тепер це вже не надовго: і потреба еребути десь невлаштовано з молодою дружиною, ›ві поневірятися на шахті «Марії-біс», ...
2
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
хвості принесла — “кому-небудь стало відомо про щось”. Як сорока на тину (кілку, колу) — “незручно, невлаштовано”. х * «..в Чайка (ж.р.; Р.в. — чайки; Кл.в. — чайко; Н.в.мн. — чайки; зм.-пест. — чаєчка) Синоніми: (фольк.) ...
3
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 129
Тому й почувався невлаштовано, незатишно, ба навіть роздвоєно, як почувається новосел у ще необжитому помешканні. А тепер обидві частки при купі, от і настало відчуття того, що я нарешті вдома. А стулила ці мої часточки ...
4
Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: (1910-1941) - Сторінка 65
До елементарноï сощально1 дiагностики цьому лiриковi поки що далеко, але загальний настрш трапчшп невлаштовано- с т i життя, яке руйнуе людсьт надп на тривке й розумне щастя, чимало вiрпiiв збiрки передають з неабиякою ...
5
Inshyĭ bik misi︠a︡t︠s︡i︠a︡ - Сторінка 37
По-дурному, невлаштовано, невпевнено, без підстав і причин, я просто любив, бо ти було моїм дивом, ти було моєю мрією і пошуками всього мого життя, я хотів бачити правду, вірячи, що вона виявиться моєю... Руки подряпані до ...
6
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 45
Він говорив про те, що тепер це вже ненадовго: і потреба Данилові перебути десь невлаштовано з молодою дружиною, і Харитонові поневірятися на шахті «Марії- біс», і взагалі вся невлаштованість усякого бідацького життя-буття ...
7
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 45
Він говорив про те, що тепер це вже ненадовго: і потреба Данилові перебути десь невлаштовано з молодою дружиною, і Харитонові поневірятися на шахті «Марії- біс», і взагалі вся невлаштованість усякого бідацького життя-буття.
8
Proza: try tomy - Сторінка 197
Жити було трудно, тісно, невлаштовано. Заїдали блощиці. Смерділо махрою, гасом, житнім хлібом, немитим тілом, вогким одягом і онучами, що, розвішані на мотузках, сушилися коло залізних пічок. Розпечені до червоного залізні ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
9
Li͡udy, z i͡akymy zhyvu - Сторінка 19
Невлаштовано, самотньо відчув себе Приймак у рідному місті. Зустріч з Потаповичем нагадала, що треба остерігатись різної погані. Звичайно, в Києві далеко більше таких, як оті юнаки, що пошпурили гранату в машину німецького ...
10
Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 69
Родина хоч і маленька, але живемо ми у нестатках, інколи нам допомагають батьки Люби, я ж сам повинен допомагати своїй одинокій матері. З житлом у нас теж не все гаразд: тісно і невлаштовано - про це теж треба було думати.
Петро Юхимович Шелест, Юрiй Iванович Шаповал, 2003
